Vlucht naar Dalfsen, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Op dinsdag 4 augustus 1914 's morgens om 7.30 uur viel Duitsland, zonder formele oorlogsverklaring,

het neutrale België binnen bij Gemmenich, in de buurt van Luik. De aanval werd geleid door het 1e

Duitse leger onder generaal Alexander von Kluck en het 2e leger van generaal Karl von Bülow.


De eerste golf vluchtelingen bestond uit circa tachtigduizend Duitsers en Oostenrijkers die door de

Belgische regering vlak voor en na de Duitse inval via Nederland werden uitgezet.

De tweede golf ontstond na de eerste hevige gevechten in Belgisch Limburg en bij Luik. zestigduizend

Belgen, voornamelijk vrouwen en kinderen, staken de Nederlandse grens over. Omdat de opvang van

vluchtelingen in Nederland werd beschouwd als een particuliere aangelegenheid, verliep die 

rommelig. De Limburgse commissaris de Koningin [Gouverneur] signaleerde dat er onder de 

vluchtelingen elementen aanwezig waren 'op weke verdenking rust dat zij gewoon zijn te leven van roof en diefstal' en dat de verhalen van de vluchtelingen konden leiden tot een anti-Duitse 

stemming. Toen ook de landsverdediging in het grensgebied belemmerd dreigde te raken, besloot de

Nederlandse regering de vluchtelingen over te plaatsen naar een ander deel van het land.

Naarmate de Duitse opmars vorderde, groeide het aantal vluchtelingen en ook het aantal particuliere

hulpcomités. Er waren er zo'n 500 in Nederland. Die konden de opvang echter niet meer aan. De

Nederlandse regering besloot daarom tot centralisatie van de opvang en bracht de situatie daarmee

weer onder controle.

Juist op dat moment echter kwam Antwerpen onder Duits vuur door ondermeer bombardementen

vanuit Zeppelin luchtschepen, wat leidde tot de derde vluchtelingengolf. Op 7 oktober 1914 begon de

uittocht van ruim een miljoen Belgen, die uit vrees voor de Duitse terreur in enkele dagen tijd de 

Nederlandse grens overstaken. Het 16.500 inwoners tellende Bergen op Zoom kreeg zo 110.000 vluchtelingen te verwerken. Daar kwamen ook nog eens 35.000 Belgische militairen bij, die met

voorrang geïnterneerd dienden te worden.


Een groot deel van de burgers kon half oktober na een akkoord tussen het Antwerpse gemeentebestuur

en de Duitse bezetter huiswaarts keren, waardoor het totale aantal vluchtelingen terugliep naar zo'n

200.000 à 300.000.


Behalve Belgische vluchtelingen kwamen tegelijkertijd ook een stroom Franse vluchtelingen uit het

département Nord-Pas de Calais in Noord Frankrijk naar Nederland.

Veel vluchtelingen raakten elkaar onderweg kwijt. De Nederlandse Politie begon met het verspreiden

van lijsten met gezochte personen teneinde tot een hereniging van families te komen. Op een 

dergelijke lijst komen ook naamgenoten van u voor zoals: 

Rosina van Dijck, geboren Borgerhout oud 22 jaar gehuwd met Joseph Baas oud 24 jaar van beroep 

loodgieter laatst wonende Borgerhout Rozedaalstraat.

Charles van Dijck, oud 24 jaar van beroep steenhouwer laatst wonende Antwerpen Brouwerijstraat 27.


In Dalfsen kregen zowel Franse als Belgische vluchtelingen onderdak. het contingent Franse

vluchteling was het grootst. Zij kwamen vooral uit de driehoek Douai, Valenciennes en Cambrai.

De Belgische groep was in feite één familie welke uit Antwerpen en omgeving kwam, de familie Van Dijck, aangevuld met het gezin waaruit de enige schoonzoon kwam, de familie Schoïers.


Uw betovergrootvader Joannes Franciscus van Dijck was al overleden maar zijn vrouw, uw betovergrootmoeder Maria Clara Deckers was hier wel. Zij kwam hier met haar 3 jongste kinderen.

[de ongehuwde dochters] Maria Juliana 21 jaar, Maria Ludovica Josephina 19 jaar en Catharina Cecilia 13 jaar. na het akkoord tussen de Stad Antwerpen, de Duitse bezetter en de Nederlandse 

regering konden vluchtelingen uit die omgeving weer naar huis terug. Uw betovergrootmoeder en de 3


bezoekadres: Historisch Centrum p/a Beatrixgebouw Ruitenborghstraat 56

banknummer 31.28.94.260 t.n.v. Historische Kring Dalfsen

Transcription saved

Op dinsdag 4 augustus 1914 's morgens om 7.30 uur viel Duitsland, zonder formele oorlogsverklaring,

het neutrale België binnen bij Gemmenich, in de buurt van Luik. De aanval werd geleid door het 1e

Duitse leger onder generaal Alexander von Kluck en het 2e leger van generaal Karl von Bülow.


De eerste golf vluchtelingen bestond uit circa tachtigduizend Duitsers en Oostenrijkers die door de

Belgische regering vlak voor en na de Duitse inval via Nederland werden uitgezet.

De tweede golf ontstond na de eerste hevige gevechten in Belgisch Limburg en bij Luik. zestigduizend

Belgen, voornamelijk vrouwen en kinderen, staken de Nederlandse grens over. Omdat de opvang van

vluchtelingen in Nederland werd beschouwd als een particuliere aangelegenheid, verliep die 

rommelig. De Limburgse commissaris de Koningin [Gouverneur] signaleerde dat er onder de 

vluchtelingen elementen aanwezig waren 'op weke verdenking rust dat zij gewoon zijn te leven van roof en diefstal' en dat de verhalen van de vluchtelingen konden leiden tot een anti-Duitse 

stemming. Toen ook de landsverdediging in het grensgebied belemmerd dreigde te raken, besloot de

Nederlandse regering de vluchtelingen over te plaatsen naar een ander deel van het land.

Naarmate de Duitse opmars vorderde, groeide het aantal vluchtelingen en ook het aantal particuliere

hulpcomités. Er waren er zo'n 500 in Nederland. Die konden de opvang echter niet meer aan. De

Nederlandse regering besloot daarom tot centralisatie van de opvang en bracht de situatie daarmee

weer onder controle.

Juist op dat moment echter kwam Antwerpen onder Duits vuur door ondermeer bombardementen

vanuit Zeppelin luchtschepen, wat leidde tot de derde vluchtelingengolf. Op 7 oktober 1914 begon de

uittocht van ruim een miljoen Belgen, die uit vrees voor de Duitse terreur in enkele dagen tijd de 

Nederlandse grens overstaken. Het 16.500 inwoners tellende Bergen op Zoom kreeg zo 110.000 vluchtelingen te verwerken. Daar kwamen ook nog eens 35.000 Belgische militairen bij, die met

voorrang geïnterneerd dienden te worden.


Een groot deel van de burgers kon half oktober na een akkoord tussen het Antwerpse gemeentebestuur

en de Duitse bezetter huiswaarts keren, waardoor het totale aantal vluchtelingen terugliep naar zo'n

200.000 à 300.000.


Behalve Belgische vluchtelingen kwamen tegelijkertijd ook een stroom Franse vluchtelingen uit het

département Nord-Pas de Calais in Noord Frankrijk naar Nederland.

Veel vluchtelingen raakten elkaar onderweg kwijt. De Nederlandse Politie begon met het verspreiden

van lijsten met gezochte personen teneinde tot een hereniging van families te komen. Op een 

dergelijke lijst komen ook naamgenoten van u voor zoals: 

Rosina van Dijck, geboren Borgerhout oud 22 jaar gehuwd met Joseph Baas oud 24 jaar van beroep 

loodgieter laatst wonende Borgerhout Rozedaalstraat.

Charles van Dijck, oud 24 jaar van beroep steenhouwer laatst wonende Antwerpen Brouwerijstraat 27.


In Dalfsen kregen zowel Franse als Belgische vluchtelingen onderdak. het contingent Franse

vluchteling was het grootst. Zij kwamen vooral uit de driehoek Douai, Valenciennes en Cambrai.

De Belgische groep was in feite één familie welke uit Antwerpen en omgeving kwam, de familie Van Dijck, aangevuld met het gezin waaruit de enige schoonzoon kwam, de familie Schoïers.


Uw betovergrootvader Joannes Franciscus van Dijck was al overleden maar zijn vrouw, uw betovergrootmoeder Maria Clara Deckers was hier wel. Zij kwam hier met haar 3 jongste kinderen.

[de ongehuwde dochters] Maria Juliana 21 jaar, Maria Ludovica Josephina 19 jaar en Catharina Cecilia 13 jaar. na het akkoord tussen de Stad Antwerpen, de Duitse bezetter en de Nederlandse 

regering konden vluchtelingen uit die omgeving weer naar huis terug. Uw betovergrootmoeder en de 3


bezoekadres: Historisch Centrum p/a Beatrixgebouw Ruitenborghstraat 56

banknummer 31.28.94.260 t.n.v. Historische Kring Dalfsen


Transcription history
  • May 26, 2017 22:14:20 Carola Janssen

    Op dinsdag 4 augustus 1914 's morgens om 7.30 uur viel Duitsland, zonder formele oorlogsverklaring,

    het neutrale België binnen bij Gemmenich, in de buurt van Luik. De aanval werd geleid door het 1e

    Duitse leger onder generaal Alexander von Kluck en het 2e leger van generaal Karl von Bülow.


    De eerste golf vluchtelingen bestond uit circa tachtigduizend Duitsers en Oostenrijkers die door de

    Belgische regering vlak voor en na de Duitse inval via Nederland werden uitgezet.

    De tweede golf ontstond na de eerste hevige gevechten in Belgisch Limburg en bij Luik. zestigduizend

    Belgen, voornamelijk vrouwen en kinderen, staken de Nederlandse grens over. Omdat de opvang van

    vluchtelingen in Nederland werd beschouwd als een particuliere aangelegenheid, verliep die 

    rommelig. De Limburgse commissaris de Koningin [Gouverneur] signaleerde dat er onder de 

    vluchtelingen elementen aanwezig waren 'op weke verdenking rust dat zij gewoon zijn te leven van roof en diefstal' en dat de verhalen van de vluchtelingen konden leiden tot een anti-Duitse 

    stemming. Toen ook de landsverdediging in het grensgebied belemmerd dreigde te raken, besloot de

    Nederlandse regering de vluchtelingen over te plaatsen naar een ander deel van het land.

    Naarmate de Duitse opmars vorderde, groeide het aantal vluchtelingen en ook het aantal particuliere

    hulpcomités. Er waren er zo'n 500 in Nederland. Die konden de opvang echter niet meer aan. De

    Nederlandse regering besloot daarom tot centralisatie van de opvang en bracht de situatie daarmee

    weer onder controle.

    Juist op dat moment echter kwam Antwerpen onder Duits vuur door ondermeer bombardementen

    vanuit Zeppelin luchtschepen, wat leidde tot de derde vluchtelingengolf. Op 7 oktober 1914 begon de

    uittocht van ruim een miljoen Belgen, die uit vrees voor de Duitse terreur in enkele dagen tijd de 

    Nederlandse grens overstaken. Het 16.500 inwoners tellende Bergen op Zoom kreeg zo 110.000 vluchtelingen te verwerken. Daar kwamen ook nog eens 35.000 Belgische militairen bij, die met

    voorrang geïnterneerd dienden te worden.


    Een groot deel van de burgers kon half oktober na een akkoord tussen het Antwerpse gemeentebestuur

    en de Duitse bezetter huiswaarts keren, waardoor het totale aantal vluchtelingen terugliep naar zo'n

    200.000 à 300.000.


    Behalve Belgische vluchtelingen kwamen tegelijkertijd ook een stroom Franse vluchtelingen uit het

    département Nord-Pas de Calais in Noord Frankrijk naar Nederland.

    Veel vluchtelingen raakten elkaar onderweg kwijt. De Nederlandse Politie begon met het verspreiden

    van lijsten met gezochte personen teneinde tot een hereniging van families te komen. Op een 

    dergelijke lijst komen ook naamgenoten van u voor zoals: 

    Rosina van Dijck, geboren Borgerhout oud 22 jaar gehuwd met Joseph Baas oud 24 jaar van beroep 

    loodgieter laatst wonende Borgerhout Rozedaalstraat.

    Charles van Dijck, oud 24 jaar van beroep steenhouwer laatst wonende Antwerpen Brouwerijstraat 27.


    In Dalfsen kregen zowel Franse als Belgische vluchtelingen onderdak. het contingent Franse

    vluchteling was het grootst. Zij kwamen vooral uit de driehoek Douai, Valenciennes en Cambrai.

    De Belgische groep was in feite één familie welke uit Antwerpen en omgeving kwam, de familie Van Dijck, aangevuld met het gezin waaruit de enige schoonzoon kwam, de familie Schoïers.


    Uw betovergrootvader Joannes Franciscus van Dijck was al overleden maar zijn vrouw, uw betovergrootmoeder Maria Clara Deckers was hier wel. Zij kwam hier met haar 3 jongste kinderen.

    [de ongehuwde dochters] Maria Juliana 21 jaar, Maria Ludovica Josephina 19 jaar en Catharina Cecilia 13 jaar. na het akkoord tussen de Stad Antwerpen, de Duitse bezetter en de Nederlandse 

    regering konden vluchtelingen uit die omgeving weer naar huis terug. Uw betovergrootmoeder en de 3


    bezoekadres: Historisch Centrum p/a Beatrixgebouw Ruitenborghstraat 56

    banknummer 31.28.94.260 t.n.v. Historische Kring Dalfsen


  • May 26, 2017 21:57:52 Carola Janssen

    Op dinsdag 4 augustus 1914 's morgens om 7.30 uur viel Duitsland, zonder formele oorlogsverklaring,

    het neutrale België binnen bij Gemmenich, in de buurt van Luik. De aanval werd geleid door het 1e

    Duitse leger onder generaal Alexander von Kluck en het 2e leger van generaal Karl von Bülow.


    De eerste golf vluchtelingen bestond uit circa tachtigduizend Duitsers en Ostenrijkers die door de

    Belgische regering vlak voor en na de Duitse inval via Nederland werden uitgezet.

    De tweede golf ontstond na de eerste hevige gevechten in Belgisch Limburg en bij Luik. zestigduizend

    Belgen, voornamelijk vrouwen en kinderen, staken de Nederlandse grens over. Omdat de opvang van

    vluchteliingen in nederland werd beschouwd als een particuliere aangelegenheid, verliep die 

    rommelig. De Limburgse commissaris de Koningin [Gouverneur] singaleerde dat er onder de 

    vluchtelingen elementen aanwezig waren 


Description

Save description
  • 52.5068188||6.259854500000011||

    Dalfsen

    ||1
Location(s)
  • Story location Dalfsen
Login and add location


ID
6741 / 106380
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Victor Van Dyck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note