Correspondentie August Biermans, item 5
Transcription
Transcription history
-
linkerpagina
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Geve de Goede God dat het nieuwe
jaar 16 welke wij nu zijn in
getreden niet zoo schrikkelijk en
bloedig als het verledene laat ons
op God hoopen.
2 Jan. Alles gaat zooal stillekens
aan zijn gewoone gang en doen
onzen gewoonen dienst dat gaat
zo
Voor 1916 vergeef mij dat ik
geen aanteekeningen gemaakt
hebt het komt deels geen tijd
en ... deels te lui
rechterpagina
1917
Ik zou wel weer aanteekeningen
kunnen doen hebben in het verloopen
jaar maar ik herinner
mij nog een en ander zoo dat ik
mij laatste brief gehad van huis
den 10 November wanneer ik
weer gekomen van verlof.
12 Jan. Den geboorte dag van
Gabriella. Carola. Augusta. Marie
Willems. dochter van Louis en
Louisa Biermans mijne zuster.
dit nieuws heb ik vernomen den
26 Feb. uit een kaart van Emiel
Willems den dag dat ik uit verlof
ben gekomen den tweede maal.
Met mij is alles nog opperbest
-
linkerpagina
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Geve de Goede God dat het nieuwe
jaar 16 welke wij nu zijn in
getreden niet zoo schrikkelijk en
bloedig als het verledene laat ons
op God hoopen.
2 Jan. Alles gaat zooal stillekens
aan zijn gewoone gang en doen
onzen gewoonen dienst dat gaat
zo
Voor 1916 vergeef mij dat ik
geen aanteekeningen gemaakt
hebt het komt deels geen tijd
en ... deels te lui
rechterpagina
1917
Ik zou wel weer aanteekeningen
kunnen doen hebben in het verloopen
jaar maar ik herinner
mij nog een en ander zoo dat ik
mij laatste brief gehad van huis
den 10 November wanneer ik
weer gekomen van verlof.
12 Jan. Den geboorte dag van
Gabriella. Carola. Augusta. Marie
Willems. dochter van Louis en
Louisa ... mijne zuster.
dit nieuws heb ik vernomen den
26 Feb. uit een kaart van Emiel
Willems den dag dat ik uit verlof
ben gekomen den tweede maal.
Met mij is alles nog opperbest
-
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Geve de Goede God dat het nieuwe
jaar 16 welke wij nu zijn in
getreden niet zoo schrikkelijk en
bloedig als het verledene laat ons
op God hoopen.
2 Jan. Alles gaat zooal stillekens
aan zijn gewoone gang en doen
onzen gewoonen dienst dat gaat
zo
Voor 1916 vergeef mij dat ik
geen aanteekeningen gemaakt
hebt het komt deels geen tijd
en ... deels te lui
-
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Geve de Goede God dat het nieuwe
jaar 16 welke wij nu zijn in
getreden niet zoo schrikkelijk en
bloedig als het verledene laat ons
op God hoopen.
2 Jan. Alles gaat zooal stillekens
aan zijn gewoone gang en doen
onzen gewoonen dienst dat gaat
zo
Voor 1916 vergeef mij dat ik
-
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Geve de Goede God dat het nieuwe
jaar 16 welke wij nu zijn in
getreden niet zoo schrikkelijk en
bloedig als het verledene laat ons
op God hoopen.
2 Jan. Alles gaat zooal stillekens
aan zijn gewoone gang en doen
onzen gewoonen dienst dat gaat
zo
-
1916
Een zalig en gelukkig nieuwjaar
dit is de wensch die mijn hart
uitdruk bij het aanbreken van het
nieuwe jaar en dit wensch ik ook
aan allen; Mijne famillie leden
vrienden kennissen en allen die
hier strijden voor het goede recht
Het jaar 15 is ten einde het kan
ons niet meer brengen wat het
nieuwe ons brengen kan.
T is te zeggen de overwinning
en de Vrede, maar geen vrede voor
zijne verplettering.
Description
Save description- 51.028419899999996||2.7342978455078537||||1
Westelijk front, aan de IJzer
Location(s)
Story location Westelijk front, aan de IJzer
- ID
- 5994 / 72964
- Contributor
- Frans Biermans
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Gas Warfare
- Home Front
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note