Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 59

• March 3, 2018 23:10:21 Wolfgang Dekeyser

  Vilv.- 18-1-17
  

  Zeer beminde zuster,
  

  Wat waren wij verheugd
  

  eindelijk van u toch iets te vernemen, wij wenschen
  

  u ook van ganscher harte een zalig en
  

  gelukkig nieuwjaar en uwe blijde terugkomst
  

  Gansch de famillie bevindt zich in de beste gezondheid,
  

  kozijn Jan van over ons, is omtrent al een
  

  jaar getrouwd met Mathilde Kijs en hebben
  

  een kloek dochtertje het kan reeds bijna loopen
  

  en het is nog maar 4 maanden. Louisa Patry
  

  is ook getrouwd en heeft ook een zoontje van
  

  4 maanden. met een jongen van Peuthy de knecht
  

  van Jan. Kozijn Victoor is reeds lang tehuis. Doet
  

  den goeden dag aan de Familie Verdoodt
  

  aan Jean-Colette van Rumpst is weg naar 't
  

  klooster, die hunne zaken draaien nu ook
  

  allerbest. Uwe kleine peter en meter zijn zoo
  

  groot geworden dat ge zult verbaasd zijn bij
  

  uwe terugkomst, zij spreken zooveel van u
  

  Jules en Victor zijn ook allerbest. let hunne familie
  

  Uwe zaken beste zuster draaien allerbest
  

  indien het zoo voort gaat zult ge wel tevreden
  

  zijn bij uwe terugkomst, wij hebben 9 hoornbeesten
  

  waaronder 3 koeien maar wij gaan er toch
  

  eenige van verlappen of we zouden ze moeten
  

  met hun steert naar de krib zetten. Het peerd
  

  hebben zij tot nu toe ook nog, maar het zal
  

  niet lang meer zijn geloof ik, het is reeds gebrand
  

  en er zijn er reeds zoovele weg. Wij hebben nog
  

  August Versées van Peuthy en Hendrik van Steenwinckel
  

  bij ons. Van vòòr nieuwjaar was de schuur uit we
  

  hadden niet veel want de oogst was hier overal
  

  slecht, nu moeten ze gaan boomen kappen, die vijf van
  

  de Platte Steen want anders rijd de vijand er mee
  

  weg. Wij omhelzen u hartelijk en zend een antwoord
  

  Marie en Melanie
  

• March 3, 2018 23:08:19 Wolfgang Dekeyser

  Vilv.- 18-1-17
  

  Zeer beminde zuster,
  

  Wat waren wij verheugd
  

  eindelijk van u toch iets te vernemen, wij wenschen
  

  u ook van ganscher harte een zalig en
  

  gelukkig nieuwjaar en uwe blijde terugkomst
  

  Gansch de famillie bevindt zich in de beste gezondheid,
  

  kozijn Jan van over ons, is omtrent al een
  

  jaar getrouwd met Mathilde Kijs en hebben
  

  een kloek dochtertje het kan reeds bijna loopen
  

  en het is nog maar 4 maanden. Louisa Patry
  

  is ook getrouwd en heeft ook een zoontje van
  

  4 maanden. met een jongen van Peuthy de knecht
  

  van Jan. Kozijn Victoor is reeds lang tehuis. Doet
  

  den goeden dag aan de Familie Verdoodt
  

  aan Jean-Colette van Rumpst is weg naar 't
  

  klooster, die hunne zaken draaien nu ook
  

  allerbest. Uwe kleine peter en meter zijn zoo
  

  groot geworden dat ge zult verbaasd zijn bij
  

  uwe terugkomst, zij spreken zooveel van u
  

  Jules en Victor zijn ook allerbest. let hunne familie
  

  Uwe zaken beste zuster draaien allerbest
  

  indien het zoo voort gaat zult ge wel tevreden
  

  zijn bij uwe terugkomst, wij hebben 9 hoornbeesten
  

  waaronder 3 koeien maar wij gaan er toch
  

  eenige van verlappen of we zouden ze moeten
  

  met hun steert naar de krib zetten. Het peerd
  

  hebben zij tot nu toe ook nog, maar het zal
  

  niet lang meer zijn geloof ik, het is reeds gebrand
  

  en er zijn er reeds zoovele weg. Wij hebben nog
  

  August Versées van Peuthy en Hendrik van Steenwinckel
  

  bij ons. C
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 3, 2018 23:04:07 Wolfgang Dekeyser

  Vilv.- 18-1-17
  

  Zeer beminde zuster,
  

  Wat waren wij verheugd
  

  eindelijk van u toch iets te vernemen, wij wenschen
  

  u ook van ganscher harte een zalig en
  

  gelukkig nieuwjaar en uwe blijde terugkomst
  

  Gansch de famillie bevindt zich in de beste gezondheid,
  

  kozijn Jan van over ons, is omtrent al een
  

  jaar getrouwd met Mathilde Kijs en hebben
  

  een kloek dochtertje het kan reeds bijna loopen
  

  en het is nog maar 4 maanden. Louisa Patry
  

  is ook getrouwd en heeft ook een zoontje van
  

  4 maanden. met een jongen van Peuthy de knecht
  

  van Jan. Kozijn Victoor is reeds lang tehuis. Doet
  

  den goeden dag aan de Familie Verdoodt
  

  aan Jean-Colette van Rumpst
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description