Jakob Delilles Kriegsgedicht an seine Frau, item 8
Transcription
Transcription history
-
... linke Spalte
Aus Deinen lieben Briefen erfuhr ich, daß auch Du Dich auf
ein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen. Was Du mir von der Mutter schreibt [sic!] ist mir neu
intereßiert mich aber auch wenig. Doch kann ich mir
mit vollem Bewußtsein sagen das ich nie etwas von
ihr verlangt habe und auch nie daran gedacht habe
Der Aachener Kolege [sic!] der gestorben ist war von der
9. Kopagnie Kompanie . Es hat uns dies sehr Leid gethan [sic!] da er
auch erst kurz zuvor seinen Vater begraben hatte
Auch von unserer Kop.[agnie] liegt ein Aachener schon krank im
Lazaret. Doch ich bin Gott sei dank noch kerngesund
und hoffe auch fernerhin gesund zu bleiben und
Dich gesund wiederzusehen. Ich schließe jetzt in
der Hoffnung auf ein fröhlisches [sic!] Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen Grüßen u.[nd] Küß [sic!] Dein Dich
Gruß an deine Eltern und Geschwister / liebender Jak[ob]
... rechte Spalte
Zabern den 31.1.09
Inichstgeliebter [sic!] Schatz!
Vor allen Dingen herzlichsten
Dank für die beiden lieben Briefen [sic!].
Ich erhielt den letzten als ich eben meinen
abgeschickt hatte. Hattests [sic!] Du mir doch
geschrieben, was mich sehr freute. Nur erhielt
ich denselben zu spät und daher das Schreiben.
Entschuldige also es war nicht schlecht gemeint
Unsere Kaisergeburtstagsfeier ist vorüber,
und können wir mit Stolz auf dasselbe
-
... linke Spalte
Aus Deinen lieben Briefen
ich das auch Du Dich aufein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen. Was Du mir von der Mutter schreibt [sic!] ist mir neu
intereßiert mich aber auch wenig. Doch kann ich mir
mit vollem Bewußtsein sagen das ich nie etwas von
ihr verlangt habe und auch nie daran gedacht habe
Der Aachener Kolege [sic!] der gestorben ist war von der
9. Kopagnie Kompanie . Es hat uns dies sehr Leid gethan [sic!] da er
auch erst kurz zuvor seinen Vater begraben hatte
Auch von unserer Kop.[agnie] liegt ein Aachener schon krank im
Lazaret. Doch ich bin Gott sei dank noch kerngesund
und hoffe auch fernerhin gesund zu bleiben und
Dich gesund wiederzusehen. Ich schließe jetzt in
der Hoffnung auf ein fröhlisches [sic!] Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen Grüßen u.[nd] Küß [sic!] Dein Dich
Gruß an deine Eltern und Geschwister / liebender Jak[ob]
... rechte Spalte
Zabern den 31.1.09
Inichstgeliebter [sic!] Schatz!
Vor allen Dingen herzlichsten
Dank für die beiden lieben Briefen [sic!].
Ich erhielt den letzten als ich eben meinen
abgeschickt hatte. Hattests [sic!] Du mir doch
geschrieben, was mich sehr freute. Nur erhielt
ich denselben zu spät und daher das Schreiben.
Entschuldige also es war nicht schlecht gemeint
Unsere Kaisergeburtstagsfeier ist vorüber,
und können wir mit Stolz auf dasselbe
-
... linke Spalte
Aus Deinen lieben Briefen
ich das auch Du Dich aufein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen. Was Du mir von der Mutter schreibt [sic!] ist mir neu
intereßiert mich aber auch wenig. Doch kann ich mir
mit vollem Bewußtsein sagen das ich nie etwas von
ihr verlangt habe und auch nie daran gedacht habe
Der Aachener Kolege [sic!] der gestorben ist war von der
9. Kopagnie Kompanie . Es hat uns dies sehr Leid gethan [sic!] da er
auch erst kurz zuvor seinen Vater begraben hatte
Auch von unserer Kop.[agnie] liegt ein Aachener schon krank im
Lazaret. Doch ich bin Gott sei dank noch kerngesund
und hoffe auch fernerhin gesund zu bleiben und
Dich gesund wiederzusehen. Ich schließe jetzt in
der Hoffnung auf ein fröhlisches [sic!] Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen Grüßen u.[nd] Küß [sic!] Dein Dich
Gruß an deine Eltern und Geschwister / liebender Jak[ob]
... rechte Spalte
-
Aus Deinen lieben Briefen
ich das auch Du Dich aufein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen. Was Du mir von der Mutter schreibt [sic!] ist mir neu
intereßiert mich aber auch wenig. Doch kann ich mir
mit vollem Bewußtsein sagen das ich nie etwas von
ihr verlangt habe und auch nie daran gedacht habe
Der Aachener Kolege [sic!] der gestorben ist war von der
9. Kopagnie Kompanie . Es hat uns dies sehr Leid gethan [sic!] da er
auch erst kurz zuvor seinen Vater begraben hatte
Auch von unserer Kop.[agnie] liegt ein Aachener schon krank im
Lazaret.
-
Aus Deinen lieben Briefen
ich das auch Du Dich aufein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen. Was Du mir von der Mutter schreibt [sic!] ist mir neu
intereßiert mich aber auch wenig. Doch kann ich mir
mit vollem Bewußtsein sagen das ich mir
-
Aus Deinen lieben Briefen
ich das auch Du Dich aufein Wiedersehen freust. So will ich dann wenn es denn möglich
ist zu Ostern in Urlaub kommen. Doch kann ich noch nicht
bestimmt darüber schreiben da sich noch viel während dieser
Zeit zutragen kann. Bis jetzt hat noch Alles gut gegangen
Hoffentlich wird's auch weiterhin gut gehen und ich zu
Ostern Urlaub kriegen. Doch will ich mich nicht zur sehr
darauf freute [sic!], denn die Sache könnte auch schief
gehen.
Description
Save description- 49.0505133||7.427315399999998||||1
Bitsch
Location(s)
Story location Bitsch
- ID
- 6548 / 76670
- Contributor
- Armin Floss
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Medical
- Propaganda
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note