Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 198
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hetgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor den oogenblik van niets te klagen; van
eten, geld of kleedsel, hebben wij nog niets te kort gehad.
Alles is wel peperduur, maar wij hadden ons voorzien
vooraleer het zoo ... was. _
Om U een gedacht te geven van de prijzen der
eetwaren: zie hier een bewijs : koffie : 16 franken de
kilo, boter 12f de kilo ... 4 f de k: : meel van
't komiteit 0,65 f de kilo enz, enz, alle leven duur: - Nu
wil ik U een woord spreken over de boerderij : Aangezien
den tijd zoo onzeker wordt; hebben wij goed gevonden
twee koeien te verkoopen; dewelke wij verleden
week geleverd hebben aan Prosper
Vermeylen-Tobback van Brussel voor den ...
prijs van 26 25 fr: (450 franken zuiveren winst) zonder
de 2kalveren in't melk te rekenen, nog voor een
weerde van 500 frank. Wij weten maar eene koe meer
die 15 liter melk geeft en dat wij dagelijks leveren
aan 0,45 fr de liter aan de melkerij van Haecht,
zoodus voor een weerd van omtrent 7 franken dagelijks
De 2peerden kunnen wij niet verkoopen om ... dat anders
als het land blijft liggen . en in onkruid schiet Daar
zullen wij ook geen geld aan verspelen in geval de
vijand ze moest opeischen. - Zoodus op den artikel
van de landbouw ook niet te klagen.
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor den oogenblik van niets te klagen; van
eten, geld of kleedsel, hebben wij nog niets te kort gehad.
Alles is wel peperduur, maar wij hadden ons voorzien
vooraleer het zoo ... was. _
Om U een gedacht te geven van de prijzen der
eetwaren: zie hier een bewijs : koffie : 16 franken de
kilo, boter 12f de kilo ... 4 f de k: : meel van
't komiteit 0,65 f de kilo enz, enz, alle leven duur: - Nu
wil ik U een woord spreken over de boerderij : Aangezien
den tijd zoo onzeker wordt; hebben wij goed gevonden
twee koeien te verkoopen; dewelke wij verleden
week geleverd hebben aan Prosper
Vermeylen-Tobback van Brussel voor den ...
prijs van 26 25 fr: (450 franken zuiveren winst) zonder
de 2kalveren in't melk te rekenen, nog voor een
weerde van 500 frank. Wij weten maar eene koe meer
die 15 liter melk geeft en dat wij dagelijks leveren
aan 0,45 fr de liter aan de melkerij van Haecht,
zoodus voor een weerd van omtrent 7 franken dagelijks
De 2peerden kunnen wij niet verkoopen om ... dat anders
als het land blijft liggen . en in onkruid schiet Daar
zullen wij ook geen geld aan verspelen in geval de
vijand ze moest opeischen. - Zoodus op den artikel
van de landbouw ook niet te klagen.
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor den oogenblik van niets te klagen; van
eten, geld of kleedsel, hebben wij nog niets te kort gehad.
Alles is wel peperduur, maar wij hadden ons voorzien
vooraleer het zoo ... was. _
Om U een gedacht te geven van de prijzen der
eetwaren: zie hier een bewijs : koffie : 16 franken de
kilo, boter 12f de kilo ... 4 f de k: : meel van
't komiteit 0,65 f de kilo enz, enz, alle leven duur: - Nu
wil ik U een woord spreken over de boerderij : Aangezien
den tijd zoo onzeker wordt; hebben wij goed gevonden
twee koeien te verkoopen; dewelke wij verleden
week geleverd hebben aan Prosper
Vermeylen-Tobback van Brussel voor den ...
prijs van 26 25 fr: (450 franken zuiveren winst) zonder
de 2kalveren in't melk te rekenen, nog voor een
weerde van 500 frank. Wij weten maar eene koe meer
die 15 liter melk geeft en dat wij dagelijks leveren
aan 0,45 fr de liter aan de melkerij van Haecht,
zoodus voor een weerd van omtrent 7 franken dagelijks
De 2peerden kunnen wij niet verkoopen om
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor den oogenblik van niets te klagen; van
eten, geld of kleedsel, hebben wij nog niets te kort gehad.
Alles is wel peperduur, maar wij hadden ons voorzien
vooraleer het zoo ... was. _
Om U een gedacht te geven van de prijzen der
eetwaren: zie hier een bewijs : koffie : 16 franken de
kilo, boter 12f de kilo ... 4 f de k: : meel van
't komiteit 0,65 f de kilo enz, enz, alle leven duur: - Nu
wil ik U een woord spreken over de boerderij : Aangezien
den tijd zoo onzeker wordt; hebben wij goed gevonden
twee koeien te verkoopen; dewelke wij verleden
week geleverd hebben aan Prosper
Vermeylen-Tobback van Brussel voor den ...
prijs van 26 25 fr: (450 franken zuiveren winst) zonder
de 2kalveren in't melk te rekenen, nog voor een
weerde van 500 frank. Wij weten maar eene koe mer
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor den oogenblik van niets te klagen; van
eten, geld of kleedsel, hebben wij nog niets te kort gehad.
Alles is wel peperduur, maar wij hadden ons voorzien
vooraleer het zoo ... was. _
Om U een gedacht te geven van de prijzen der
eetwaren: zie hier een bewijs : koffie : 16 franken de
kilo, boter 12f de kilo ... 4 f de k: : meel van
't komiteit 0,65 f de kilo enz, enz, alle leven duur: - Nu
wil
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
Mocht U maar tusschen ons ... ... zijn! - Wij
hebben voor
-
Linkerpagina
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
Rechterpagina
2
zoo gelukkig bijeen, als engelen in de hemel.
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen. Hij gedraagt zich zoo voorbeeldig mogelijk
zijn eenigste verzet is dat is : van te mogen werken
't vermaak in allerlei lusten . ... Naar de herberg
gaat hij niet meer. Over zijne kennis in Herent, daar
spreekt hij niet meer van ; ge zoudt zeggen dat hij er
niet meer moet van hebben. Wij leven tegenwoordig
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
nog dunkt , ik had daarvan geen copij gehouden. Zoo
hetgeen Theodoor angaat, daar is voor de oogenblik niets over
te zeggen.
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
van hetgeen de postpaketje betreft, komen die U ook
allen regelmatig toe ! En met de uniform, hoe is het daar
mee ! Van hetgeen den brief van den 28 Nov. laatsleden
betreft, daar was niet veel bijzonder in, volgens mij
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
dezelfde som verzonden ; zoodus moogt gij U aan 100 mark
verwachten. Uwen brief van de 1sten febr. heeft ons ...
veel genoegen gedaan ; het was omtrent 4 maanden
geleden dat wij nog in't bezit van eenen brief van
U gekomen waren. Daarvoor hartelijk dank ; wij zijn
nu wederom gerustellend . - Van hettgeen de goede aankomst
der pakken betreft, dit heeft ons ook zeer verheugd : : Maar
v
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24den dezer, laten wij U
weten dat wij U verleden zaterdag (24 febr dezer) 50 marken
opgestuurd hebben : vandaag de 27den dezer hebben wij U nog
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaar den 27 febr. 1917
Zeer beminde broeder Alfons .
Als gevolg aan mijne kaart van de 24
-
1
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Description
Save description- 50.96022383809247||4.639559458105509||
Wespelaar
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Wespelaar
- ID
- 6272 / 151172
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note