Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 45
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
Vrouw had ge nog aan het geld gedacht
dat in mijne zakken stak van mijne kleeddingstukken
en mij ring en orloge hebt
ge daar nog iets van gevonden, u schrijft
dat den schoolmeester weg is gaan de jongens
dan nog naar de school, zeg aan Franco
is dat hij uit zijn eigen gedacht eens
een brief of kaart naar mij schrijft
ook de goedendag aan Vader en familie
en vrienden, zoo sluit ik beminde Vrouw
en zend u van uit Bohmte vele kusjes
ook voor de Kleine. Uw man en Vader.
Pierre Bruelemans
8ste linie belg 13.3 N. 749
Bohmte Osnabrück
Duitschland
Rechterpagina
Bohmte den 26 Sept 15
Beminde Vrouw Broeder en Kind
Ik laat u weten dat ik uwe brieven
van 7 en 12 sept ontvangen heb den
20 sept. dus op 8 dagen, ik verneem
dat gij mij een pak verzonden hebt
met winterkleeding dat verwacht ik
in 't begin van October het zal gaan
te pas komen want hier is het al
koud, ik moet u melden dat ik tegenwoordig
zeer tevreden ben over uwe
brieven, neem geen aandacht op mijn
schrijven want het is zondagavond en
den electrik is niet te klaar en moet
-
Linkerpagina
Vrouw had ge nog aan het geld gedacht
dat in mijne zakken stak van mijne kleeddingstukken
en mij ring en orloge hebt
ge daar nog iets van gevonden, u schrijft
dat den schoolmeester weg is gaan de jongens
dan nog naar de school, zeg aan Franco
is dat hij uit zijn eigen gedacht eens
een brief of kaart naar mij schrijft
ook de goedendag aan Vader en familie
en vrienden, zoo sluit ik beminde Vrouw
en zend u van uit Bohmte vele kusjes
ook voor de Kleine. Uw man en Vader.
Pierre Bruelemans
8ste linie belg 13.3 N. 749
Bohmte Osnabrück
Duitschland
Rechterpagina
Bohmte den 26 Sept 15
Beminde Vrouw Broeder en Kind
Ik laat u weten dat ik uwe brieven
-
Linkerpagina
Vrouw had ge nog aan het geld gedacht
dat in mijne zakken stak van mijne kleeddingstukken
en mij ring en orloge hebt
ge daar nog iets van gevonden, u schrijft
dat den schoolmeester weg is gaan de jongens
dan nog naar de school, zeg aan Franco
is dat hij uit zijn eigen gedacht eens
een brief of kaart naar mij schrijft
ook de goedendag aan Vader en familie
en vrienden, zoo sluit ik beminde Vrouw
en zend u van uit Bohmte vele kusjes
ook voor de Kleine. Uw man en Vader.
Pierre Bruelemans
8ste linie belg 13.3 N. Z49
Bohmte Osnabrück
Duitschland
Description
Save description- 52.366650844603605||8.312082956615427||
Bohmte
- 53.0167||9.874109999999973||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Bohmte
- ID
- 6825 / 151616
- Contributor
- Mevrouw Simone Bruelemans
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
- Recruitment and Conscription
- Remembrance
- Transport
Login to leave a note