Pakketje brieven en postkaarten van 1916, item 56

• May 9, 2018 22:32:29 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent égalenet avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé des prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même temps que votre susdite lettre j'ai égalenet reçu la
  

  carte de remerciments. _ Je ne puis assez Vous remercier de la grande obligeance dont
  

  Vous faites preuve à mon égard: J'ai bien reçu le coli expedié le 22 Juin dernier. J'ai
  

  demandé à mes frères et soeur si ej puis me faire envoyer hebdomadairement des aliments
  

  du comité de La Haye; je Vous en aviserai immédiatement. _ C'est avec
  

  regret égalenet que j'ai appris le décé de Monsieur votre oncle Felix Van Roost d'autant
  

  plus qu'il met en danger la vie de Madame son épouse, votre Tante.
  

  J'ai le plaisir de Vous annoncer que moi et mes frères et soeur nous nous portons encore
  

  toujours ci merveille et espérant autant de votre part. Je Vous présente, chères cousines, mes
  

  meilleures amitiés. Votre cousin tout devoué Alfons
  

• May 9, 2018 22:32:22 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent égalenet avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé des prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même telps que votre susdite lettre j'ai égalenet reçu la
  

  carte de remerciments. _ Je ne puis assez Vous remercier de la grande obligeance dont
  

  Vous faites preuve à mon égard: J'ai bien reçu le coli expedié le 22 Juin dernier. J'ai
  

  demandé à mes frères et soeur si ej puis me faire envoyer hebdomadairement des aliments
  

  du comité de La Haye; je Vous en aviserai immédiatement. _ C'est avec
  

  regret égalenet que j'ai appris le décé de Monsieur votre oncle Felix Van Roost d'autant
  

  plus qu'il met en danger la vie de Madame son épouse, votre Tante.
  

  J'ai le plaisir de Vous annoncer que moi et mes frères et soeur nous nous portons encore
  

  toujours ci merveille et espérant autant de votre part. Je Vous présente, chères cousines, mes
  

  meilleures amitiés. Votre cousin tout devoué Alfons
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 9, 2018 22:30:42 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent égalenet avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé des prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même telps que votre susdite lettre j'ai égalenet reçu la
  

  carte de remerciments. _ Je ne puis assez Vous remercier de la grande obligeance dont
  

  Vous faites preuve à mon égard: J'ai bien reçu le coli expedié le 22 Juin dernier. J'ai
  

  demandé à mes frères et soeur si ej puis me faire envoyer hebdomadairement des aliments
  

  du comité de La Haye; je Vous en aviserai immédiatement. _ C'est avec
  

  regret égalenet que j'ai appris le décé de Monsieur votre oncle Felix Van Roost d'autant
  

  plus qu'il met en danger la vie de M
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 9, 2018 22:29:27 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent égalenet avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé des prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même telps que votre susdite lettre j'ai égalenet reçu la
  

  carte de remerciments. _ Je ne puis assez Vous remercier de la grande obligeance dont
  

  Vous faites preuve à mon égard: J'ai bien reçu le coli expedié le 22 Juin dernier. J'ai
  

  demandé à mes frères et soeur si ej puis me faire envoyer hebdomadairement des aliments
  

  du comité de La Haye; je Vous en aviserai immédiatement. _ C'est avec
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 9, 2018 22:24:37 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent égalenet avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé de prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même telps que votre susdite lettre j'ai égalenet
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 9, 2018 22:24:27 Wolfgang Dekeyser

  Soltau le 12 Juillet 1916
  

  Bien chères cousines
  

  J'ai bien reçu votre agréable lettre du 25 Juin dernier. Je me rapelle comme
  

  Vous, chères cousines, les heureuse moments que j'ai passés chez vous en compagnie
  

  de la tant regrettée défunte. Je viens encore de recevoir une lettre de mes frères et soeur
  

  où ils exposent  ... avec quel grand regret ils ont appris la triste nouvelle. Ils espéraient
  

  tant fêter son retour en même temps que le mien. Ils me chargent de Vous
  

  exprimer leurs très sincères condoléances et Vous annoncer qu'ils ont demandé de prières
  

  et fait dire une messe en son intention. Pour le moment ils ne peuvent de nouveau corespondre
  

  avec la Hollande. En même telps que votre susdite lettre j'ai égalenet
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description