Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 138
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaer den 28 December 1916
Zeer beminde Broeder Alfons.
Het is heden den schoonen en grooten dag van Kerstmis.
Ik zal u eens gaan vertellen hoe wij dien dag hebben
overgebracht. 1st De wekker liep af om half vijf dus
was het tijd om op te staan, mij gekleed en naar de stal
gegaan, om onze pero te gaan melken. Theodoor en ik
waren juist in de stal, of wij zagen, eene rat loopen boven
op de ben, doch wij hebben ze toch kunnen slagen. Dan
gemolken (terwijl ik molk deed Jefke de stoof in brand)
ons gewassen, ons gekleed om naar de kerk te gaan, de
mis geschiedde om 6 uren, waar ik en Jefke naartoe geweest
hebben. De kerk was kroppig vol volk, veel gecommunieseerd,
ik ook besten Broeder, ben tot de Heilige tafel
genaderd, en heeft den Goeden ... ofdat Hij weldra
een einde zou stellen aan dezen droevigen oorlog, en ook
ofdat wij dees nieuwjaar zoo mogen opnieuw vereenigt wezen
in onze ouderlijke woning. Laat ons den Goeden God maar
blijven aanroepen, beminden Broeder, want het spreekwoord
zegt (den aanhouder wint.) En onze Goede Moeder Maria
laat ons Haar niet vergeten, Zij heeft ons tot nu toe ons altijd
beschermd en bijgestaan; laat ons al onze betrouwen op
Haar stellen. Om opnieuw te beginnen hoe wij dien dag
Rechterpagina
hebben voortgezet. Dus was het eene plechtige mis, onder
de tweede mis hebben de zangers het kerstlied gezongen.
Jules Thirion heeft de kompletten voor gezongen, eenige
jongens van de school en andere groote mans hebben de
Refrein aangeheven, het was luister die kinderen stem
met die van het groot volk. Dan was de mis geeindigd,
wij trokken naar huis, het weder was slecht regen en
wind. Te huis gekomen hebben wij beginnen koffie te
drinken dat ons tamelijk goed smaakte, maar iedere
maal dat wij gaan eten, gemissen wij een persoon, en wie
is dat, Gij beste fons, want geheel den dag zijn
wij met U bekommerd, wij hebben nog altijd wat
onzen buik lust, warm bij de stoof, ons verzet, en
altijd een goed en warm bed, en dan vragen wij ons
dikwijls aan elkander wat zou ons pioteken nu aan't
verrichten zijn, zou Hij van geene koude weten, zou Hij
altijd zijn buikske vol hebben (waar wij aan twijfelen)
en zoo zijn wij geheel den dag met U bezig. Theodoor
zegt wat dikwijls per dag, och dat onze Fons toch nu
eens mocht 't huis komen, wat zou Hij ook plezier
hebben met onze schoone stal en beesten, en van tijd tot
tijd per voitur uit rijden. Laat ons den moed niet vallen,
Beste Broeder, altijd leven op den wil des Heeren.
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaer den 28 December 1916
Zeer beminde Broeder Alfons.
Het is heden den schoonen en grooten dag van Kerstmis.
Ik zal u eens gaan vertellen hoe wij dien dag hebben
overgebracht. 1st De wekker liep af om half vijf dus
was het tijd om op te staan, mij gekleed en naar de stal
gegaan, om onze pero te gaan melken. Theodoor en ik
waren juist in de stal, of wij zagen, eene rat loopen boven
op de ben, doch wij hebben ze toch kunnen slagen. Dan
gemolken (terwijl ik molk deed Jefke de stoof in brand)
ons gewassen, ons gekleed om naar de kerk te gaan, de
mis geschiedde om 6 uren, waar ik en Jefke naartoe geweest
hebben. De kerk was kroppig vol volk, veel gecommunieseerd,
ik ook besten Broeder, ben tot de Heilige tafel
genaderd, en heeft den Goeden ... ofdat Hij weldra
een einde zou stellen aan dezen droevigen oorlog, en ook
ofdat wij dees nieuwjaar zoo mogen opnieuw vereenigt wezen
in onze ouderlijke woning. Laat ons den Goeden God maar
blijven aanroepen, beminden Broeder, want het spreekwoord
zegt (den aanhouder wint.) En onze Goede Moeder Maria
laat ons Haar niet vergeten, Zij heeft ons tot nu toe ons altijd
beschermd en bijgestaan; laat ons al onze betrouwen op
Haar stellen. Om opnieuw te beginnen hoe wij dien dag
Rechterpagina
hebben voortgezet. Dus was het eene plechtige mis, onder
de tweede mis hebben de zangers het kerstlied gezongen.
Jules Thirion heeft de kompletten voor gezongen, eenige
jongens van de school en andere groote mans hebben de
Refrein aangeheven, het was luister die kinderen stem
met die van het groot volk. Dan was de mis geeindigd,
wij trokken naar huis, het weder was slecht regen en
wind. Te huis gekomen hebben wij beginnen koffie te
drinken dat ons tamelijk goed smaakte, maar iedere
maal dat wij gaan eten, gemissen wij een persoon, en wie
is dat, Gij beste fons, want geheel den dag zijn
wij met U bekommerd, wij hebben nog altijd wat
onzen buik lust, warm bij de stoof, ons verzet, en
altijd een goed en warm bed, en dan vragen wij ons
dikwijls aan lekander wat zou ons
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaer den 28 December 1916
Zeer beminde Broeder Alfons.
Het is heden den schoonen en grooten dag van Kerstmis.
Ik zal u eens gaan vertellen hoe wij dien dag hebben
overgebracht. 1st De wekker liep af om half vijf dus
was het tijd om op te staan, mij gekleed en naar de stal
gegaan, om onze pero te gaan melken. Theodoor en ik
waren juist in de stal, of wij zagen, eene rat loopen boven
op de ben, doch wij hebben ze toch kunnen slagen. Dan
gemolken (terwijl ik molk deed Jefke de stoof in brand)
ons gewassen, ons gekleed om naar de kerk te gaan, de
mis geschiedde om 6 uren, waar ik en Jefke naartoe geweest
hebben. De kerk was kroppig vol volk, veel gecommunieseerd,
ik ook besten Broeder, ben tot de Heilige tafel
genaderd, en heeft den Goeden ... ofdat Hij weldra
een einde zou stellen aan dezen droevigen oorlog, en ook
ofdat wij dees nieuwjaar zoo mogen opnieuw vereenigt wezen
in onze ouderlijke woning. Laat ons den Goeden God maar
blijven aanroepen, beminden Broeder, want het spreekwoord
zegt (den aanhouder wint.) En onze Goede Moeder Maria
laat ons Haar niet vergeten, Zij heeft ons tot nu toe ons altijd
beschermd en bijgestaan; laat ons al onze betrouwen op
Haar stellen. Om opnieuw te beginnen hoe wij dien dag
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaer den 28 December 1916
Zeer beminde Broeder Alfons.
Het is heden den schoonen en grooten dag van Kerstmis.
Ik zal u eens gaan vertellen hoe wij dien dag hebben
overgebracht. 1st De wekker liep af om half vijf dus
was het tijd om op te staan, mij gekleed en naar de stal
gegaan, om onze pero te gaan melken. Theodoor en ik
waren juist in de stal, of wij zagen, eene rat loopen boven
op de ben, doch wij hebben ze toch kunnen slagen. Dan
gemolken (terwijl ik molk deed Jefke de stoof in brand)
ons gewassen, ons gekleed om naar de kerk te gaan, de
mis geschiedde om 6 uren, waar ik en Jefke naartoe geweest
hebben. De kerk was kroppig vol volk, veel gecommunieseerd,
ik ook besten Broeder, ben tot de Heilige tafel
genaderd, en heeft den Goeden ... ofdat Hij weldra
een einde zou stellen aan dezen droevigen oorlog, en ook
ofdat wij
-
Linkerpagina
Gebroeders VANDEN SCHRIECK
WESPELAER (BRABANT)
Wespelaer den 28 December 1916
Zeer beminde Broeder Alfons.
Het is heden den schoonen en grooten dag van Kerstmis.
Ik zal u eens gaan vertellen hoe wij dien dag hebben
overgebracht. 1st De wekker liep af om half vijf dus
was het tijd om op te staan, mij gekleed en naar de stal
gegaan, om onze pero te gaan melken.
Description
Save description- 50.959953530824684||4.639387796728556||
Wespelaar
- 53.01539||9.874279999999999||||1
POW Camp, Soltau
Location(s)
Story location POW Camp, Soltau
Document location Wespelaar
- ID
- 6271 / 150956
- Contributor
- De heer Achiel Vanden Schrieck
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Prisoners of War
Login to leave a note