Feldpost vom Oberleutnant Hugo Protivensky an seine Frau, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

51

 

tersmann unbezahlbar. Auch ich habe fast keine Müdigkeit gespürt, trotz der sehr starken Bewegung des Tieres.

    Über die an  Lotte ergangene Einladung habe ich mich sehr gefreut. Du hast sie eingeladen um meine Ungeschicklichkeit wieder gut zu machen. Ich bedauere  nur, daß

Euch die Sache in diesen teuren Zeiten so kostspielig kommt und ich verhältnismäßig wenig abhelfen kann, denn die Mark steht auf 131. Du wirst sehen, wenn sie bei Euch ist, wie bald sie Eure Sympathie gewonnen haben wird. Zu Zieglers mußt Du sie jedenfalls auch führen. Über Else Z´s Gefallen an mir habe ich mich sehr gefreut in Deinem Interesse; der wird Lotte noch besser gefallen. Heute Karte 22 erhalten, weiß Gott, in welcher Reihenfolge meine Briefe ankommen. Es war gar nichts Ernstes mit meiner Verkühlung, habe sie überhaupt Dir nur  mitgeteilt, um meinem diesbezüglichen Versprechen nachzukommen. -  Hier jetzt Tauwetter mit vorübergehenden Winterrückfällen auch Regen, doch in meinem guten Quartier spüre ich nichts davon, im Gegenteil, ich treffe Maßnahmen gegen Verweichlichung. Ganz Eigentümliches

erlebte ich nachts heute

Transcription saved

51

 

tersmann unbezahlbar. Auch ich habe fast keine Müdigkeit gespürt, trotz der sehr starken Bewegung des Tieres.

    Über die an  Lotte ergangene Einladung habe ich mich sehr gefreut. Du hast sie eingeladen um meine Ungeschicklichkeit wieder gut zu machen. Ich bedauere  nur, daß

Euch die Sache in diesen teuren Zeiten so kostspielig kommt und ich verhältnismäßig wenig abhelfen kann, denn die Mark steht auf 131. Du wirst sehen, wenn sie bei Euch ist, wie bald sie Eure Sympathie gewonnen haben wird. Zu Zieglers mußt Du sie jedenfalls auch führen. Über Else Z´s Gefallen an mir habe ich mich sehr gefreut in Deinem Interesse; der wird Lotte noch besser gefallen. Heute Karte 22 erhalten, weiß Gott, in welcher Reihenfolge meine Briefe ankommen. Es war gar nichts Ernstes mit meiner Verkühlung, habe sie überhaupt Dir nur  mitgeteilt, um meinem diesbezüglichen Versprechen nachzukommen. -  Hier jetzt Tauwetter mit vorübergehenden Winterrückfällen auch Regen, doch in meinem guten Quartier spüre ich nichts davon, im Gegenteil, ich treffe Maßnahmen gegen Verweichlichung. Ganz Eigentümliches

erlebte ich nachts heute

Description

Save description
  • 50.51137600000001||14.150474900000063||

    Terezin/Tschechische Republik

    ||1
Location(s)
  • Story location Terezin/Tschechische Republik
Login and add location


ID
6932 / 96510
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Renate Ziegler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note