Pakketje brieven en postkaarten van 1917, item 2

• April 11, 2018 22:40:09 Wolfgang Dekeyser

  ser qu'elle se porte bien. De par cette lettre je
  

  puis me faire une juste idée des grandes misères
  

  qui règnent actuellement en Belgique; à l'avenir
  

  vous ne devez plus m'envoyer du riz, car je fais ici ménage
  

  avec deux camarades et nous en avons plus qu'assez.
  

  Pour terminer, je Vous présente, chers frères et soeur,
  

  avec l'espoir de Vous rejoindre cette année comme le souhaitent
  

  la famille Andrien et d'autres, mes meilleurs amitiés
  

  et Vous prie de les exprimer auprès de tous les chers
  

  membres de la famille, de la Rev. Mère et Religieuses à Eyseringen
  

  et de toutes les autres bonnes connaissances
  

  Alphons
  

  
  

   Rechterpagina 

  Mannheim le 3 Juin 1917
  

  Bien chers frères et soeur
  

  Il m'avait été très difficile de remplir
  

  ces quatres pages si je n'avais pas reçu la
  

  lettre de Louise datée du 25 Mai. En effet,
  

  comme vous pouvez le constater, je suis encore
  

  toujours à Mannheim et je tiens à vous dire
  

  qu'il est loin d'y faire gai. Dans mes autres
  

  camps j'avais une masse de distractions
  

  mais ici aveune. Comme voulez-vous alors,
  

• March 19, 2018 20:07:59 Wolfgang Dekeyser

  ser qu'elle se parte bien. De par cette lettre je
  

  puis me faire une juste idée des grandes misères
  

  qui règnent actuellement en Belgique; à l'avenir
  

  vous ne deves plus m'envoyer du riz, car je fais ici ménage
  

  avec deux camarades et nous en avons plus qu'assez.
  

  Pour terminer, je Vous présente, chers frères et soeur,
  

  avec l'espoir de Vous rejoindre cette année comme le souhaitent
  

  la famille Andrien et d'autres, mes meilleurs amitiés
  

  et Vous prie de les exprimer auprès de tous les chers
  

  membres de la famille, de la Rev. Mère et Religieuses à Eyseringen
  

  et de toutes les autres bonnes connaissances
  

  Alphons
  

  
  

   Rechterpagina 

  Mannheim le 3 Juin 1917
  

  Bien chers frères et soeur
  

  Il m'avait été très difficile de remplir
  

  ces quatres pages si je n'avais pas reçu la
  

  lettre de Louise datée du 25 Mai. En effet,
  

  comme vous pouvez le constater, je suis encore
  

  toujours à Mannheim et je tiens à vous dire
  

  qu'il est loin d'y faire gai. Dans mes autres
  

  camps j'avais une masse de distractions
  

  mais ici aveune. Comme voulez-vous alors,
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 19, 2018 19:31:50 Wolfgang Dekeyser

  ser qu'elle se parte bien. De par cette lettre je
  

  puis me faire une juste idée des grandes misères
  

  qui règnent actuellement en Belgique; à l'avenir
  

  vous ne deves plus m'envoyer du riz, car je fais ici ménage
  

  avec deux camarades et nous en avons plus qu'assez.
  

  Pour terminer, je Vous présente, chers frères et soeur,
  

  avec l'espoir de Vous rejoindre cette année comme le souhaitent
  

  la famille Andrien et d'autres, mes meilleurs amitiés
  

  et Vous prie de les exprimer auprès de tous les chers
  

  membres de la famille, de la Rev. Mère et Religieuses à  ... 
  

  et de toutes les autres bonnes connaissances
  

  Alphons
  

  
  

   Rechterpagina 

  Mannheim le 3 Juin 1917
  

  Bien chers frères et soeur
  

  Il m'avait été très difficile de remplir
  

  ces quatres pages si je n'avais pas reçu la
  

  lettre de Louise datée du 25 Mai. En effet,
  

  comme vous pouvez le constater, je suis encore
  

  toujours à Mannheim et je tiens à vous dire
  

  qu'il est loin d'y faire gai. Dans mes autres
  

  camps j'avais une masse de distractions
  

  mais ici aveune. Comme voulez-vous alors,
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 19, 2018 19:26:43 Wolfgang Dekeyser

   Rechterpagina 

  Mannheim le 3 Juin 1917
  

  Bien chers frères et soeur
  

  Il m'avait été très difficile de remplir
  

  ces quatres pages si je n'avais pas reçu la
  

  lettre de Louise datée du 25 Mai. En effet,
  

  comme vous pouvez le constater, je suis encore
  

  toujours à Mannheim et je tiens à vous dire
  

  qu'il est loin d'y faire gai. Dans mes autres
  

  camps j'avais une masse de distractions
  

  mais ici aveune. Comme voulez-vous alors,
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description