Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 71
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
3
En ook dat is tristich voor eene
Moeder schrijft zij als de kinders
dat geduurig Vraagen en dat geloof ik
en ook zij schrijft alsfat het met un
halle goed gaat maar dat zij toch
niet gerust zijn voorhaleer zij ons
weeder zien, zoo Vrind dat is toch
tristich voor mij zoo een grootte
schoone Winkel en nu leedig en het
hijggen volk weg niet waar,
maar ik kan mij noghal te vreeden
hauden omdat zij noginvolle
gezondtijd zijn dat is toch het
bijzonderste niet waar Louis
want ik heb daar zoodikwijls
aangedacht meer dan op mijn zelve
en als het God belieft ik zalze
invollegezontijd weeder vinden
dat is mijne verlaeghen
Rechterpagina
4
zoo beminde Vrind nu zult
gij toch zien alsdat ik u niet
vergeeten zijn, En ook Vrind als gij
wilt schrijfven naar uwe zusters
gij moet naar holland schrijfven
naar mijn schoonbroeder, en hij
zal het naar houthem zenden naar
uwe familie, maar gij moogt niet
schrijfven als heen kaart en die inden
anvelop steeken, En daar het Aderes
op zetten ziet hier, (de Bontd
Frans
Gij moet in den anvelope I Baraque Pauline
een briefken in steeken I Camp de Oldebroek
en zeggen alsdat gij een I Hollande
Vrind van mij zijt, en op de kaart u Aderes
van uwe zusters en een tember van 10 c
zoo Vrind mij kaart was den 8 Agustus geschreefven
en ik hebze ontvangen op 19 op 11 daagen
zoo Vrind blijf ik inafwachting naargoede tijding
Louis Vleminckx
-
Linkerpagina
3
En ook dat is tristich voor eene
Moeder schrijft zij als de kinders
dat geduurig Vraagen en dat geloof ik
en ook zij schrijft alsfat het met un
halle goed gaat maar dat zij toch
niet gerust zijn voorhaleer zij ons
weeder zien, zoo Vrind dat is toch
tristich voor mij zoo een grootte
schoone Winkel en nu leedig en het
hijggen volk weg niet waar,
maar ik kan mij noghal te vreeden
hauden omdat zij noginvolle
gezondtijd zijn dat is toch het
bijzonderste niet waar Louis
want ik heb daar zoodikwijls
aangedacht meer dan op mijn zelve
en als het God belieft ik zalze
invollegezontijd weeder vinden
dat is mijne verlaeghen
Rechterpagina
4
zoo beminde Vrind nu zult
gij toch zien alsdat ik u niet
vergeeten zijn, En ook Vrind als gij
wilt schrijfven naar uwe zusters
gij moet naar holland schrijfven
naar mijn schoonbroeder, en hij
zal het naar houthem zenden naar
uwe familie, maar gij moogt niet
schrijfven als heen kaart en die inden
anvelop steeken, En daar het Aderes
op zetten ziet hier, (de Bontd
Frans
Gij moet in den anvelope I Baraque Pauline
een briefken in steeken I Camp de Oldebroek
en zeggen alsdat gij een I Hollande
Vrind van mij zijt, en op de kaart u Aderes
-
Linkerpagina
3
En ook dat is tristich voor eene
Moeder schrijft zij als de kinders
dat geduurig Vraagen en dat geloof ik
en ook zij schrijft alsfat het met un
halle goed gaat maar dat zij toch
niet gerust zijn voorhaleer zij ons
weeder zien, zoo Vrind dat is toch
tristich voor mij zoo een grootte
schoone Winkel en nu leedig en het
hijggen volk weg niet waar,
maar ik kan mij noghal te vreeden
hauden omdat zij noginvolle
gezondtijd zijn dat is toch het
bijzonderste niet waar Louis
want ik heb daar zoodikwijls
aangedacht meer dan op mijn zelve
en als het God belieft ik zalze
invollegezontijd weeder vinden
dat is mijne verlaeghen
-
Linkerpagina
3
En ook dat is tristich voor eene
Moeder schrijft zij als de kinders
dat geduurig Vraagen en dat geloof ik
en ook zij schrijft alsfat het met un
halle goed gaat maar dat zij toch
niet gerust zijn voorhaleer zij ons
weeder zien, zoo Vrind dat is toch
tristich voor mij zoo een grootte
schoone Winkel en nu leedig en het
hijggen volk weg niet waar,
maar
Description
Save description- 48.6766667||-2.071388899999988||||1
België en Frankrijk
Location(s)
Story location België en Frankrijk
- ID
- 6232 / 158038
- Contributor
- De heer Walter Winnelinckx
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note