Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Londres, ce 24 août 1916.

Cher Monsieur Alphonse,

J'espère que votre santé est toujours bonne et

que vou supportez courageusement votre

captivité. Ne puis-je vous faire plaisir en rien ?

Ma maladie nerveuse est bien lente à guerir;

ce qui est malheureux c'est qu'il m'est impossible

de me mettre dans un train: Je suis soigné

par un docteur de nos amis qui m'annonce

qu'il me faudra encore rester plusierus mois

ici.

Les filles de Charles servent toujours commes nurses

dans un hôpital; la cadette a été décorée pour des

services.

Donnez-moi de vos nouvelles et croyez à ma bonne amitié

 ... Loos

Transcription saved

Londres, ce 24 août 1916.

Cher Monsieur Alphonse,

J'espère que votre santé est toujours bonne et

que vou supportez courageusement votre

captivité. Ne puis-je vous faire plaisir en rien ?

Ma maladie nerveuse est bien lente à guerir;

ce qui est malheureux c'est qu'il m'est impossible

de me mettre dans un train: Je suis soigné

par un docteur de nos amis qui m'annonce

qu'il me faudra encore rester plusierus mois

ici.

Les filles de Charles servent toujours commes nurses

dans un hôpital; la cadette a été décorée pour des

services.

Donnez-moi de vos nouvelles et croyez à ma bonne amitié

 ... Loos


Transcription history
  • May 25, 2018 19:50:32 Wolfgang Dekeyser

    Londres, ce 24 août 1916.

    Cher Monsieur Alphonse,

    J'espère que votre santé est toujours bonne et

    que vou supportez courageusement votre

    captivité. Ne puis-je vous faire plaisir en rien ?

    Ma maladie nerveuse est bien lente à guerir;

    ce qui est malheureux c'est qu'il m'est impossible

    de me mettre dans un train: Je suis soigné

    par un docteur de nos amis qui m'annonce

    qu'il me faudra encore rester plusierus mois

    ici.

    Les filles de Charles servent toujours commes nurses

    dans un hôpital; la cadette a été décorée pour des

    services.

    Donnez-moi de vos nouvelles et croyez à ma bonne amitié

     ... Loos

  • May 25, 2018 19:47:50 Wolfgang Dekeyser

    Londres, ce 24 août 1916.

    Cher Monsieur Alphonse,

    J'espère que votre santé est toujours bonne et

    que vou supportez courageusement votre

    captivité. Ne puis-je vous faire plaisir en rien ?

    Ma maladie nerveuse est bien lente à guerir;

    ce qui est malheureux c'est qu'il m'est impossible


Description

Save description
  • 51.513295885540494||-0.11580400624995946||

    London

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location London
Login and add location


ID
6271 / 150893
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note