La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

militaire, avec la signature du Gal

Joffre et un de ces jours j'aurais la

Croix de Guerre avec palme et une

citation à l'ordre du jour des Armées.

Vous voyiez que l'on pense à moi

c'est preuve que j'ai fait mon devoir

de très bon soldat. Chers Parents ils

ne faut pas trop vous ennuyer, ils

faut bien manger et prendre du

courage et avoir le goût du travail

comme si rien n'était, car si vous

vous laisser aller, vous tomberez

malades et vous serez encore bien

plus malheureux. Papa çà à dût

vous faire de la peine, car avec Louis on

était trop bien d'accord, et il était très

gentil et travailleur on ne pouvait rien

lui reprocher, mais il ne faut pas vous

faire de l'ennuie, et il faut bien manger

pour surmonter notre malheur, et aussi

il faut panser qu'on est pas les seuls ;

d'éprouvés comme çelà. Sitôt que je serais

guérit que j'irais à Lucenay on partage-

ras nos malheurs, çà nous consoleras tous.

J'ai reçu une lettre de Marie Bas et de la

Mère  Joques . Je n'ai pas le temps de leur


Transcription saved

militaire, avec la signature du Gal

Joffre et un de ces jours j'aurais la

Croix de Guerre avec palme et une

citation à l'ordre du jour des Armées.

Vous voyiez que l'on pense à moi

c'est preuve que j'ai fait mon devoir

de très bon soldat. Chers Parents ils

ne faut pas trop vous ennuyer, ils

faut bien manger et prendre du

courage et avoir le goût du travail

comme si rien n'était, car si vous

vous laisser aller, vous tomberez

malades et vous serez encore bien

plus malheureux. Papa çà à dût

vous faire de la peine, car avec Louis on

était trop bien d'accord, et il était très

gentil et travailleur on ne pouvait rien

lui reprocher, mais il ne faut pas vous

faire de l'ennuie, et il faut bien manger

pour surmonter notre malheur, et aussi

il faut panser qu'on est pas les seuls ;

d'éprouvés comme çelà. Sitôt que je serais

guérit que j'irais à Lucenay on partage-

ras nos malheurs, çà nous consoleras tous.

J'ai reçu une lettre de Marie Bas et de la

Mère  Joques . Je n'ai pas le temps de leur



Transcription history
  • May 22, 2017 23:19:20 Adelaide

    militaire, avec la signature du Gal

    Joffre et un de ces jours j'aurais la

    Croix de Guerre avec palme et une

    citation à l'ordre du jour des Armées.

    Vous voyiez que l'on pense à moi

    c'est preuve que j'ai fait mon devoir

    de très bon soldat. Chers Parents ils

    ne faut pas trop vous ennuyer, ils

    faut bien manger et prendre du

    courage et avoir le goût du travail

    comme si rien n'était, car si vous

    vous laisser aller, vous tomberez

    malades et vous serez encore bien

    plus malheureux. Papa çà à dût

    vous faire de la peine, car avec Louis on

    était trop bien d'accord, et il était très

    gentil et travailleur on ne pouvait rien

    lui reprocher, mais il ne faut pas vous

    faire de l'ennuie, et il faut bien manger

    pour surmonter notre malheur, et aussi

    il faut panser qu'on est pas les seuls ;

    d'éprouvés comme çelà. Sitôt que je serais

    guérit que j'irais à Lucenay on partage-

    ras nos malheurs, çà nous consoleras tous.

    J'ai reçu une lettre de Marie Bas et de la

    Mère  Joques . Je n'ai pas le temps de leur



Description

Save description
  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
Login and add location


ID
7524 / 79258
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note