Amintiri de razboi salvate de la distrugere, item 7
Transcription
Transcription history
-
Pagina din stânga a documentului
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminekă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
Pagina din dreapta a documentului
Iarba decînd au scos vitele nau
mai crescut si cucuruzu cum lam
sapatu asa stă pe nimas vitele
nau ce mînka nimica si pentru
aceieia au vîndut si vaca că nam
avea cu cie ierna nici cite sîntu
dar si pana la tomnă nasi eu
cie trăi din altie
aducie bine dam laudă lui dumnezău
alte
nam cie mai scrie de cîtu în
talie dorind si rugând
pe atot puternicu Dmz
sate afle în de plină
sînatate şi sate ferescă
detotu periclu şi de tote
tîmplările aduse amînte
adiese cutăte aţidorim sînătate ata mama
soţie fica frate şi soră
şi eu
unchiuPopa Mafteiu
-
Pagina din stânga a documentului
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminekă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
Pagina din dreapta a documentului
Iarba decînd au scos vitele nau
mai crescut si cucuruzu cum lam
sapatu asa stă pe nimas vitele
nau ce mînka nimica si pentru
aceieia au vîndut si vaca că nam
avea cu cie ierna nici cite sîntu
dar si pana la tomnă nasi eu
cie trăi din altie
aducie bine dam laudă lui dumnezău
alte
nam cie mai scrie de cîtu în
talie dorind si rugând
pe atot puternicu Dmz
sate afle în de plină
sînatate şi sate ferescă
detotu periclu şi de tote
tîmplările aduse amînte
adiese cutăte aţidorim sînătate ata mama
soţie fica frate şi soră
şi eu
unchiuPopa Mafteiu
-
Pagina din stânga a documentului
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
Pagina din dreapta a documentului
Iarba decînd au scos vitele nau
mai crescut si cucuruzu cum lam
sapatu asa stă pe nimas vitele
nau ce mînka nimica si pentru
aceieia au vîndut si vaca că nam
avea cu cie ierna nici cite sîntu
dar si pana la tomnă nasi eu
cie trăi din altie
aducie bine dam laudă lui dumnezău
alte
nam cie mai scrie de cîtu în
talie dorind si rugând
pe atot puternicu Dmz
sate afle în de plină
sînatate şi sate ferescă
detotu periclu şi de tote
tîmplările aduse amînte
adiese cutăte aţidorim sînătate ata mama
soţie fica frate şi soră
şi eu
unchiuPopa Mafteiu
-
Pagina din stânga a documentului
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
Pagina din dreapta a documentului
Iarba decînd au scos vitele nau
mai crescut si cucuruzu cum lam
sapatu asa stă pe nimas vitele
nau ce mînka nimica si pentru
aceieia au vîndut si vaca că nam
avea cu cie ierna nici cite sîntu
dar si pana la tomnă nasi eu
cie trăi din altie
aducie bine dam laudă lui dumnezău
alte
nam cie mai scrie de cîtu în
talie dorind si rugând
pe atot puternicu Dmz
sate afle în de plină
sînatate şi sate ferescă
detotu periclu şi de tote
tîmplările aduse amînte
adiese cutăte aţidorim sînătate ata mama
soţie fica frate şi soră
şi eu
unchiuPopa Mafteiu
-
Pagina din stânga a documentului
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
Pagina din dreapta a documentului
-
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
Brăiţia au fostu de faţă şi
nam puso la poştă pana astăz
bini ca au venit mumata
ca nustiam cum au umblat
la aiud ca au fostu cu vaca
au vînduto cu 1900 unamie
noauă sute franci căci e forte
rău ca numa atunci eu tiam
scris au plecat dea tunci nu si
ziua e vîntu rece şi noru noptea
senin şi brumă cucuruzu la
laustrîcat şi mazerea şi bostani dar mai
sus nau strîcatu
-
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e fórte în daraptu dintre
prinzioneri au venitu
grozî Todorşi care ai la nika Butî
şi
luicartea asta am scriso Duminecă
la mine acasă dar numa
-
Vine vreme că acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca rana cu un cuvînt
e f
-
Vine vreme ea acuma
Liasînă ca nau ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca Mana cu un cuvînt
e f
-
Vine vreme ea acuma
Liasînă ea nare ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie or numa
Ca Mana cu un cuvînt
e f
-
Vine vreme ea acuma
Liasînă ea nare ce mînca
astăzi Duminecă au stripit
puţina ploie ar numa
Ca Mana cu un cuvînt
Description
Save description- 46.398611||23.421111||||1
Sălciua de Jos/Alsószolcsva
Location(s)
Story location Sălciua de Jos/Alsószolcsva
- ID
- 6214 / 70451
- Contributor
- Florin Bota
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Conscientious Objection
- Home Front
- Medical
- Prisoners of War
- Propaganda
- Trench Life
- Women
Login to leave a note