Jakob Delilles Kriegsgedicht an seine Frau, item 6
Transcription
Transcription history
-
linke Spalte
hier angekommen bin, so bin ich doch
froh wenn die Zeit vorbei ist und ich
wieder zur Heimath [sic!] wo Du und alle
Lieben von mir sind zurückkehren
kann. Ich schicke Dir hiermit eine
Phothgrafiekarte [sic!] meiner Rekruten=
korporalschaft. Auf derselben sieht [sic!] Du
meine Kolegen [sic!] aus der Rekrutenzeit
und den Unteroffizier der uns aus=
gebildet hat. Rechts von mir sitzt der
Gefreiter [sic!] von unsere Korporalschaft. Links
ein Kolege [sic!] aus Aachen Forst den du
wahrscheinlich kennen wirst. Hoffentlich
gefällt Dir die Karte.
Ich schließe in der Hoffnung auf
ein frohes Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen
Gruß Grüßen u.[nd] Küße Dein
an Dich liebender Jakob
Allen [sic!]
rechte Spalte
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
Links Inschrift auf der Abbildung:
Mit Gott
für Kaiser und Reich
99
Zabern, den 14.03.[19]09
Lieber Schatz!
Ich habe heute eben Zeit
Dir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kopagniebesichtigung
1. Bat.(aillon)
-
linke Spalte
hier angekommen bin, so bin ich doch
froh wenn die Zeit vorbei ist und ich
wieder zur Heimath [sic!] wo Du und alle
Lieben von mir sind zurückkehren
kann. Ich schicke Dir hiermit eine
Phothgrafiekarte [sic!] meiner Rekruten=
korporalschaft. Auf derselben sieht [sic!] Du
meine Kolegen [sic!] aus der Rekrutenzeit
und den Unteroffizier der uns aus=
gebildet hat. Rechts von mir sitzt der
Gefreiter [sic!] von unsere Korporalschaft. Links
ein Kolege [sic!] aus Aachen Forst den du
wahrscheinlich kennen wirst. Hoffentlich
gefällt Dir die Karte.
Ich schließe in der Hoffnung auf
ein frohes Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen
Gruß Grüßen u.[nd] Küße Dein
an Dich liebender Jakob
Allen [sic!]
rechte Spalte
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
Zabern, den 14.03.[19]09
Lieber Schatz!
Ich habe heute eben Zeit
Dir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kopagniebesichtigung
1. Bat.(aillon)
-
... linke Spalte
hier angekommen bin, so bin ich doch
froh wenn die Zeit vorbei ist und ich
wieder zur Heimath [sic!] wo Du und alle
Lieben von mir sind zurückkehren
kann. Ich schicke Dir hiermit eine
Phothgrafiekarte [sic!] meiner Rekruten=
korporalschaft. Auf derselben sieht [sic!] Du
meine Kolegen [sic!] aus der Rekrutenzeit
und den Unteroffizier der uns aus=
gebildet hat. Rechts von mir sitzt der
Gefreiter [sic!] von unserer Korporalschaft. Links
ein Kolege [sic!] aus Aachen Forst den du
wahrscheinlich kennen wirst. Hoffentlich
gefällt Dir die Karte.
Ich schließe in der Hoffnung auf
ein frohes Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen
Gruß Grüßen u.[nd] Küßen Dein
an Dich liebender Jakob
Allen [sic!]
... rechte Spalte
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
Zabern, den 14.03.[19]09
Lieber Schatz!
Ich habe heute
ZeitDir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kogag
befesti-gung
-
... linke Spalte
hier angekommen bin, so bin ich doch
froh wenn die Zeit vorbei ist und ich
wieder zur Heimath [sic!] wo Du und alle
Lieben von mir sind zurückkehren
kann. Ich schicke Dir hiermit eine
Phothgrafiekarte [sic!] meiner Rekruten=
korporalschaft. Auf derselben sieht [sic!] Du
meine Kolegen [sic!] aus der Rekrutenzeit
und den Unteroffizier der uns aus=
gebildet hat. Rechts von mir sitzt der
Gefreiter [sic!] von unserer Korporalschaft. Links
ein Kolege [sic!] aus Aachen Forst den du
wahrscheinlich kennen wirst. Hoffentlich
gefällt Dir die Karte.
Ich schließe in der Hoffnung auf
ein frohes Wiedersehen zu Ostern
und verbleibe unter vielen
Gruß Grüßen u.[nd] Küßen Dein
an Dich liebender Jakob
Allen [sic!]
... rechte Spalte
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
abern, den 14.03.[19]09Lieber Schatz!
Ich habe heute
ZeitDir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kogag
befesti-gung
-
hier angekommen bin, so bin ich doch
froh wenn die Zeit vorbei ist und ich
wieder zur Heimath [sic!] wo Du und alle
Lieben von mir sind zurückkehren
kann. Ich schicke Dir hiermit eine
Phothgrafiekarte [sic!] meiner Rekruten=
korporalschaft. Auf derselben sieht [sic!] Du
meine Kolegen [sic!] aus der Rekrutenzeit
und den Unteroffizier der uns aus=
gebildet hat. Rechts von mir sitzt der
Gefreiter [sic!] von unserer Korporalschaft. Links
ein Kolege [sic!] aus Aachen Forst den du
wahrscheinlich kennen wirst.
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
abern, den 14.03.[19]09Lieber Schatz!
Ich habe heute
ZeitDir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kogag
befesti-gung
-
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
[...]abern, den 14.03.[19]09
Lieber Schatz!
Ich habe heute [...] Zeit
Dir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
jetzt kurz vor der Kogag[...]befesti-
gung
-
Inf.[anterie]=Reg[imen]t. N[umme]r. 99.
2. Bat.[aillon]
[...]abern, den 14.03.[19]09
Lieber Schatz!
Ich habe heute [...] Zeit
Dir Geliebte einige Worte
zu schreiben. Am vergangenen
Sonntag war es mir unmöglich
Dir zu schreiben, denn wir stehen
Description
Save description- 48.74250696434113||7.361336420385783||
Zabern = Saverne, Frankreich
- 49.0505133||7.427315399999998||||1
Bitsch
Location(s)
Story location Bitsch
Document location Zabern = Saverne, Frankreich
- ID
- 6548 / 76668
- Contributor
- Armin Floss
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Medical
- Propaganda
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note