Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 137
Transcription
Transcription history
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrité ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
De votre Famille je ne reçois pas de nouvelles,
ou ne m'écrit jamais; donnez leur mon
adresse, et dites de m'écrire, il ne faut pas
me répondre; car je sais que vous ne pouvez
pas écrire autant et si souvent que vous le
désirez.
Comment va votre santé ? Je vais bien
pour le moment, j'ai souffert de névralgies;
mais, cela va mieux pour le moment.
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
De votre Famille je ne reçois pas de nouvelles,
ou ne m'écrit jamais; donnez leur mon
adresse, et dites de m'écrire, il ne faut pas
me répondre; car je sais que vous ne pouvez
pas écrire autant et si souvent que vous le
désirez.
Comment va votre santé ? Je vais bien
pour le moment, j'ai souffert de névralgies;
mais, cela va mieux pour le moment.
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
De votre Famille je ne reçois pas de nouvelles,
ou ne m'écrit jamais; donnez leur mon
adresse, et dites de m'écrire, il ne faut pas
me répondre; car je sais que vous ne pouvez
pas écrire autant et si souvent que vous le
désirez.
Comment va votre santé ? Je vais bien
pour le moment, j'ai souffert de névralgies;
mais, cela va mieux pour le moment.
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
De votre Famille je ne reçois pas de nouvelles,
ou ne m'écrit jamais; donnez leur mon
adresse, et dites de m'écrire, il ne faut pas
me répondre; car je sais que vous ne pouvez
pas écrire autant et si souvent que vous le
désirez.
Comment va votre santé ? Je vais bien
pour le moment, j'ai souffert
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
De votre Famille je ne reçois pas de nouvelles,
ou ne m'écrit jamais; donnez leur mon
adresse, et dites de m'écrire, il ne faut pas
me répondre; car je sais que vous ne pouvez
pas écrire autant et si souvent que vous le
désirez.
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie, qui a nécessité une opération
et de ce fait elle est près d'elle pour se remettre.
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clémentine
souffte encore toujours beaucoup d
sa névrite ; il est vrai que le temps n'a pas
été ... ; il a été par trop humide; sa soeur
Léonie est chez elle pour le moment : elle avait
une pointe d'hernie
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie mes voeux
au papier !!! Quand aurons-nous le bonheur de nous
revoir et de nous dire, ce que maintenant nous
énonçons par écrit : Puisse l'année 1917 nous
ramener la paix et le bonheur !!!
Beaucoup de nouvelles je n'ai pas: Clé:
-
L a Haye, 14 janvier 1917
Regentesse Plein . 13 .
Mon bien cher Alphonse,
Encore une fois je confie
Description
Save description- 52.07687793231837||4.28326017712061||
Regentesseplein 13, Den Haag
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Regentesseplein 13, Den Haag
- ID
- 6272 / 151108
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note