Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Soltau den 5 Juli 1916

Zeer beminde broeders en zuster

Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost

heeft. Daarin staken 4 broodjes, koffie en bitteren, doos siroop, doos melk en een

pakje chocolade. Ik heb dat niet duur gevonden. Ik laat het antwoord

daarop aan U over aangezien U beter kunt oordeelen dan ik wat wij bij machte

zijn te doen voor den oogenblik. _ Haar omm Felix van Roost is den 23 Juni laatst

te Hulst overleden en begraven den 27 Juni; zij vreest voor hare moei, zijne echtgenoote.

Zij schrijft ook dat het mogelijk is dat zij de nalatenschap hunner moeder

nog zullen moeten verheffen en deelen. _ De ouders van Constant Vande Venne

Camiel en Norbert Socquet mogen heelemaal gerust, deze laatste is zinnens te trouwen.

In afwachting van goed nieuws, bied ik Ued  uwe edelheid  beste broeders en zuster,

mijne beste groeten. Uw toegenegen broeder Alfons

Transcription saved

Soltau den 5 Juli 1916

Zeer beminde broeders en zuster

Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost

heeft. Daarin staken 4 broodjes, koffie en bitteren, doos siroop, doos melk en een

pakje chocolade. Ik heb dat niet duur gevonden. Ik laat het antwoord

daarop aan U over aangezien U beter kunt oordeelen dan ik wat wij bij machte

zijn te doen voor den oogenblik. _ Haar omm Felix van Roost is den 23 Juni laatst

te Hulst overleden en begraven den 27 Juni; zij vreest voor hare moei, zijne echtgenoote.

Zij schrijft ook dat het mogelijk is dat zij de nalatenschap hunner moeder

nog zullen moeten verheffen en deelen. _ De ouders van Constant Vande Venne

Camiel en Norbert Socquet mogen heelemaal gerust, deze laatste is zinnens te trouwen.

In afwachting van goed nieuws, bied ik Ued  uwe edelheid  beste broeders en zuster,

mijne beste groeten. Uw toegenegen broeder Alfons


Transcription history
  • May 10, 2018 22:23:38 Wolfgang Dekeyser

    Soltau den 5 Juli 1916

    Zeer beminde broeders en zuster

    Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

    van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

    zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

    eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

    naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

    het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

    pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost

    heeft. Daarin staken 4 broodjes, koffie en bitteren, doos siroop, doos melk en een

    pakje chocolade. Ik heb dat niet duur gevonden. Ik laat het antwoord

    daarop aan U over aangezien U beter kunt oordeelen dan ik wat wij bij machte

    zijn te doen voor den oogenblik. _ Haar omm Felix van Roost is den 23 Juni laatst

    te Hulst overleden en begraven den 27 Juni; zij vreest voor hare moei, zijne echtgenoote.

    Zij schrijft ook dat het mogelijk is dat zij de nalatenschap hunner moeder

    nog zullen moeten verheffen en deelen. _ De ouders van Constant Vande Venne

    Camiel en Norbert Socquet mogen heelemaal gerust, deze laatste is zinnens te trouwen.

    In afwachting van goed nieuws, bied ik Ued  uwe edelheid  beste broeders en zuster,

    mijne beste groeten. Uw toegenegen broeder Alfons

  • May 10, 2018 22:21:58 Wolfgang Dekeyser

    Soltau den 5 Juli 1916

    Zeer beminde broeders en zuster

    Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

    van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

    zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

    eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

    naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

    het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

    pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost

    heeft. Daarin staken 4 broodjes, koffie en bitteren, doos siroop, doos melk en een

    pakje chocolade. Ik heb dat niet duur gevonden. Ik laat het antwoord

    daarop aan U over aangezien U beter kunt oordeelen dan ik wat wij bij machte

    zijn te doen voor den oogenblik. _ Haar omm Felix van Roost is den 23 Juni laatst

    te Hulst overleden en begraven den 27 Juni; zij vreest voor hare moei, zijne echtgenoote.

    Zij schrijft ook dat het mogelijk is dat zij de nalatenschap hunner moeder

    nog zullen moeten verheffen en deelen. _ De ouders van Constant Vande Venne

    Camiel en Norbert Socquet mogen heelemaal gerust, deze laatste is zinnens te trouwen.

    In afwachting van goed nieuws, bied ik Ued uwe edelheid beste broeders en zuster,

    mijne beste groeten. Uw toegenegen broeder Alfons


  • May 10, 2018 22:18:26 Wolfgang Dekeyser

    Soltau den 5 Juli 1916

    Zeer beminde broeders en zuster

    Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

    van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

    zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

    eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

    naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

    het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

    pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost

    heeft. Daarin staken 4 broodjes, koffie en bitteren, doos siroop, doos melk en een

    pakje chocolade. Ik heb dat niet duur gevonden. Ik laat het antwoord

    daarop aan U over aangezien U beter kunt oordeelen dan ik wat wij bij machte

    zijn te doen voor den oogenblik


  • May 10, 2018 22:16:12 Wolfgang Dekeyser

    Soltau den 5 Juli 1916

    Zeer beminde broeders en zuster

    Ik kom heden eenen brief te ontvangen van nicht Maria uit Holland gedagteekend

    van 25 Juni laatst. Zij meldt mij het verzenden van een pak hetwelk ik verleden

    zaterdag ontvangen heb. Zij schrijft mij dat indien ik verlang wekelijks een pak

    eetwaren te ontvangen van het komiteit van den Haag, ik het geld kan sturen

    naar het Komiteit der Krijgsgevangenen, Parkstraat, Den Haag, ofwel dat Hubert

    het noodige geld kan verschieten; er zijn meerderwaardiger en minderwaardiger

    pakken dan het hierboven gemelde dat 2 florijn 50 cent 't zij 5 fr. 30 gekost


Description

Save description
  • 52.07725049102393||4.3226725562500405||

    Den Haag

  • 53.01539||9.874279999999999||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Den Haag
Login and add location


ID
6271 / 150871
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Achiel Vanden Schrieck
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note