Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 42

• March 11, 2018 18:24:15 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  den domkop dat zij ziek zijn
  

  ik laag van krampen in de buik

  en de andere van rumatism alszoo
  

  liggen wij ne geheelen dag op het
  

  stroot. Den Duitsch is in het land en
  

  vecht in luik tegen den belg maar
  

  hier word altijd het schoonste verteld
  

  maar gelieve mij eens te laten weten
  

  wat er van is hier zijn geen vlaamsche
  

  gazetten als ik het bijzonderste maar weet
  

  ik ben in alles gerust en maak veel
  

  plezier maar denk veel op huis daarom
  

  zou ik gaarne weten hoe het 't huis
  

  is daarom zou ik willen dat gij
  

  een brief per expres scheeft omdat
  

  brieven zoolang achteruit
  

  blijven, ik heb uwen brief ontvangen
  

  met vier dagen retard, wil ook
  

  laten weten welke mannen er nog
  

  
  

   Rechterpagina 

  zijn opgetrokken en hoe het gaat met
  

  de winkel welk eten dat gij nog hebt
  

  en welke paarden die weg zijn
  

  hoe het gaat mat den hoogst. hier
  

  regend het nogal veel, gij schrijft
  

  van geld maar eten hebben wij
  

  genoeg en het bier is hier slecht en
  

  kleine pintjes en ieder houd zich
  

  stil het zijn geen, kinderen meer
  

  allen zijn in de dertig en hebben
  

  omtrend allen kinderen van 1 tot

  8 sommigen daarom houden zij
  

  zich stil, laat mij weten hoe het met
  

  Cyrille zijn hand is.
  

  Er wordt ons gezegd dat zij als militaire
  

  geen tembers moeten op de brieven
  

  zetten als gij geen taks moet
  

  betalen is het goed anders steekt
  

  gij eenige tembers in uwen brief
  

• March 11, 2018 18:21:10 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  den domkop dat zij ziek zijn
  

  ik laag van krampen in de buik

  en de andere van rumatism alszoo
  

  liggen wij ne geheelen dag op het
  

  stroot. Den Duitsch is in het land en
  

  vecht in luik tegen den belg maar
  

  hier word altijd het schoonste verteld
  

  maar gelieve mij eens te laten weten
  

  wat er van is hier zijn geen vlaamsche
  

  gazetten als ik het bijzonderste maar weet
  

  ik ben in alles gerust en maak veel
  

  plezier maar denk veel op huis daarom
  

  zou ik gaarne weten hoe het 't huis
  

  is daarom zou ik willen dat gij
  

  een brief per expres scheeft omdat
  

  brieven zoolang achteruit
  

  blijven, ik heb uwen brief ontvangen
  

  met vier dagen retard, wil ook
  

  laten weten welke mannen er nog
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description