Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 168

• April 4, 2018 22:37:53 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  Voici les colis qui m'ont été remis dernièrement:
  

  Coli Suisse n: 31-5-17/2386 Madame Boudewyns Bruxelles
  

  O.259 L36;2: Coli postal (6 oeufs Frans) 26 Juin; 3:
  

  Coli postal (café Frans) 25 Juin; 4: coli postal (mere
  

  Frans) 28 Juin; 5: Colis Suisse n 12-6-17/2508 Madame
  

  Boudewyns Bruxelles O.269 L19. Leonard me
  

  demande le contenu des derniers paquets; je m'impresse
  

  de lui dire que Frans dans ne lettre du 22
  

  Juin s'est plaint que je vous annonçais si peu
  

  de nouvelles interessantes. Et je ne prétends
  

  nullement être intéressant en vous annonçant
  

  
  

   Rechterpagina 

  ce que chaque colie contient. Du reste Leonard
  

  peut être tranquille, les derniers colis sont arrivés
  

  en très bon état; je tiens également bonne note de
  

  tous les colis qui me sont adressés de telle façon
  

  que nous pourrons encore le vérifier plus tard.
  

  J'ai reçu une agréable lettre du cousin Amand
  

  datée du 12 Juin dernier; Leonard par sa lettre du
  

  18 du mème mois m'invite à lui écrire souvent
  

  qu'il est le seul membre de la famille qui s'intéresse
  

  vraiment à mon sort. Je voudrais bien le faire, seulement
  

  depuis quelque temps il est formellement
  

• April 4, 2018 22:35:26 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  Voici les colis qui m'ont été remis dernièrement:
  

  Coli Suisse n: 31-5-17/2386 Madame Boudewyns Bruxelles
  

  O.259 L36;2: Coli postal (6 oeufs Frans) 26 Juin; 3:
  

  Coli postal (café Frans) 25 Juin; 4: coli postal (mere
  

  Frans) 28 Juin; 5: Colis Suisse n 12-6-17/2508 Madame
  

  Boudewyns Bruxelles O.269 L19. Leonard me
  

  demande le contenu des derniers paquets; je m'impresse
  

  de lui dire que Frans dans ne lettre du 22
  

  Juin s'est plaint que je vous annonçais si peu
  

  de nouvelles interessantes. Et je ne prétends
  

  nullement être intéressant en vous annonçant
  

  
  

   Rechterpagina 

  ce que chaque colie contient. Du reste Leonard
  

  peut être tranquille, les derniers colis sont arrivés
  

  en très bon état; je tiens également bonne note de
  

  tous les colis qui me sont adressés de telle façon
  

  que nous pourrons encore le vérifier plus tard.
  

  J'ai reçu une agr
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 4, 2018 22:32:56 Wolfgang Dekeyser

  Voici les colis qui m'ont été remis dernièrement:
  

  Coli Suisse n: 31-5-17/2386 Madame Boudewyns Bruxelles
  

  O.259 L36;2: Coli postal (6 oeufs Frans) 26 Juin; 3:
  

  Coli postal (café Frans) 25 Juin; 4: coli postal (mere
  

  Frans) 28 Juin; 5: Colis Suisse n 12-6-17/2508 Madame
  

  Boudewyns Bruxelles O.269 L19. Leonard me
  

  demande le contenu des derniers paquets; je m'impresse
  

  de lui dire que Frans dans ne lettre du 22
  

  Juin s'est plaint que je vous annonçais si peu
  

  de nouvelles interessantes. Et je ne prétends
  

  nullement être intéressant en vous annonçant
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description