Diario di guerra di Biagio Peretti, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vi ho fatto porrtare un tavolino, una sedia, la rete metallica, una stufa: sono il meglio alloggiato in trincea. Verso le 13 un velivolo tedesco troppo curiosos e stato colpito dal terzo sbrapuell di una batteria antiaerea, ed e andato a cadere in fiamme di la  della Piave. A simile offesa lártiglieria nemica si e messa nervosa a atormenatre le nostre linee e le retrovie. La nostra ha risposto a cove altissima, e cecchino sé taciuto.

25 - Stamattina un ragazzo tedesco ha portato alle nostre prime linee un biglietto: "Italiani, se volete star tranbquilli oggi dipende da voi". Noi, che amiami invece i nostri comodi, abbiamo cominciato un tiro di molestie sulle retrovie, fin verso le 9. Abbiamo pranzato insieme, con Strega di Benevento e vero Champaggne di Reims. La sala da pranzo era addobbata da festoni di fino e da vasi di fogliami.

Veerso mezzogiorno un aereoplano tedesco senza distintivi, sceso basso, ha lanciato qualche bomba sulle linne, senya profitto. A sera i tedeschi, evidentemente sborniati, si sono messi a bombardare in tutti i sensi con molto fracasso e poco danno.

26 - Giornata meravigliosa. Aria limpidissima e blu tepido. Calma relativa a terra. Per aria andare e venire di velivoli con relative cannonate a pioggia di bossoli e pallette. Due velivoli tedeschi sono caduti in fiamme verso il Montello.

Alle 20 sono andato a requisire legname in una magazzino presso il ponte di Vidor, a Barche. 



Transcription saved

Vi ho fatto porrtare un tavolino, una sedia, la rete metallica, una stufa: sono il meglio alloggiato in trincea. Verso le 13 un velivolo tedesco troppo curiosos e stato colpito dal terzo sbrapuell di una batteria antiaerea, ed e andato a cadere in fiamme di la  della Piave. A simile offesa lártiglieria nemica si e messa nervosa a atormenatre le nostre linee e le retrovie. La nostra ha risposto a cove altissima, e cecchino sé taciuto.

25 - Stamattina un ragazzo tedesco ha portato alle nostre prime linee un biglietto: "Italiani, se volete star tranbquilli oggi dipende da voi". Noi, che amiami invece i nostri comodi, abbiamo cominciato un tiro di molestie sulle retrovie, fin verso le 9. Abbiamo pranzato insieme, con Strega di Benevento e vero Champaggne di Reims. La sala da pranzo era addobbata da festoni di fino e da vasi di fogliami.

Veerso mezzogiorno un aereoplano tedesco senza distintivi, sceso basso, ha lanciato qualche bomba sulle linne, senya profitto. A sera i tedeschi, evidentemente sborniati, si sono messi a bombardare in tutti i sensi con molto fracasso e poco danno.

26 - Giornata meravigliosa. Aria limpidissima e blu tepido. Calma relativa a terra. Per aria andare e venire di velivoli con relative cannonate a pioggia di bossoli e pallette. Due velivoli tedeschi sono caduti in fiamme verso il Montello.

Alle 20 sono andato a requisire legname in una magazzino presso il ponte di Vidor, a Barche. 




Transcription history
  • December 6, 2018 16:08:19 ViennaOrange

    Vi ho fatto porrtare un tavolino, una sedia, la rete metallica, una stufa: sono il meglio alloggiato in trincea. Verso le 13 un velivolo tedesco troppo curiosos e stato colpito dal terzo sbrapuell di una batteria antiaerea, ed e andato a cadere in fiamme di la  della Piave. A simile offesa lártiglieria nemica si e messa nervosa a atormenatre le nostre linee e le retrovie. La nostra ha risposto a cove altissima, e cecchino sé taciuto.

    25 - Stamattina un ragazzo tedesco ha portato alle nostre prime linee un biglietto: "Italiani, se volete star tranbquilli oggi dipende da voi". Noi, che amiami invece i nostri comodi, abbiamo cominciato un tiro di molestie sulle retrovie, fin verso le 9. Abbiamo pranzato insieme, con Strega di Benevento e vero Champaggne di Reims. La sala da pranzo era addobbata da festoni di fino e da vasi di fogliami.

    Veerso mezzogiorno un aereoplano tedesco senza distintivi, sceso basso, ha lanciato qualche bomba sulle linne, senya profitto. A sera i tedeschi, evidentemente sborniati, si sono messi a bombardare in tutti i sensi con molto fracasso e poco danno.

    26 - Giornata meravigliosa. Aria limpidissima e blu tepido. Calma relativa a terra. Per aria andare e venire di velivoli con relative cannonate a pioggia di bossoli e pallette. Due velivoli tedeschi sono caduti in fiamme verso il Montello.

    Alle 20 sono andato a requisire legname in una magazzino presso il ponte di Vidor, a Barche. 




  • December 6, 2018 16:03:12 ViennaOrange

    Vi ho fatto porrtare un tavolino, una sedia, la rete metallica, una stufa: sono il meglio alloggiato in trincea. Verso le 13 un velivolo tedesco troppo curiosos e stato colpito dal terzo sbrapuell di una batteria antiaerea, ed e andato a cadere in fiamme di la  della Piave. A simile offesa lártiglieria nemica si e messa nervosa a atormenatre le nostre linee e le retrovie. La nostra ha risposto a cove altissima, e cecchino sé taciuto.

    25 - Stamattina un ragazzo tedesco ha portato alle nostre prime linee un biglietto: "Italiani, se volete star 



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location

    ID
    5918 / 249041
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Roberto Ferrari
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    Login to edit the languages
    Login to edit the fronts
    Login to add keywords
    Login and add links
    Share
    +1

    Notes and questions

    Login to leave a note