1. Kriegstagebuch von Walter Naumann (September-November 1914), item 14
Transcription
Transcription history
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Arie = Artillerie?? in un-
mittelbarer Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht voll
Staub. Abends suchten
wir eine Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
Right side
Die Franzosen denken
wir machen Angriff.
Heftiges Schiessen. Erhöhte
Gefechtsbereitschaft.
I found a guy who
is a waiter and speaks
engl. pretty good. For
about an hour we talk
together, and forget,
that g. d. englisch: goddamned = gottverdammt war business
10. Okt.
Es war ziemlich kalt
da die Sonne nicht
schien. Nachts von
8 - 1 geschanzt, .die..
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Arie = Artillerie?? in un-
mittelbarer Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht voll
Staub. Abends suchten
wir eine Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
Right side
Die Franzosen denken
wir machen Angriff.
Heftiges Schiessen. Erhöhte
Gefechtsbereitschaft.
I found a guy who
is a waiter and speaks
engl. pretty good. For
about an hour we talk
together, and forget,
that g. d. God damned war business English
10. Okt.
Es war ziemlich kalt
da die Sonne nicht
schien. Nachts von
8 - 1 geschanzt, .die..
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Ar... in unmittelbarer
Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht ...
Stank . Abends suchten
wir uns Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
Right side
Die Franzosen denken
wir machen Angriff.
Heftiges Schiessen. Erhöhte
Gefechtsbereitschaft.
I found a guy who
is a waiter and speaks
engl. pretty good. For
about an hour we talk
together, and forget,
that g. d. God damn war business English
10. Okt.
Es war ziemlich kalt
da die Sonne nicht
schien. Nachts von
8 - 1 geschanzt, ...
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Ar... in unmittelbarer
Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht ...
Stank . Abnds suchten
wir uns Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
Right side
Die Franzosen denken
wir machen Angriff.
Heftiges Schiessen. Erhöhte
Gefechtsbereitschaft.
I found a guy who
is a waiter and speaks
engl. pretty good. For
about an hour we talk
together, and forget,
that g. d. God damn war business English
10. Okt.
Es war ziemlich kalt
da die Sonne nicht
schien. Nachts von
8 - 1 geschanzt, ...
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Ar... in unmittelbarer
Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht ...
Stank . Abnds suchten
wir uns Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
Right side
Die Franzosen denken
wir machen Angriff.
Heftiges Schiessen. Erhöhte
Gefechtsbereitschaft.
I found a guy who
is a waiter and speaks
engl. pretty good. For
about an hour we talk
together, and forget,
that g. d. God damn war business
10. Okt.
Es war ziemlich kalt
da die Sonne nicht
schien. Nachts von
8 - 1 geschanzt, ...
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Ar... in unmittelbarer
Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht ...
Stank . Abnds suchten
wir uns Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig gepickert .
Abends ruft
das 2te Btl. Hurra bei
der Verkündigung das
Antwerpen gefallen ist.
-
Left side
Abends schlug noch die
schwere Ar... in unmittelbarer
Nähe ein
ohne jemand zu verletzen.
Das Gesicht ...
Stank . Abnds suchten
wir uns Bude zum
schlafen.
9. Okt.
Kaffee gekocht Essen
gefasst. Tüchtig g
Description
Save description- 50.63197479999999||5.580146799999966||||1
Lüttich
Location(s)
Story location Lüttich
- ID
- 6432 / 83706
- Contributor
- Antje Kiener
October 9, 1914 – October 10, 1914
Login to edit the languages
- Deutsch
- English
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Artillery
- Prisoners of War
- Recruitment and Conscription
- Trench Life
Login to leave a note