Ο Μακεδονομάχος Κυριάκος Ιορδάνους - Φασουλής (Macedonian Mule Corps MMC) , item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Αριστερή σελίδα

εστακοσαν μερικούς

που έφεβγα οππου

εσκοτοσαν και 2

Κυπρέους μεσα σ

το πετράβλακον. αφ

ού ήδαι ότι εφέβγα

και τουσιποστιριζα

υπλίνες μασεφιγα.

-Αποτιν Ελάδαν

οπόταν ηταν να μασ εκξεκινισουν

μασεδο και τροφή

κ δια 7 ημερεζ εμε

ις τιν εκακαμεν

2 ημέρες η τρο

φήν διότι ήταν

τόσο ολίγι.  Μέσα

και πφουρεε και

ο γαλεττε μασ

σεβαλα σετρενα

και μασ εκλιοσαν

Δεξιά σελίδα

εκι η ποφέρωμεν

πολά βάσανα διότι

ηταν πολίζεστι με

ρος ναπαρομεν Αγέ

ραν δεν νύχτα και

Αροστισαμεν όλιμας

διότι δεν μας Ανιγα

ν να παρομεν ολίγον

Αγέραν όπου εκαμ

ναμεν και αναγκι μας εκιπουιμε

θα ηχαμεν μια καραβα

νες  μαζι μας όπου εκεί

να μεν είναι μας ταις

όπιες εμεταχιρίζομεν

θα κάποτε διαφταγι

μας. οπόταν εφιγα μεν απποτιν

missing επερασαμε

απο τιν βουραφιαριασν

και εφθασαμεν

Transcription saved

Αριστερή σελίδα

εστακοσαν μερικούς

που έφεβγα οππου

εσκοτοσαν και 2

Κυπρέους μεσα σ

το πετράβλακον. αφ

ού ήδαι ότι εφέβγα

και τουσιποστιριζα

υπλίνες μασεφιγα.

-Αποτιν Ελάδαν

οπόταν ηταν να μασ εκξεκινισουν

μασεδο και τροφή

κ δια 7 ημερεζ εμε

ις τιν εκακαμεν

2 ημέρες η τρο

φήν διότι ήταν

τόσο ολίγι.  Μέσα

και πφουρεε και

ο γαλεττε μασ

σεβαλα σετρενα

και μασ εκλιοσαν

Δεξιά σελίδα

εκι η ποφέρωμεν

πολά βάσανα διότι

ηταν πολίζεστι με

ρος ναπαρομεν Αγέ

ραν δεν νύχτα και

Αροστισαμεν όλιμας

διότι δεν μας Ανιγα

ν να παρομεν ολίγον

Αγέραν όπου εκαμ

ναμεν και αναγκι μας εκιπουιμε

θα ηχαμεν μια καραβα

νες  μαζι μας όπου εκεί

να μεν είναι μας ταις

όπιες εμεταχιρίζομεν

θα κάποτε διαφταγι

μας. οπόταν εφιγα μεν απποτιν

missing επερασαμε

απο τιν βουραφιαριασν

και εφθασαμεν


Transcription history
  • November 2, 2018 08:49:59 Vasiliki Vasileiadou

    Αριστερή σελίδα

    εστακοσαν μερικούς

    που έφεβγα οππου

    εσκοτοσαν και 2

    Κυπρέους μεσα σ

    το πετράβλακον. αφ

    ού ήδαι ότι εφέβγα

    και τουσιποστιριζα

    υπλίνες μασεφιγα.

    -Αποτιν Ελάδαν

    οπόταν ηταν να μασ εκξεκινισουν

    μασεδο και τροφή

    κ δια 7 ημερεζ εμε

    ις τιν εκακαμεν

    2 ημέρες η τρο

    φήν διότι ήταν

    τόσο ολίγι.  Μέσα

    και πφουρεε και

    ο γαλεττε μασ

    σεβαλα σετρενα

    και μασ εκλιοσαν

    Δεξιά σελίδα

    εκι η ποφέρωμεν

    πολά βάσανα διότι

    ηταν πολίζεστι με

    ρος ναπαρομεν Αγέ

    ραν δεν νύχτα και

    Αροστισαμεν όλιμας

    διότι δεν μας Ανιγα

    ν να παρομεν ολίγον

    Αγέραν όπου εκαμ

    ναμεν και αναγκι μας εκιπουιμε

    θα ηχαμεν μια καραβα

    νες  μαζι μας όπου εκεί

    να μεν είναι μας ταις

    όπιες εμεταχιρίζομεν

    θα κάποτε διαφταγι

    μας. οπόταν εφιγα μεν απποτιν

    missing επερασαμε

    απο τιν βουραφιαριασν

    και εφθασαμεν


  • November 2, 2018 08:49:10 Vasiliki Vasileiadou
  • November 1, 2018 13:02:33 Vasiliki Vasileiadou

    Αριστερή σελίδα

    εστακοσαν μερικούς

    που έφεβγα οππου

    εσκοτοσαν και 2

    Κυπρέους μεσα σ

    το πετράβλακον. αφ

    ού ήδαι ότι εφέβγα

    και τουσιποστιριζα

    υπλίνες μασεφιγα.

    -Αποτιν Ελάδαν

    οπόταν ηταν να μασ εκξεκινισουν

    μασεδο και τροφή

    κ δια 7 ημερεζ εμε

    ις τιν εκακαμεν

    2 ημέρες η τρο

    φήν διότι ήταν

    τόσο ολίγι.  Μέσα

    και πφουρεε και

    ο γαλεττε μασ

    σεβαλα σετρενα

    και μασ εκλιοσαν

    Δεξιά σελίδα

    εκι η ποφέρωμεν

    πολά βάσανα διότι

    ηταν πολίζεστι με

    ρος ναπαρομεν Αγέ

    ραν δεν νύχτα και

    Αροστισαμεν όλιμας

    διότι δεν μας Ανιγα

    ν να παρομεν ολίγον

    Αγέραν όπου εκαμ

    ναμεν και αναγκι μας εκιπουιμε

    θα ηχαμεν μια καραβα

    νες  μαζι μας όπου εκεί

    να μεν είναι μας ταις

    όπιες εμεταχιρίζομεν

    θα κάποτε διαφταγι

    μας. οπόταν εφιγα μεν απποτιν

    missing επερασαμε

    απο τιν βουραφιαριασν

    και εφθασαμεν


  • November 1, 2018 11:23:56 Vasiliki Vasileiadou

    εστακοσαν μερικούς που έφεβγα οππου εσκοτοσαν και 2 Κυπρέους μεσα στο πετράβλακον. αφού ήδαι ότι εφέβγα και τουσιποστιριζα υπλίνες μασεφιγα. Αποτιν Ελάδαν οπόταν ηταν να μασ εκξεκινισουν μασεδο και τροφή κ δια 7 ημερεζ εμεις τιν εκακαμεν 2 ημέρες η τροφήν διότι ήταν τόσο ολίγι.  Μέσα και πφουρεε και ο γαλεττε μασ σεβαλα σετρενα και μασ εκλιοσαν εκι η ποφέρωμεν πολά βάσανα διότι ηταν πολίζεστι μερος ναπαρομεν αγέραν δεν νύχτα και αροστισαμεν όλιμας διότι δεν μας ανιγαν να παρομεν ολίγον αγέραν όπου εκαμναμεν και αναγκι μας εκι πουιμεθα ηχαμεν μια καραβανες  μαζι μας όπου εκεί να μεν είναι μας ταις όπιες εμεταχιρίζομεν θα κάποτε δεεφταγι μας. οπόταν εφιγα μεν απποτιν missing επερασαμε απο τιν βουραφιαριασ και εφθασαμεν


Description

Save description
  • 34.7938053||32.52609010000003||

    Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus

    ||1
Location(s)
  • Story location Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus
Login and add location


ID
5891 / 67385
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Χριστάκης Κυριάκου (εγγονός)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note