2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 


22. Dezember 16

Regen.  German 

Nothing of my  ... 

Tribune from Chicago.

Slept nice in fine quarter

for 1 night.

23. Dez. 16

Regen.

We are going to move

again. 1. Komp. ist in Lager

zwischen Flabas + R 2 Komp.

Brandeville. 3. Réville.

To-morrow we got to Wavrille.

24. Dezember 16

Schön.  German 

From 1030 till 1.00 o'clock


 Right side 


26.  Villers   Pluiet .  ... Komp.  ... 

3. Komp arrived from E.... 25. After

noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture .

Metz is full of Art. + 1  BayDiv.

We sleep in a sort of  ... stable

we got Kanal and trank 1 l. Whiskey.

We were so full and before sleep

we  ..turined  our stomachs.

27. Rest of 1st ...rr. Quarters taken

of Rgt. 29. We are 5 in a nice

room. nice fire and far away the

battle of the Somme is on.

28. Nice weather.

29. Dirty weather. We shall move

but it is  announced for

tomorrow.



Transcription saved

 Left side 


22. Dezember 16

Regen.  German 

Nothing of my  ... 

Tribune from Chicago.

Slept nice in fine quarter

for 1 night.

23. Dez. 16

Regen.

We are going to move

again. 1. Komp. ist in Lager

zwischen Flabas + R 2 Komp.

Brandeville. 3. Réville.

To-morrow we got to Wavrille.

24. Dezember 16

Schön.  German 

From 1030 till 1.00 o'clock


 Right side 


26.  Villers   Pluiet .  ... Komp.  ... 

3. Komp arrived from E.... 25. After

noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture .

Metz is full of Art. + 1  BayDiv.

We sleep in a sort of  ... stable

we got Kanal and trank 1 l. Whiskey.

We were so full and before sleep

we  ..turined  our stomachs.

27. Rest of 1st ...rr. Quarters taken

of Rgt. 29. We are 5 in a nice

room. nice fire and far away the

battle of the Somme is on.

28. Nice weather.

29. Dirty weather. We shall move

but it is  announced for

tomorrow.




Transcription history
  • October 20, 2017 20:10:01 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to Wavrille.

    24. Dezember 16

    Schön.  German 

    From 1030 till 1.00 o'clock


     Right side 


    26.  Villers   Pluiet .  ... Komp.  ... 

    3. Komp arrived from E.... 25. After

    noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture .

    Metz is full of Art. + 1  BayDiv.

    We sleep in a sort of  ... stable

    we got Kanal and trank 1 l. Whiskey.

    We were so full and before sleep

    we  ..turined  our stomachs.

    27. Rest of 1st ...rr. Quarters taken

    of Rgt. 29. We are 5 in a nice

    room. nice fire and far away the

    battle of the Somme is on.

    28. Nice weather.

    29. Dirty weather. We shall move

    but it is  announced for

    tomorrow.



  • October 20, 2017 20:04:52 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to Wavrille.

    24. Dezember 16

    Schön.  German 

    From 1030 till 1.00 o'clock


     Right side 


    26.  Villers   Pluiet .  ... Komp.  ... 

    3. Komp arrived from E.... 25. After

    noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture .

    Metz is full of Art. + 1  BayDiv.

    We sleep in a sort of  ... stable

    we got Kanal and trank 1 l. Whiskey.

    We were so full and before sleep

    we  ..turined  our stomachs.

    27. Rest of 1st ...rr. Quarters taken

    of Rgt. 29. We are 5 in a nice

    room. nice fire and far away the

    battle of the Soine is on.




  • October 20, 2017 19:59:23 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to Wavrille.

    24. Dezember 16

    Schön.  German 

    From 1030 till 1.00 o'clock


     Right side 


    26.  Villers   Pluiet .  ... Komp.  ... 

    3. Komp arrived from E.... 25. After

    noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture .

    Metz is full of Art. + 1  BayDiv.

    We sleep in a sort of  ... stable

    we got Kanal and trank 1 l. Whiskey.

    We were so full and before sleep

    we ... our stomachs.




  • October 20, 2017 19:52:13 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to Wavrille.

    24. Dezember 16

    Schön.  German 

    From 1030 till 1.00 o'clock


     Right side 


    26. Villers Pluiet.  ... Komp.  ... 

    3. Komp arrived from E.... 25. After

    noon. Departure for Metz en couture  Metz-en-Couture 




  • October 20, 2017 19:49:20 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to Wavrille.

    24. Dezember 16

    Schön.  German 

    From 1030 till 1.00 o'clock


     Right side 


    26. Villers Pluiet.  ... Komp.  ... 

    3. Komp arrived from E.... 25. After

    noon. Departure for Metz en



  • October 20, 2017 19:39:42 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas + R 2 Komp.

    Brandeville. 3. Réville.

    To-morrow we got to W


  • October 20, 2017 19:39:04 Manuela Nitsch

     Left side 


    22. Dezember 16

    Regen.  German 

    Nothing of my  ... 

    Tribune from Chicago.

    Slept nice in fine quarter

    for 1 night.

    23. Dez. 16

    Regen.

    We are going to move

    again. 1. Komp. ist in Lager

    zwischen Flabas


Description

Save description
  • 49.327758||5.389232||

    Wavrille

  • 50.0681129||3.062096||

    Metz-en-Couture

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Wavrille
  • Additional document location Metz-en-Couture
Login and add location


ID
6429 / 83860
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 22, 1916 – December 29, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Christmas
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note