Feldpostkarten an die Familie Straub in Plochingen, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pl. d. 5/11.16.

Meine liebe Sophie!

Sei bitte nicht böse, Umstände

zwingen mich so zu handeln.

Ich bitte dich nun, wenn es Dir

irgend möglich ist, Montag

Abend 7 Uhr an der  bewussten 

Stelle zu sein. Werde Dich

erwarten, um mich mit Dir

Schatz über verschiedenes uns zu .

Wenn es aber Montag

nicht Geht,dann bitte Dienstag.

Ich weiß nicht und kann mich

nicht erkären, was mit dir ist.

Du warst gestern, verzeihe bitte,

so komisch. Sollte ich dich gekränkt

haben, so sage es bitte, nur  Klarheit 

will ich haben,  Koste  es was es wolle, und

nicht länger diese Ungewißheit.

Mit vielen herzlichen Grüßen und  ...   bin ich Dein Wilhelm

Transcription saved

Pl. d. 5/11.16.

Meine liebe Sophie!

Sei bitte nicht böse, Umstände

zwingen mich so zu handeln.

Ich bitte dich nun, wenn es Dir

irgend möglich ist, Montag

Abend 7 Uhr an der  bewussten 

Stelle zu sein. Werde Dich

erwarten, um mich mit Dir

Schatz über verschiedenes uns zu .

Wenn es aber Montag

nicht Geht,dann bitte Dienstag.

Ich weiß nicht und kann mich

nicht erkären, was mit dir ist.

Du warst gestern, verzeihe bitte,

so komisch. Sollte ich dich gekränkt

haben, so sage es bitte, nur  Klarheit 

will ich haben,  Koste  es was es wolle, und

nicht länger diese Ungewißheit.

Mit vielen herzlichen Grüßen und  ...   bin ich Dein Wilhelm


Transcription history
  • October 19, 2017 20:45:23 Manuela Nitsch

    Pl. d. 5/11.16.

    Meine liebe Sophie!

    Sei bitte nicht böse, Umstände

    zwingen mich so zu handeln.

    Ich bitte dich nun, wenn es Dir

    irgend möglich ist, Montag

    Abend 7 Uhr an der  bewussten 

    Stelle zu sein. Werde Dich

    erwarten, um mich mit Dir

    Schatz über verschiedenes uns zu .

    Wenn es aber Montag

    nicht Geht,dann bitte Dienstag.

    Ich weiß nicht und kann mich

    nicht erkären, was mit dir ist.

    Du warst gestern, verzeihe bitte,

    so komisch. Sollte ich dich gekränkt

    haben, so sage es bitte, nur  Klarheit 

    will ich haben,  Koste  es was es wolle, und

    nicht länger diese Ungewißheit.

    Mit vielen herzlichen Grüßen und  ...   bin ich Dein Wilhelm


  • October 19, 2017 20:10:54 Manuela Nitsch

    Pl. d. 5/11.16.

    Meine liebe Sophie!

    Sei bitte nicht böse, Umstände

    zwingen mich so zu handeln.

    Ich bitte dich nun, wenn es Dir

    irgend möglich ist, Montag

    Abend 7 Uhr an der bewussten?

    Stelle zu sein. Werde Dich

    erwarten, um mich mit Dir

    Schatz? über verschiedenes unszuschwhen.

    Wenn es aber Montag

    nicht Geht,dann bitte Dienstag.

    Ich weiß nicht und kann mich

    nicht erkären, was mit dir ist.

    Du warst gestern, verzeihe bitte,

    so komisch! Sollte ich dich gekränkt

    haben, so sage es bitte, und ...heit

    will ich haben, ... was es wolle, um

    nicht länger diese Ungewißheit,

    Mit vielen herzlichen Grüßen und ... Dein Wilhelm


Description

Save description
  • 48.7096798||9.4179305||

    Plochingen

    ||1
Location(s)
  • Story location Plochingen
Login and add location


ID
611 / 1533
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Klaus Rebmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 5, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Medical
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note