Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

Le 23 aout 1917.


Mon cher Cousin,


Je reçois à l'instant votre

letter qui me fait un immense

plaisir, je vous croyais toujours

interné. De temps en temps je

reçois une lettre ou carte de

ma femme me demandant

chaque fois, si je vous écris afin

de lui transmettre de mes

nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

n'ai guère de chance de votre

coté. Je constate par votre

lettre, que vous m'avez écris

plusieurs fois, peut-être en

étant interné; malheureusement


 Linkerpagina 

chez des amis où je me trouvais

en permission, Si nous voyons que

la transmission peut se faire

Je  ... ferai photographier à

nouveau pour leur fair parvenir.

En attendant le plaisir

de faire connaissance et nous

revoir plus heureux dans notre

chère Belgique et au milieu

de nos foyers, je vous prie

de croire mon cher cousin, à ma

plus parfaite amitié

Aquila Dubois

A 314

Transcription saved

 Rechterpagina 

Le 23 aout 1917.


Mon cher Cousin,


Je reçois à l'instant votre

letter qui me fait un immense

plaisir, je vous croyais toujours

interné. De temps en temps je

reçois une lettre ou carte de

ma femme me demandant

chaque fois, si je vous écris afin

de lui transmettre de mes

nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

n'ai guère de chance de votre

coté. Je constate par votre

lettre, que vous m'avez écris

plusieurs fois, peut-être en

étant interné; malheureusement


 Linkerpagina 

chez des amis où je me trouvais

en permission, Si nous voyons que

la transmission peut se faire

Je  ... ferai photographier à

nouveau pour leur fair parvenir.

En attendant le plaisir

de faire connaissance et nous

revoir plus heureux dans notre

chère Belgique et au milieu

de nos foyers, je vous prie

de croire mon cher cousin, à ma

plus parfaite amitié

Aquila Dubois

A 314


Transcription history
  • April 18, 2018 22:10:57 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Le 23 aout 1917.


    Mon cher Cousin,


    Je reçois à l'instant votre

    letter qui me fait un immense

    plaisir, je vous croyais toujours

    interné. De temps en temps je

    reçois une lettre ou carte de

    ma femme me demandant

    chaque fois, si je vous écris afin

    de lui transmettre de mes

    nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

    n'ai guère de chance de votre

    coté. Je constate par votre

    lettre, que vous m'avez écris

    plusieurs fois, peut-être en

    étant interné; malheureusement


     Linkerpagina 

    chez des amis où je me trouvais

    en permission, Si nous voyons que

    la transmission peut se faire

    Je  ... ferai photographier à

    nouveau pour leur fair parvenir.

    En attendant le plaisir

    de faire connaissance et nous

    revoir plus heureux dans notre

    chère Belgique et au milieu

    de nos foyers, je vous prie

    de croire mon cher cousin, à ma

    plus parfaite amitié

    Aquila Dubois

    A 314

  • March 20, 2018 19:17:58 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Le 23 aout 1917.


    Mon cher Cousin,


    Je reçois à l'instant votre

    letter qui me fait un immense

    plaisir, je vous . croyais toujours

    interné. De temps en temps je

    reçois une lettre ou carte de

    ma femme me demandant

    chaque fois, si je vous écris afin

    de lui transmettre de mes

    nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

    n'ai guère de  ... de votre

    coté. Je constate par votre

    lettre, que vous m'avez écris

    plusieurs fois, peut-être en

    étant interné; malheureusement


     Linkerpagina 

    chez des amis où je me trouvais

    en permission, Si nous voyons que

    la transmission peut se faire

    Je  ... ferai photographier à

    nouveau pour leur fair parvenir.

    En attendant le plaisir

    de faire connaissance et nous

    revoir plus heureux dans notre

    chère Belgique et au milieu

    de nos foyers, je vous prie

    de croire mon cher cousin, à ma

    plus parfaite amitié

     ...  Dubois

    A 314


  • March 20, 2018 19:15:35 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    Le 23 aout 1917.


    Mon cher Cousin,


    Je reçois à l'instant votre

    letter qui me fait un immense

    plaisir, je vous . croyais toujours

    interné. De temps en temps je

    reçois une lettre ou carte de

    ma femme me demandant

    chaque fois, si je vous écris afin

    de lui transmettre de mes

    nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

    n'ai guère de  ... de votre

    coté. Je constate par votre

    lettre, que vous m'avez écris

    plusieurs fois, peut-être en

    étant interné; malheureusement


     Linkerpagina 

    chez des amis où je me trouvais

    en permission, Si nous voyons que

    la transmission peut se faire

    Je  ... ferai photographier à

    nouveau pour leur fair parvenir.


  • March 20, 2018 19:11:56 Wolfgang Dekeyser

    Rechterpagina

    Le 23 aout 1917.


    Mon cher Cousin,


    Je reçois à l'instant votre

    letter qui me fait un immense

    plaisir, je vous . croyais toujours

    interné. De temps en temps je

    reçois une lettre ou carte de

    ma femme me demandant

    chaque fois, si je vous écris afin

    de lui transmettre de mes

    nouvelles. Hélas! Jusqu'ici je

    n'ai guère de  ... de votre

    coté. Je constate par votre

    lettre, que vous m'avez écris

    plusieurs fois, peut-être en

    étant interné; malheureusement


    Linkerpagina



Description

Save description
  • 53.01529||9.872340000000008||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
Login and add location


ID
6272 / 150992
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note