Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 100

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Eyseringen 8 Jan. 1917

Beste Broeder Alfons,

Ik had juist eene geschreven kaart gereed liggen

waarin ik de onrust uitdrukte omdat  ... 

sedert twee maand geen brief was toegekomen,

Nu weet ik eigenlijk nog niet veel toch dat eindelijk

twee ontvangsbewijskaarten mij eenigszins

geruststellen, aangezie, zij door hare bestemgeling

voor Mannheim te kennen geven dat U op reis zijt.

Mocht U weldra in Zwitserland aanlanden,

want mij dunkt dat zulke lange reist toch afmattend

moet zijn. Ik hoop dat weldra een brief of

kaart zal volgen. Hoe staat het met

uwe gezondheid ?  ... de aankomst der pakken?

Ik denk voortdurend aan U in mijne gebeden en

hoop onwrikbaar dat de Goede God die U tot nu toe

gespaard heeft zal blijven bijstaan en dit jaar in goede

gezondheid te midden van Uwe broeders en zuster zal

terugbrengen. Intusschen een warmen handdruk

Leonard

Transcription saved

Eyseringen 8 Jan. 1917

Beste Broeder Alfons,

Ik had juist eene geschreven kaart gereed liggen

waarin ik de onrust uitdrukte omdat  ... 

sedert twee maand geen brief was toegekomen,

Nu weet ik eigenlijk nog niet veel toch dat eindelijk

twee ontvangsbewijskaarten mij eenigszins

geruststellen, aangezie, zij door hare bestemgeling

voor Mannheim te kennen geven dat U op reis zijt.

Mocht U weldra in Zwitserland aanlanden,

want mij dunkt dat zulke lange reist toch afmattend

moet zijn. Ik hoop dat weldra een brief of

kaart zal volgen. Hoe staat het met

uwe gezondheid ?  ... de aankomst der pakken?

Ik denk voortdurend aan U in mijne gebeden en

hoop onwrikbaar dat de Goede God die U tot nu toe

gespaard heeft zal blijven bijstaan en dit jaar in goede

gezondheid te midden van Uwe broeders en zuster zal

terugbrengen. Intusschen een warmen handdruk

Leonard


Transcription history
  • March 28, 2018 23:00:04 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 8 Jan. 1917

    Beste Broeder Alfons,

    Ik had juist eene geschreven kaart gereed liggen

    waarin ik de onrust uitdrukte omdat  ... 

    sedert twee maand geen brief was toegekomen,

    Nu weet ik eigenlijk nog niet veel toch dat eindelijk

    twee ontvangsbewijskaarten mij eenigszins

    geruststellen, aangezie, zij door hare bestemgeling

    voor Mannheim te kennen geven dat U op reis zijt.

    Mocht U weldra in Zwitserland aanlanden,

    want mij dunkt dat zulke lange reist toch afmattend

    moet zijn. Ik hoop dat weldra een brief of

    kaart zal volgen. Hoe staat het met

    uwe gezondheid ?  ... de aankomst der pakken?

    Ik denk voortdurend aan U in mijne gebeden en

    hoop onwrikbaar dat de Goede God die U tot nu toe

    gespaard heeft zal blijven bijstaan en dit jaar in goede

    gezondheid te midden van Uwe broeders en zuster zal

    terugbrengen. Intusschen een warmen handdruk

    Leonard

  • March 28, 2018 22:57:18 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 8 Jan. 1917

    Beste Broeder Alfons,

    Ik had juist eene geschreven kaart gereed liggen

    waarin ik de onrust uitdrukte omdat  ... 

    sedert twee maand geen brief was toegekomen,

    Nu weet ik eigenlijk nog niet veel toch dat eindelijk

    twee ontvangsbewijskaarten mij eenigszins

    geruststellen, aangezie, zij door hare bestemgeling

    voor Mannheim te kennen geven dat U op reis zijt.

    Mocht U weldra in Zwitserland aanlanden,

    want mij dunkt dat zulke lange reist toch afmattend

    moet zijn. Ik hoop dat weldra een brief of

    kaart zal volgen. Hoe staat het met

    uwe gezondheid ?  ... de aankomst der pakken?

    Ik denk voortdurend aan U in mijne gebeden en

    hoop onwrikbaar dat de Goede God die U tot nu toe

    gespaard heeft zal blijven bijstaan en dit jaar in


  • March 28, 2018 22:44:30 Wolfgang Dekeyser

    Eyseringen 8 Jan. 1917

    Beste Broeder Alfons,

    Ik had juist eene geschreven kaart gereed liggen

    waarin ik de onrust uitdrukte omdat  ... 

    sedert twee maand geen brief was toegekomen,

    Nu weet ik eigenlijk nog niet veel toch dat eindelijk

    twee ontvangsbewijskaarten mij eenigszins

    geruststellen, aangezine zij door hare bestemgeling


Description

Save description
  • 50.83484912551622||4.1386515601562905||

    Eizeringen

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Eizeringen
Login and add location


ID
6272 / 151071
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note