Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

nemen en daar heb ik ook

vele jongens van ons dorp

gezien. Ik heb ook al twee

maal met Alfons Van Steenwinkel

en met Jean Verbist

in de loopgraven geweest

en zij zijn ook nog alen goed gezond

Beste kozijn Louis

ik ga sluiten want het

wordt tijd om naar de tranchee

te gaan en deze maal is

het voor vier dagen

Opend antwoord op de eenige

regels die ik kom te schrijven

blijf ik Uwen kozijn

Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

2 Comp de mitrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

Den 21-9 15

Beste kozijn Louis


Met vele vreugde heb ik

uwe kaart ontvangen

Vooraleerst laat ik

u weten als dat ik nog

altijd in de goede gezondheid

ben evenals mijne twee kameraden

en ik hoop van u hetzelfde

Beste kozijn van Louis

van nonkel Eduard heb

ook nog niets van vernomen

ik heb in het dorp geweest

waar zijn regiment logeerd

en ik heb al aan veel manen

van regiment er naar gevraagt

Transcription saved

 Linkerpagina 

nemen en daar heb ik ook

vele jongens van ons dorp

gezien. Ik heb ook al twee

maal met Alfons Van Steenwinkel

en met Jean Verbist

in de loopgraven geweest

en zij zijn ook nog alen goed gezond

Beste kozijn Louis

ik ga sluiten want het

wordt tijd om naar de tranchee

te gaan en deze maal is

het voor vier dagen

Opend antwoord op de eenige

regels die ik kom te schrijven

blijf ik Uwen kozijn

Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

2 Comp de mitrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

Den 21-9 15

Beste kozijn Louis


Met vele vreugde heb ik

uwe kaart ontvangen

Vooraleerst laat ik

u weten als dat ik nog

altijd in de goede gezondheid

ben evenals mijne twee kameraden

en ik hoop van u hetzelfde

Beste kozijn van Louis

van nonkel Eduard heb

ook nog niets van vernomen

ik heb in het dorp geweest

waar zijn regiment logeerd

en ik heb al aan veel manen

van regiment er naar gevraagt


Transcription history
  • March 7, 2018 17:01:21 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    nemen en daar heb ik ook

    vele jongens van ons dorp

    gezien. Ik heb ook al twee

    maal met Alfons Van Steenwinkel

    en met Jean Verbist

    in de loopgraven geweest

    en zij zijn ook nog alen goed gezond

    Beste kozijn Louis

    ik ga sluiten want het

    wordt tijd om naar de tranchee

    te gaan en deze maal is

    het voor vier dagen

    Opend antwoord op de eenige

    regels die ik kom te schrijven

    blijf ik Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Comp de mitrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 21-9 15

    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik

    uwe kaart ontvangen

    Vooraleerst laat ik

    u weten als dat ik nog

    altijd in de goede gezondheid

    ben evenals mijne twee kameraden

    en ik hoop van u hetzelfde

    Beste kozijn van Louis

    van nonkel Eduard heb

    ook nog niets van vernomen

    ik heb in het dorp geweest

    waar zijn regiment logeerd

    en ik heb al aan veel manen

    van regiment er naar gevraagt

  • March 2, 2018 13:05:25 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    nemen en daar heb ik ook

    vele jongens van ons dorp

    gezien. Ik heb ook al twee

    mal met Alfons Van Steenwinkel

    en met Jean Verbist

    in de loopgraven geweest

    en zij zijn ook nog alen goed gezond

    Beste kozijn Louis

    ik ga sluiten want het

    wordt tijd om naar de tranchee

    te gaan en deze maal is

    het voor vier dagen

    Opend antwoord op de eenige

    regels die ik kom te schrijven

    blijf ik Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Comp de mitrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 21-9 15

    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik

    uwe kaart ontvangen

    Vooraleerst laat ik

    u weten als dat ik nog

    altijd in de goede gezondheid

    ben evenals mijne twee kameraden

    en ik hoop van u hetzelfde

    Beste kozijn van Louis

    van nonkel Eduard heb

    ook nog niets van vernomen

    ik heb in het dorp geweest

    waar zijn regiment logeerd

    en ik heb al aan vel manen

    van regiment er naar gevraagt


  • March 1, 2018 23:15:51 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    nemen en daar heb ik ook

    vele jongens van ons dorp

    gezien. Ik heb ook l twee

    mal met Alfons Van Steenwinkel

    en met Jean Verbist

    in de loopgraven geweest

    en zij zijn ook nog alen goed gezond

    Beste kozijn Louis

    ik ga sluiten want het

    wordt tijd om naar de tranchee

    te gaan en deze maal is

    het voor vier dagen

    Opend antwoord op de eenige

    regels die ik kom te schrijven

    blijf ik Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Comp de mitrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 21-9 15

    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik

    uwe kaart ontvangen

    Vooraleerst laat ik

    u weten als dat ik nog

    altijd in de goede gezondheid

    ben evenals mijne twee kameraden

    en ik hoop van u hetzelfde

    Beste kozijn van Louis

    van nonkel Eduard heb

    ook nog niets van vernomen

    ik heb in het dorp geweest

    waar zijn regiment logeerd

    en ik heb al aan vel manen

    van regiment er naar gevraagt


  • March 1, 2018 23:15:03 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    nemen en daar heb ik ook

    vele jongens van ons dorp

    gezien. Ik heb ook l twee

    mal met Alfons Van Steenwinkel

    en met Jean Verbist

    in de loopgraven geweest

    en zij zijn ook nog alen goed gezond

    Beste kozijn Louis

    ik ga sluiten want het

    wordt tijd om naar de tranchee

    te gaan en deze maal is

    het voor vier dagen

    Opend antwoord op de eenige

    regels die ik kom te schrijven

    Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Comp de mitrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    Den 21-9 15

    Beste kozijn Louis


    Met vele vreugde heb ik

    uwe kaart ontvangen

    Vooraleerst laat ik

    u weten als dat ik nog

    altijd in de goede gezondheid

    ben evenals mijne twee kameraden

    en ik hoop van u hetzelfde

    Beste kozijn van Louis

    van nonkel Eduard heb

    ook nog niets van vernomen

    ik heb in het dorp geweest

    waar zijn regiment logeerd

    en ik heb al aan vel manen

    van regiment er naar gevraagt


  • March 1, 2018 23:12:18 Wolfgang Dekeyser

    nemen en daar heb ik ook

    vele jongens van ons dorp

    gezien. Ik heb ook l twee

    mal met Alfons Van Steenwinkel

    en met Jean Verbist

    in de loopgraven geweest

    en zij zijn ook nog alen goed gezond

    Beste kozijn Louis

    ik ga sluiten want het

    wordt tijd om naar de tranchee

    te gaan en deze maal is

    het voor vier dagen

    Opend antwoord op de eenige

    regels die ik kom te schrijven

    Uwen kozijn

    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Comp de mitrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 157992
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note