Petits mots échangés dans les tranchées

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

S Lt Gris a Capt. Serinet.

Dites-moi si vous pouvez progresser.

Je veux marcher par infiltration sous bois et

a votre droite mais je suis cloué par les

mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne

bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer.

Ne bougez plus.  L.Gris


Sgt Guichet a S. Lt Gris.

le 7-10-18.

Suis en liaison avec Cie.

Sériné, qui occupe abri

vu ce matin. Il n'y a

personne devant nous

en patrouille. Le bois est

arrosé à plat par les mitrailleuses

allemandes (un de mes hommes

a la manche traversée). donc

les boches ne doivent pas

y être. Impossible avancer

même en rampant.

M. Guichet.


Transcription saved

S Lt Gris a Capt. Serinet.

Dites-moi si vous pouvez progresser.

Je veux marcher par infiltration sous bois et

a votre droite mais je suis cloué par les

mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne

bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer.

Ne bougez plus.  L.Gris


Sgt Guichet a S. Lt Gris.

le 7-10-18.

Suis en liaison avec Cie.

Sériné, qui occupe abri

vu ce matin. Il n'y a

personne devant nous

en patrouille. Le bois est

arrosé à plat par les mitrailleuses

allemandes (un de mes hommes

a la manche traversée). donc

les boches ne doivent pas

y être. Impossible avancer

même en rampant.

M. Guichet.



Transcription history
  • January 14, 2017 18:09:47 David Gadiou (FR)

    S Lt Gris a Capt. Serinet.

    Dites-moi si vous pouvez progresser.

    Je veux marcher par infiltration sous bois et

    a votre droite mais je suis cloué par les

    mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne

    bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer.

    Ne bougez plus.  L.Gris


    Sgt Guichet a S. Lt Gris.

    le 7-10-18.

    Suis en liaison avec Cie.

    Sériné, qui occupe abri

    vu ce matin. Il n'y a

    personne devant nous

    en patrouille. Le bois est

    arrosé à plat par les mitrailleuses

    allemandes (un de mes hommes

    a la manche traversée). donc

    les boches ne doivent pas

    y être. Impossible avancer

    même en rampant.

    M. Guichet.


  • December 14, 2016 04:19:40 Dominique Laurent

    S Lt Gris a Capt. Serinet. Dites-moi si vous pouvez progresser. Je veux marcher par infiltration sous bois et a votre droite mais je suis cloué par les mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer. Ne bougez plus.  L.Gris


    Sgt Guichet a S. Lt Gris. le 7-10-18. Suis en liaison avec Cie. Sériné, qui occupe abri vu ce matin. Il n'y a personne devant nous en patrouille. Le bois est arrosé à plat par les mitrailleuses allemandes (un de mes hommes a la manche traversée). donc les boches ne doivent pas y être. Impossible avancer même en rampant.  M. Guichet.



  • December 14, 2016 04:19:29 Dominique Laurent

    S Lt Gris a Capt. Serinet. Dites-moi si vous pouvez progresser. Je veux marcher par infiltration sous bois et a votre droite mais je suis cloué par les mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer. Ne bougez plus.  L.Gris.


    Sgt Guichet a S. Lt Gris. le 7-10-18. Suis en liaison avec Cie. Sériné, qui occupe abri vu ce matin. Il n'y a personne devant nous en patrouille. Le bois est arrosé à plat par les mitrailleuses allemandes (un de mes hommes a la manche traversée). donc les boches ne doivent pas y être. Impossible avancer même en rampant.  M. Guichet.



  • December 14, 2016 04:18:53 Dominique Laurent

    S Lt Gris a Capt. Serinet. Dites-moi si vous pouvez progresser. Je veux marcher par infiltration sous bois et a votre droite mais je suis cloué par les mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer. Ne bougez plus.  L.Gris


    Sgt Guichet a S. Lt Gris. le 7-10-18. Suis en liaison avec Cie. Sériné, qui occupe abri vu ce matin. Il n'y a personne devant nous en patrouille. Le bois est arrosé à plat par les mitrailleuses allemandes (un de mes hommes a la manche traversée). donc les boches ne doivent pas y être. Impossible avancer même en rampant.  M. Guichet.



  • December 14, 2016 04:18:19 Dominique Laurent

    S Lt Gris a Capt. Serinet. Dites-moi si vous pouvez progresser. Je veux marcher par infiltration sous bois et a votre droite mais je suis cloué par les mitrailleuses de droite, attendu que le 62 ne bouge pas et n'a pas l'ordre d'attaquer. Ne bougez plus.  L.Gris


    Sgt Guichet a S. Lt Gris. le 7-10-18. Suis en liaison avec Cie. Sériné, qui occupe abri vu ce matin. Il n'y a personne devant nous en patrouille. Le bois est arrosé à plat par les mitrailleuses allemandes (un de mes hommes a la manche traversée). donc les boches ne doivent pas y être. Impossible avancer même en rampant.  M. Guichet



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    7844 / 80274
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Archives départementales de la Savoie
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note