Rugăciunile şi ajutorul celor de acasă, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Stânga Pagină goală 

 Dreapta 

             missing VII / 94 -915

                      No 40



                  missing

     Respectatului  oficiu de

                    Cassa 

                              in Sibiiu.

                                

În urma Înnaltei ordinațiune

de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

a Vă raporta, că, cu discul purtat 

in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

adunat  35 cor. 64.fit. din care pentru 

fosta sau dat 22 fit. suma de 

35 or 42 fi ei trimit

cu asignațiune poștală și acmissing

sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

și o liste cu t.numele donatori  donatorilor 

Rămân al missing

Domnia vostra de benevoiți

                           Semnatura 

Carcedea  16 VIII 915 

Transcription saved

 Stânga Pagină goală 

 Dreapta 

             missing VII / 94 -915

                      No 40



                  missing

     Respectatului  oficiu de

                    Cassa 

                              in Sibiiu.

                                

În urma Înnaltei ordinațiune

de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

a Vă raporta, că, cu discul purtat 

in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

adunat  35 cor. 64.fit. din care pentru 

fosta sau dat 22 fit. suma de 

35 or 42 fi ei trimit

cu asignațiune poștală și acmissing

sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

și o liste cu t.numele donatori  donatorilor 

Rămân al missing

Domnia vostra de benevoiți

                           Semnatura 

Carcedea  16 VIII 915 


Transcription history
  • March 24, 2017 21:52:52 Raluca-Bianca Roman

     Stânga Pagină goală 

     Dreapta 

                 missing VII / 94 -915

                          No 40



                      missing

         Respectatului  oficiu de

                        Cassa 

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

    a Vă raporta, că, cu discul purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35 cor. 64.fit. din care pentru 

    fosta sau dat 22 fit. suma de 

    35 or 42 fi ei trimit

    cu asignațiune poștală și acmissing

    sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

    și o liste cu t.numele donatori  donatorilor 

    Rămân al missing

    Domnia vostra de benevoiți

                               Semnatura 

    Carcedea  16 VIII 915 

  • March 24, 2017 21:47:56 Raluca-Bianca Roman

     Stânga Pagină goală 

     Dreapta 

                 missing VII / 94 -915

                          No 40



                      missing

         Respectatului  oficiu de

                        Cassa 

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

    a Vă raporta, că, cu discul purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35 cor. 64.fit. din care  pent 

    fosta sau dat 22 fit. suma de 

    35 or 42 fi ei trimit

    cu asignațiune poștală și missing

    sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

    și o liste cu t.numele donatori  donatorilor 

    Rămân al missing

    Domnia vostra de  benevoiți 

                               Semnatura 

    Carcedea  16 VIII 915 


  • March 23, 2017 18:45:04 Nadia Doja

     Stânga Pagină goală 

     Dreapta 

                 missing VII / 94 -915

                          No 40



                      missing

         Respectatului  oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

    a Vă raporta, că, cu discul  purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35 cor. 64.missing din care  pent 

    missing sau dat 22 missing suma de 

    35 cor 42 missing ei trimit

    cu asignațiune poștală și missing

    sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

    și o liste cu numele donatori  donatorilor 

    Rămân al missing

    Domnia vostra de  benevoiți 

                               Semnatura 

    Carcedea  16 VIII 915 


  • March 23, 2017 18:44:28 Nadia Doja

     Dreapta 

                 missing VII / 94 -915

                          No 40



                      missing

         Respectatului  oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

    a Vă raporta, că, cu discul  purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35 cor. 64.missing din care  pent 

    missing sau dat 22 missing suma de 

    35 cor 42 missing ei trimit

    cu asignațiune poștală și missing

    sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

    și o liste cu numele donatori  donatorilor 

    Rămân al missing

    Domnia vostra de  benevoiți 

                               Semnatura 

    Carcedea  16 VIII 915 


  • March 23, 2017 18:42:32 Nadia Doja

     Dreapta 

                 missing VII / 94 -915

                          No 40



                      missing

         Respectatului  oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. No 6371 am onóre

    a Vă raporta, că, cu discul  purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35 cor. 64.missing din care  pent 

    missing sau dat 22 missing suma de 

    35 cor 42 missing ei trimit

    cu asignațiune poștală și missing

    sub. missing am onóre a Vă trim  trimite 

    și o liste cu numele donatori  donatorilor 

    Rămân al missing

    Domnia vostra de  benevoiți 

                               Semnatura 



  • March 23, 2017 17:21:22 Nadia Doja

     Dreapta 

                 missing/94-915

                          missing40



                      missing

         Prea onoratului oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.

                                    

    În urma Înnaltei ordinațiune

    de dat 1/14 Iul. missing6371 am onóre

    a Va'raporta, că, cu discul  purtat 

    in Dumineca din 26 Jul. a.c. sau

    adunat  35  cor. 64.missing din care 


  • March 23, 2017 17:13:27 Nadia Doja

     Dreapta 

                 missing/94-915

                          missing40



                      missing

         Prea onoratului oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.

                                    


  • March 23, 2017 17:07:24 Nadia Doja

     Dreapta 

                 missing/94-915

                          missing40



                      missing

         Prea onoratului oficiu de

                        Cassa missing

                                  in Sibiiu.


Description

Save description
  • 46.74979||23.57808||

    Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj

    ||1
Location(s)
  • Story location Satul Cârcedea cu actuala denumire Stejeriș, județul Cluj
Login and add location


ID
6198 / 72040
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Municipală ”Teodor Murășanu” Turda
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note