Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 29

• April 20, 2018 22:41:47 Wolfgang Dekeyser

  Den 29en - Maart 1917
  

  
  

  Waarde heer Alfons,
  

  
  

  Het is door bemiddeling van Mijnheer Loos dat ik uw adres
  

  bekomen heb.
  

  Met spijt verneem ik dat den staat uwer gezondheid een weinig
  

  te wenschen laat, doch daarom hoeft ge U niet te ontmoedigen. 'T ware te hopen
  

  dat ge spoedig naar Zwitserland mochtet overgebracht worden om daar
  

  eene welverdiende rust en herstelling te mogen genieten.
  

  Heden heb ik U een pakje verzonden bevattende: saucissen, chocolade,
  

  suiker, zeep, tabac en sigaretten. Wees zoo goed mij te laten weten of het
  

  U toegekomen is en wat er U ontbreekt; 'K zal U alsdan regelmatig
  

  pakjes laten geworden; voor mij is het eene kleinigheid en ik begrijp uw
  

  ongelukkig lot dat ik wil verzachten zooveel het in mijne macht is.
  

  Remy en ik stellen het opperbest. Onlangs is Remy van mij
  

  vertrokken om zijne vroegere studiën voort te doen.
  

  Tehuis gaat alles opperbest volgens het laatste nieuws dat mij onlangs
  

  toegekomen is.
  

  Hopende dat deze U in volle gezondheid moge geworden biedt ik U
  

  mijne eerbiedige groeten en eenen warmen handdruk.
  

  Raphaël Vande Sande
  

  Sergent
  

  E.M.IIIe Bataillon
  

  C 15
  

  Armée belge
  

  
  

• March 21, 2018 18:56:30 Wolfgang Dekeyser

  Den 29en - Maart 1917
  

  
  

  Waarde heer Alfons,
  

  
  

  Het is door bemiddeling van Mijnheer Loos dat ik uw adres
  

  bekomen heb.
  

  Met spijt verneem ik dat den staat uwer gezondheid een weinig
  

  te wenschen laat, doch daarom hoeft ge U niet te ontmoedigen. 'T ware te hopen
  

  dat ge spoedig naar Zwitserland mochtet overgebracht worden om daar
  

  eene welverdiende rust en herstelling te mogen genieten.
  

  Heden heb ik U een pakje verzonden bevattende: saucissen, chocolade,
  

  suiker, zeep, tabac en sigaretten. Wees zoo goed mij te laten weten of het
  

  U toegekomen is en wat er U ontbreekt; 'K zal U alsdan regelmatig
  

  pakjes laten geworden; voor mij is het eene kleinigheid en ik begrijp uw
  

  ongelukkig lot dat ik wil verzachten zooveel het in mijne macht is.
  

  Remy en ik stellen het opperbest. Onlangs is Remy van mij
  

  vertrokken om zijne vroeger studiën voort te doen.
  

  Tehuis gaat alles opperbest volgens het laatste nieuws dat mij onlangs
  

  toegekomen is.
  

  Hopende dat deze U in volle gezondheid moge geworden biedt ik U
  

  mijne eerbiedige groeten en eenen warmen handdruk.
  

  Raphaël Vande Sande
  

  Sergent
  

  E.M.IIIe Bataillon
  

  C 15
  

  Armée belge
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2018 18:54:31 Wolfgang Dekeyser

  Den 29en - Maart 1917
  

  
  

  Waarde heer Alfons,
  

  
  

  Het is door bemiddeling van Mijnheer Loos dat ik uw adres
  

  bekomen heb.
  

  Met spijt verneem ik dat den staat uwer gezondheid een weinig
  

  te wenschen laat, doch daarom hoeft ge U niet te ontmoedigen. 'T ware te hopen
  

  dat ge spoedig naar Zwitserland mochtet overgebracht worden om daar
  

  eene welverdiende rust en herstelling te mogen genieten.
  

  Heden heb ik U een pakje verzonden bevattende: saucissen, chocolade,
  

  suiker, zeep, tabac en sigaretten. Wees zoo goed mij te laten weten of het
  

  U toegekomen is en wat er U ontbreekt; 'K zal U alsdan regelmatig
  

  pakjes laten geworden; voor mij is het eene kleinigheid en ik begrijp uw
  

  ongelukkig lot dat ik wil verzachten zooveel het in mijne macht is.
  

  Remy en ik stellen het opperbest. Onlangs is Remy van mij
  

  vertrokken om zijne vroeger studiën voort te doen.
  

  Tehuis gaat alles opperbest volgens het laatste nieuws dat mij onlangs
  

  toegekomen is.
  

  Hopende dat deze U in volle gezondheid moge geworden biedt ik U
  

  mijne eerbiedige groeten en eenen warmen handdruk.
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2018 18:38:16 Wolfgang Dekeyser

  Den 29en - Maart 1917
  

  
  

  Waarde heer Alfons,
  

  
  

  Het is door bemiddeling van Mijnheer Loos dat ik uw adres
  

  bekomen heb.
  

  Met spijt verneem ik dat den staat uwer gezondheid een weinig
  

  te wenschen laat, doch daarom hoeft ge U niet te ontmoedigen. 'T ware te hopen
  

  dat ge spoedig naar Zwitserland mochtet overgebracht worden om daar
  

  eene welverdiende rust en herstelling te mogen genieten.
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description