Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wespelaar den 13 Maart 1917

Zeer beminde broeder Alfons .

Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken

12 Meert: peperkoek . Waar zouden de achterblijvende

colis van den 13 Jan ._12 Jan en 14 Jan. zijn ? Heb

U de colis van den 15 - 16 feb._ Wij hebben tot

heden toe nog geen enkel pak boeken ontvangen.

Heden is er uit Wespelaer 100 marken verzonden . _ Met

vreugde vernemen wij dat U binnen  kort in Zwitzerland

zult zijn. Oh ! Wat zou het een verlossing voor U zijn

Onzen broeder Leonard is heden voor acht dagen

in vacantie bij ons. Met ons allen is het

hier nog opperbest ._ Het weder is hier een

weinig verbeterd :,

ONze beste groeten

Uwe toegenegen broeder

en zuster

Frans

Transcription saved

Wespelaar den 13 Maart 1917

Zeer beminde broeder Alfons .

Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken

12 Meert: peperkoek . Waar zouden de achterblijvende

colis van den 13 Jan ._12 Jan en 14 Jan. zijn ? Heb

U de colis van den 15 - 16 feb._ Wij hebben tot

heden toe nog geen enkel pak boeken ontvangen.

Heden is er uit Wespelaer 100 marken verzonden . _ Met

vreugde vernemen wij dat U binnen  kort in Zwitzerland

zult zijn. Oh ! Wat zou het een verlossing voor U zijn

Onzen broeder Leonard is heden voor acht dagen

in vacantie bij ons. Met ons allen is het

hier nog opperbest ._ Het weder is hier een

weinig verbeterd :,

ONze beste groeten

Uwe toegenegen broeder

en zuster

Frans


Transcription history
  • March 25, 2018 22:48:50 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

    colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

    pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken

    12 Meert: peperkoek . Waar zouden de achterblijvende

    colis van den 13 Jan ._12 Jan en 14 Jan. zijn ? Heb

    U de colis van den 15 - 16 feb._ Wij hebben tot

    heden toe nog geen enkel pak boeken ontvangen.

    Heden is er uit Wespelaer 100 marken verzonden . _ Met

    vreugde vernemen wij dat U binnen  kort in Zwitzerland

    zult zijn. Oh ! Wat zou het een verlossing voor U zijn

    Onzen broeder Leonard is heden voor acht dagen

    in vacantie bij ons. Met ons allen is het

    hier nog opperbest ._ Het weder is hier een

    weinig verbeterd :,

    ONze beste groeten

    Uwe toegenegen broeder

    en zuster

    Frans

  • March 25, 2018 22:47:56 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

    colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

    pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken

    12 Meert: peperkoek . Waar zouden de achterblijvende

    colis van den 13 Jan ._12 Jan en 14 Jan. zijn ? Heb

    U de colis van den 15 - 16 feb._ Wij hebben tot

    heden toe nog geen enkel pak boeken ontvangen.

    Heden is er uit Wespelaer 100 marken verzonden . _ Met

    vreugde vernemen wij dat U binnen  kort in Zwitzerland

    zult zijn. Oh ! Wat zou het een verlossing voor U zijn

    Onzen broeder Leonard is heden voor acht dagen

    in vacantie bij ons.


  • March 25, 2018 22:44:37 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

    colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

    pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken

    12 Meert: peperkoek . Waar zouden de achterblijvende

    colis van den 13 Jan ._12 Jan en 14 Jan. zijn ?


  • March 25, 2018 22:43:35 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

    colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken: 5 Meert

    pâté de pommes : 6 Meert : 6 eieren : 8 Meert : peperkoeken


  • March 25, 2018 22:42:44 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene

    colis verzonden: 3 Meert : peperkoeken


  • March 25, 2018 22:41:37 Wolfgang Dekeyser

    Wespelaar den 13 Maart 1917

    Zeer beminde broeder Alfons .

    Wij komen heden uwe duitsche postkaart van den  9 de febr

    en uwen brief gedateerd van den 1sten Maart wel te

    ontvangen. Ge moet niet vragen, welk genoegen ze ons

    verschafd hebben. Wij hebben ook ontvangstbewijzen

    gekregen van de postpaketjes van den 8 Jan._13 Jan._

    19 Jan._ 8 febr._9febr._10febr. _11 febr. _12 febr in dezen

    de 50 marke (24 febr.) _ Deze laatste dagen hebben wij verscheidene


Description

Save description
  • 50.959142599586336||4.6412760718750405||

    Wespelaar

  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Wespelaar
Login and add location


ID
6272 / 151025
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note