2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left coloumn 

 

25. November 16.

Leichter Regen.  German

Went to Vivier au court. Wet.  Vivier-au-Court 

Made  interpreta for church.

Returned at about 6. Nice

conversation with Miss Alice.

26. Nov. 16.

Bedeckter Himmel.  German 

Got up at 9.30. Peeled  pot

for our Sunday Dinner.

Klops Braten

Salz-Kartoffeln

Endive Salat

 Demi Tasse

Cigarretten.  German 

That looks not like war.


 Right coloumn 


27. Nov. 16.  ... 2. M. G. K. angekommen.

Früh Nebel. Sonst schön.  German 

Made wood all morning.

Talked with those 3 girls. The  ginger 

the little one from the butcher and

the fat one where I took the notes

After I played with that nice

girl in our quartier Dame.

But with my thoughts I was

outside.

I forgot to put down. On Sunday

I made a funny experience

with a woman. I tried to

 plock  her but she wouldnt

do it.


Transcription saved

 Left coloumn 

 

25. November 16.

Leichter Regen.  German

Went to Vivier au court. Wet.  Vivier-au-Court 

Made  interpreta for church.

Returned at about 6. Nice

conversation with Miss Alice.

26. Nov. 16.

Bedeckter Himmel.  German 

Got up at 9.30. Peeled  pot

for our Sunday Dinner.

Klops Braten

Salz-Kartoffeln

Endive Salat

 Demi Tasse

Cigarretten.  German 

That looks not like war.


 Right coloumn 


27. Nov. 16.  ... 2. M. G. K. angekommen.

Früh Nebel. Sonst schön.  German 

Made wood all morning.

Talked with those 3 girls. The  ginger 

the little one from the butcher and

the fat one where I took the notes

After I played with that nice

girl in our quartier Dame.

But with my thoughts I was

outside.

I forgot to put down. On Sunday

I made a funny experience

with a woman. I tried to

 plock  her but she wouldnt

do it.



Transcription history
  • October 20, 2017 11:01:02 Manuela Nitsch

     Left coloumn 

     

    25. November 16.

    Leichter Regen.  German

    Went to Vivier au court. Wet.  Vivier-au-Court 

    Made  interpreta for church.

    Returned at about 6. Nice

    conversation with Miss Alice.

    26. Nov. 16.

    Bedeckter Himmel.  German 

    Got up at 9.30. Peeled  pot

    for our Sunday Dinner.

    Klops Braten

    Salz-Kartoffeln

    Endive Salat

     Demi Tasse

    Cigarretten.  German 

    That looks not like war.


     Right coloumn 


    27. Nov. 16.  ... 2. M. G. K. angekommen.

    Früh Nebel. Sonst schön.  German 

    Made wood all morning.

    Talked with those 3 girls. The  ginger 

    the little one from the butcher and

    the fat one where I took the notes

    After I played with that nice

    girl in our quartier Dame.

    But with my thoughts I was

    outside.

    I forgot to put down. On Sunday

    I made a funny experience

    with a woman. I tried to

     plock  her but she wouldnt

    do it.



  • October 20, 2017 10:57:40 Manuela Nitsch

     Left coloumn 

     

    25. November 16.

    Leichter Regen.  German

    Went to Vivier au court. Wet.  Vivier-au-Court 

    Made  interpreta for church.

    Returned at about 6.Nice

    conversation with Miss Alice.

    26. Nov. 16.

    Bedeckter Himmel.  German 

    Got up at 9.30. Peeled  ... 

    for our Sunday Dinner.

    Klops Braten

    Salz-Kartoffeln

    Endive Salat

     Demi Tasse

    Cigarretten.  German 

    That looks not like war.


     Right coloumn 


    27. Nov. 16.  ... 2. M. G. K. angekommen.

    Früh Nebel. Sonst schön.  German 

    Made wood all morning.

    Talked with those 3 girls. The  ginger 

    the little one from the butcher and

    the fat one where I took the notes

    After I played with that nice

    girl in our quartier Dame.

    But with my thoughts I was

    outside.

    I forgot to put down. On Sunday

    I made a funny experience

    with a woman. I tried to

     plock  her but she wouldnt

    do it.



  • October 20, 2017 10:55:03 Manuela Nitsch

     Left coloumn 

     

    25. November 16.

    Leichter Regen.  German

    Went to Vivier au court. Wet.  Vivier-au-Court 

    Made  interpreta for church.

    Returned at about 6.Nice

    conversation with Miss Alice.

    26. Nov. 16.

    Bedeckter Himmel.  German 

    Got up at 9.30. Peeled  ... 

    for our Sunday Dinner.

    Klops Braten

    Salz-Kartoffeln

    Endive Salat

     Demi Tasse

    Cigarretten.  German 

    That looks not like war.


     Right coloumn 


    27. Nov. 16.  ... 2. M. G. K. angekommen.

    Früh Nebel. Sonst schön.  German 

    Made wood all morning.

    Talked with those 3 girls. The  ginger 

    the little one from the butcher and

    the fat one where I took the notes

    After I played with that nice

    girl in our quartier Dame.

    But with my thoughts I was

    outside.

    I forgot to put down. On Sunday

    I made a funny experience

    with a woman. I tried to

    plock her but she wouldnt

    do it.



  • October 20, 2017 10:43:56 Manuela Nitsch

     Left coloumn 

     

    25. November 16.

    Leichter Regen.

    Went to Vivier au court   Vivier-au-Court




Description

Save description
  • 49.733206||4.830856||

    Vivier-au-Court

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Vivier-au-Court
Login and add location


ID
6429 / 83846
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 25, 1916 – November 27, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note