Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 46
Transcription
Transcription history
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
21 dec: rijs : 4 Jan: 6 eieren : 8 Jan: tabak : 12 Jan: 6 eieren
13 Jan: ... koffie : 14 Jan: ... : 15 Jan: rijs : 16 Jan:
... : 19 Jan. ... : 8 febr: peperkoek : 9 febr: crème
... : 10 febr: 50 cigaren : 11febr: suiker - rijs - 6 eieren.
12 febr: tabak : 17 febr: rijs : 20 febr: koffie - 21 febr
6 eieren : 22 febr: peperkoek
Groote pakken: 11 dec: doos van 5 kilo en 20 marken ... Leuven
28 dec: uniform. - 11 febr: 1 pak van 10 franken
uit Holland - Zijn deze bovenvermelde pakken
U reeds allen toegekomen - Vandaag zaterdag gaan wij
ook beginne met U 20 marken op te sturen, en alzoo
voortgaan toto 100 marken. Met ons God dank is het
nog allen opperbest. Beste groeten Uwe toegenegene broeders en zuster
Uw broeder Frans
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
21 dec: rijs : 4 Jan: 6 eieren : 8 Jan: tabak : 12 Jan: 6 eieren
13 Jan: ... koffie : 14 Jan: ... : 15 Jan: rijs : 16 Jan:
... : 19 Jan. ... : 8 febr: peperkoek : 9 febr: crème
... : 10 febr: 50 cigaren : 11febr: suiker - rijs - 6 eieren.
12 febr: tabak : 17 febr: rijs : 20 febr: koffie - 21 febr
6 eieren : 22 febr: peperkoek
Groote pakken: 11 dec: doos van 5 kilo en 20 marken ... Leuven
28 dec: uniform. - 11 febr: 1 pak van 10 franken
uit Holland - Zijn deze bovenvermelde pakken
U reeds allen toegekomen - Vandaag zaterdag gaan wij
ook beginne met U 20 marken op te
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
21 dec: rijs : 4 Jan: 6 eieren : 8 Jan: tabak : 12 Jan: 6 eieren
13 Jan: ... koffie : 14 Jan: ... : 15 Jan: rijs : 16 Jan:
... : 19 Jan. ... : 8 febr: peperkoek : 9 febr: crème
... : 10 febr: 50 cigaren : 11febr: suiker - rijs - 6 eieren.
12 febr: tabak : 17 febr: rijs : 20 febr: koffie - 21 febr
6 eieren : 22 febr: peperkoek
Groote pakken: 11 dec: doos van 5 kilo en 20 ... ... Leuven
28 dec: uniform. - 11 febr: 1 pak van 10 franken
uit Holland - Zijn deze bovenvermelde pakken
U reeds allen toegekomen - Vandaag
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
21 dec: rijs : 4 Jan: 6 eieren : 8 Jan: tabak : 12 Jan: 6 eieren
13 Jan: ... koffie : 14 Jan: ... : 15 Jan: rijs : 16 Jan:
... : 19 Jan. ... : 8 febr: peperkoek : 9 febr: crème
... : 10 febr: 50 cigaren : 11febr: suiker - rijs - 6 eieren.
12 febr: tabak : 17 febr: rijs : 20 febr: koffie - 21 febr
6 eieren : 22 febr: peperkoek
Groote pakken: 11 dec: doos van 5 kilo en 20 ... ... Leuven
28 dec: uniform. - 11 febr: 1 pak van 10 franken
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
21 dec: rijs : 4 Jan: 6 eieren : 8 Jan: tabak : 12 Jan: 6 eieren
13 Jan: ... koffie : 14 Jan: ... : 15 Jan: rijs : 16 Jan:
... : 19 Jan. ... : 8 febr: peperkoek : 9 febr: crème
... : 10 febr: 50 cigaren : 11febr: suiker - rijs - 6 eieren.
12 febr: tabak : 17 febr: rijs : 20 febr: koffie - 21 febr
6 eieren : 22 febr: peperkoek
-
Wespelaar den 24 februari 1917.
Teergeliefde broeder Alfons.
Na twee, ja, drie maanden in't grootste ongeduld en
onrust geleefd te hebben, is er ons eindelijk dezen
morgen het lang verwachtent nieuws toegekomen,
een brief van U gedateerd van de 1ste februari laatsleden
Ge moet niet vragen, beminde broeder, welke vreugde
zulke blijde tijding in ons midden verwekte :
Eerst en vooral zijn wij ook ten zeerste verwonderd dat onze
brieven en kaart U zoo slecht toekomt, welke zou daarin
de oorzaak zijn! - Wij zullen ook voortgaan in 't opsturen
van groote pakken en postpaketjes zoo goed en zooveel
mogelijk en ziehier een bewijs van verzendingen dezen laatste
... : Postpaketjes: 12 dec: ... - koffie ... . - 18 dec: tabak
Description
Save description- 50.96000759240395||4.638529489843677||
Wespelaar
- 53.01529||9.872340000000008||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Wespelaar
- ID
- 6272 / 151017
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note