Rugăciunile şi ajutorul celor de acasă, item 23
Transcription
Transcription history
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zi-
lele acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul ome-.
nesc. Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele vădu-
velor, de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciun-
gii, schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc [sic!] .
Circularul acesta se trimite fiecărui oficiu protopresbiteral și parohial, spre
a-l ceti poporului, a-l explica în cuvântări potrivite de pe amvon, și în general la
toate ocaziunile binevenite, ca să ne arătăm vrednici de numele bun al neamului
nostru, care totdeauna a avut inimă caldă în fața suferințelor, în fața lacrimelor, în
fața neajunsurilor, cu care bunul Dumnezeu a cercat poporul său.
Oradeamare, din ședința consistorului arhidiecezan ca senat bisericesc, ținută
la 1. Iunie 1917.
Vasilie Mangra m.p. Dr. Octavian Costea m.p.
arhiepiscop și mitropolit. secretar consistorial.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc [sic!] .
Circularul acesta se trimite fiecărui oficiu protopresbiteral și parohial, spre
a-l ceti poporului, a-l explica în cuvântări potrivite de pe amvon, și în general la
toate ocaziunile binevenite, ca să ne arătăm vrednici de numele bun al neamului
nostru, care totdeauna a avut inimă caldă în fața suferințelor, în fața lacrimelor, în
fața neajunsurilor, cu care bunul Dumnezeu a cercat poporul său.
Oradeamare, din ședința consistorului arhidiecezan ca senat bisericesc, ținută
la 1. Iunie 1917.
Vasilie Mangra m.p. Dr. Octavian Costea m.p.
arhiepiscop și mitropolit. secretar consistorial.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc [sic!] .
Circularul acesta se trimite fiecărui oficiu protopresbiteral și parohial, spre
a-l ceti poporului, a-l explica în cuvântări potrivite de pe amvon, și în general la
toate ocaziunile binevenite, ca să ne arătăm vrednici de numele bun al neamului
nostru, care totdeauna a avut inimă caldă în fața suferințelor, în fața lacrimelor, în
fața neajunsurilor, cu care bunul Dumnezeu a cercat poporul său.
Oradeamare, din ședința consistorului arhidiecezan ca senat bisericesc, ținută
la 1. Iunie 1917.
Vasilie Mangra m.p. Dr. Octavian Costea m.p.
arhiepiscop și mitropolit. secretar consistorial.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc[sic!] .
Circularul acesta se gtrimite fiec[rui oficiu protopresbiteral ;i parohial, spre
a-l ceti poporului, a-l explica în cuvântări potrivite de pe amvon, și în general la
toate ocaziunile binevenite, ca să ne arătăm vrednici de numele bun al neamului
nostru, care totdeauna a avut inimă caldă în fața suferințelor, în fața lacrimelor, în
fața neajunsurilor, cu care bunul Dumnezeu a cercat poporul său.
Oradeamare, din ședința consistorului arhidiecezan ca senat bisericesc, ținută
la 1. Iunie 1917.
Vasilie Mangra m.p. Dr. Octavian Costea m.p.
arhiepiscop și mitropolit. secretar consistorial.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc[sic!] .
Circularul acesta se gtrimite fiec[rui oficiu protopresbiteral ;i parohial, spre
a-l ceti poporului, a-l explica în cuvântări potrivite de pe amvon, și în general la
toate ocaziunile binevenite, ca să ne arătăm vrednici de numele bun al neamului
nostru, care totdeauna a avut inimă caldă în fața suferințelor, în fața lacrimelor, în
fața neajunsurilor, cu care bunul Dumnezeu a cercat poporul său.
Oradeamare, din ședința consistorului arhidiecezan ca senat bisericesc, ținută
la 1. Iunie 1917.
Vasilie Mangra m.p. Dr. Octavian Costea m.p.
arhiepiscop și mitropolit. secretar consistorial.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
Venim deci și îndemnăm întreaga preoțimea noastră la lucrarea aceasta, la
care ne chiamă glasul de mamă duioasă al Maiestății sale Impărătesei-Regine. Să
susținem în inima poporului nostru virtutea dragostei deaproapelui, virtutea milei,
virtutea de a jertfi totdeauna când e vorba de a da ajutor, de a întinde scut și mângìere
văduvelor, orfanilor, și invalizilor războiului de azi, cel mai crâncen din câte
a văzut până acuma neamul emenesc [sic!] .
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a întări, a alina dureri în inimile celor amărâți,
și a stârni speranțe pentru timpuri mai bune, - acestea este azi chiemarea noastră,
și la lucarea aceasta ne chiamă pe noi patronul consiliului regnicolar de războiu
pentru îngrijirea invalizilor, văduvelor și a orfanilor, în fruntea căruia stă Maiestatea
Sa Impărăteasa-Regina Zitta.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
Faptele milei creștinești, pe cari le predică sfânta biserică, - de acestea trebue
să fim pătrunși în zilele grele de azi, acestea trebue să ne încălzească inimele în
zilele de azi, acestea să fie călăuza, îndemnul tuturor acțiunilor noastre. A sătura pe
cei flămânzi, a adăpa pe cei setoși, a îmbrăca pe cei goli, a primi în casele noastre
pe cei străini, a mângâia pe cei obidiți, - de acestea trebue să fie pătrunsă toată
ființa nostră. A mângâia, a îmbărbăta, a
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă. Văduvele
cer scut, apărare, și mai presus de toate mângăiere ; orfanii cer pâne, vestmânt și o
îngrijire cu iubire, de care sunt lipsiți prin moartea părinților lor, iar invalizii, ciungii,
schiopii și orbii, pelângă scut și mângăiere, cer ajutor în necazurile lor. Și toate
acestea : scutul și apărarea văduvelor, ocrotirea orfanilor, ajutorul invalizilor, numai
iubirea le poate da, - iubirea deaproapelui, din care izvoresc toate faptele milei
creștinești.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată n'a fost mai mare mizeria și năcazul între oameni ca și azi în zilele
acestui crâncen războiu, de care acuma în al treilea an e băntuit ne mul menesc.
Plaiurile patriei noastre sunt străbătute cruciș și curmeziș de vaietele văduvelor,
de ale orfanilor și de ale invalizilor întorși de pe câmpul de luptă.
-
Nr. 3280-917. Bis.
CIRCULAR
cătră toate oficiile protopresbiterale și parohiale din
arhidieceza Transilvaniei.
Niciodată
Description
Save description- 46.74979||23.57808||||1
Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj
Location(s)
Story location Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj
- ID
- 6198 / 72052
- Contributor
- Biblioteca Municipală ”Teodor Murășanu” Turda
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Prisoners of War
- Remembrance
Login to leave a note