Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 41
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
had dan ook nog gevraagd voor
een pakje op te zenden, gelieve dat
maar zoo te laten, indien het niet
weg is, ik heb u al genoeg lastig geweest,
en ik denk dat er bij u ook geen eten
te veel zal zijn, geef het vleesch dat gij
anders zoudt opzenden aan Cyrille, opdat
hij zooveel te rapper zou groot zijn; om
den kost te verdienen voor zijne papa,
die in den oorlog reeds veel verouderd is.
Het is hier nog alle dagen winter
en gesnieuwd, de dagen gaan goed
en rap voorbij, ik ben al eene week
dat ik naar het werk niet gaan om
dat mijne blokken kapot zijn, en het
kan nog wel veertien dagen aanloopen
heer ik er nieuwe heb, ik moet maar
Rechterpagina
de kachel goed doen branden, en
mijne sigaren oprooken, geen
baron die zulk een leven heeft.
Ik wacht nog achter de portretten, als
ik ze ontvangen heb zal ik een kaart
schrijven, als gij schrijft moet ge maar
altijd dezelvde adres houden dat gij een
brief krijft met een ander, want ik
weet niet juist wanneer wij hier weg
gaan. Broeder gelieve mij daar bij den
eene of anderen boer werk te zoeken
tegen dat ik terug kom, gij weet
dat ik daarvoor zijn, maar zoek er
eerst voor u, bijvoorbeeld gij bij u geen
Vanschoonbeck, en ik bij de Secretaris
dat zou ons gaan, doet maar wel
de complimenten aan ons brave
-
Linkerpagina
had dan ook nog gevraagd voor
een pakje op te zenden, gelieve dat
maar zoo te laten, indien het niet
weg is, ik heb u al genoeg lastig geweest,
en ik denk dat er bij u ook geen eten
te veel zal zijn, geef het vleesch dat gij
anders zoudt opzenden aan Cyrille, opdat
hij zooveel te rapper zou groot zijn; om
den kost te verdienen voor zijne papa,
die in den oorlog reeds veel verouderd is.
Het is hier nog alle dagen winter
en gesnieuwd, de dagen gaan goed
en rap voorbij, ik ben al eene week
dat ik naar het werk niet gaan om
dat mijne blokken kapot zijn, en het
kan nog wel veertien dagen aanloopen
heer ik er nieuwe heb, ik moet maar
Rechterpagina
de kachel goed doen branden, en
mijne sigaren oprooken, geen
baron die zulk een leven heeft.
Ik wacht nog achter de portretten, als
ik ze ontvangen heb zal ik een kaart
schrijven, als gij schrijft moet ge maar
altijd dezelvde adres houden dat gij een
brief krijft met een ander, want ik
weet niet juist wanneer wij hier weg
gaan. Broeder gelieve mij daar bij den
eene of anderen boer werk te zoeken
tegen dat ik terug kom, gij weet
dat ik daarvoor zijn, maar zoek er
eerst voor u, bijvoorbeeld gij bij u geen
Vanschoonbeck, en ik bij de Secretaris
dat zou ons gaan, doet maar wel
de complimenten aan ons brave
Description
Save description- 53.0167||9.874109999999973||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
- ID
- 6825 / 151612
- Contributor
- Mevrouw Simone Bruelemans
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
- Recruitment and Conscription
- Remembrance
- Transport
Login to leave a note