25 May 1918 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in oorlog gaat. Ge kunt ook met geen Belg spreken, of

na twee minuten is het over den oorlog, 't is natuurlijk.

Maar het lastigste van het geval is, dat ze mij elken

keer vragen wanneer het gedaan zal zijn. Alsof ik daar

ook maar het minste van weet. - Dierbare Broer,

nu weet ge weer wat van mijne dierbare parochianen.

Ik beveel ze allen in uwe gebeden aan. Den volgenden

keer hoop ik u wat van huis en van Jan te kunnen

vertellen, want gij zult, eveneens als het mij gebeurt,

wel dikwijls met uwe gedachten bij onze geliefden

zijn. Wanneer brengt de goede God ons bij elkaar?

Ik weet het niet, maar wij zullen Hem blijven

bidden opdat het spoedig zijn moge. Deze maand, 

toegewijd aan Onze Lieve Vrouw, heb ik weder voor

u eene H. Mis opgedragen. Ge moet mij eens gauw

schrijven hoe gij het nog maakt in de loopgraven, want

ik ontvang toch zoo gaarne uwe brieven. Wanneer zal het

nieuwe duitsche offensief losbreken, als gij dezen brief

zult ontvangen hebben, zal het misschien al gebeurd

zijn. Maar wat onze vijanden ook zullen doen, gij zult

toch altijd vol goeden moed blijven en ik ook. En nu

tot later. Met Sinioren heb ik weer tabak laten sturen. 

Als hij aankomt, laat het mij dan weten. - Dag Jos!

Hart en hand                              Uw u liefhebbende broer

                                                                     Henri

Transcription saved

in oorlog gaat. Ge kunt ook met geen Belg spreken, of

na twee minuten is het over den oorlog, 't is natuurlijk.

Maar het lastigste van het geval is, dat ze mij elken

keer vragen wanneer het gedaan zal zijn. Alsof ik daar

ook maar het minste van weet. - Dierbare Broer,

nu weet ge weer wat van mijne dierbare parochianen.

Ik beveel ze allen in uwe gebeden aan. Den volgenden

keer hoop ik u wat van huis en van Jan te kunnen

vertellen, want gij zult, eveneens als het mij gebeurt,

wel dikwijls met uwe gedachten bij onze geliefden

zijn. Wanneer brengt de goede God ons bij elkaar?

Ik weet het niet, maar wij zullen Hem blijven

bidden opdat het spoedig zijn moge. Deze maand, 

toegewijd aan Onze Lieve Vrouw, heb ik weder voor

u eene H. Mis opgedragen. Ge moet mij eens gauw

schrijven hoe gij het nog maakt in de loopgraven, want

ik ontvang toch zoo gaarne uwe brieven. Wanneer zal het

nieuwe duitsche offensief losbreken, als gij dezen brief

zult ontvangen hebben, zal het misschien al gebeurd

zijn. Maar wat onze vijanden ook zullen doen, gij zult

toch altijd vol goeden moed blijven en ik ook. En nu

tot later. Met Sinioren heb ik weer tabak laten sturen. 

Als hij aankomt, laat het mij dan weten. - Dag Jos!

Hart en hand                              Uw u liefhebbende broer

                                                                     Henri


Transcription history
  • November 25, 2017 15:27:53 Monika Buck

    in oorlog gaat. Ge kunt ook met geen Belg spreken, of

    na twee minuten is het over den oorlog, 't is natuurlijk.

    Maar het lastigste van het geval is, dat ze mij elken

    keer vragen wanneer het gedaan zal zijn. Alsof ik daar

    ook maar het minste van weet. - Dierbare Broer,

    nu weet ge weer wat van mijne dierbare parochianen.

    Ik beveel ze allen in uwe gebeden aan. Den volgenden

    keer hoop ik u wat van huis en van Jan te kunnen

    vertellen, want gij zult, eveneens als het mij gebeurt,

    wel dikwijls met uwe gedachten bij onze geliefden

    zijn. Wanneer brengt de goede God ons bij elkaar?

    Ik weet het niet, maar wij zullen Hem blijven

    bidden opdat het spoedig zijn moge. Deze maand, 

    toegewijd aan Onze Lieve Vrouw, heb ik weder voor

    u eene H. Mis opgedragen. Ge moet mij eens gauw

    schrijven hoe gij het nog maakt in de loopgraven, want

    ik ontvang toch zoo gaarne uwe brieven. Wanneer zal het

    nieuwe duitsche offensief losbreken, als gij dezen brief

    zult ontvangen hebben, zal het misschien al gebeurd

    zijn. Maar wat onze vijanden ook zullen doen, gij zult

    toch altijd vol goeden moed blijven en ik ook. En nu

    tot later. Met Sinioren heb ik weer tabak laten sturen. 

    Als hij aankomt, laat het mij dan weten. - Dag Jos!

    Hart en hand                              Uw u liefhebbende broer

                                                                         Henri

  • November 18, 2017 16:30:28 Monika Buck

    in oorlog gaat. Ge kunt ook met geen Belg spreken, of

    na twee minuten is het over den oorlog, 't is natuurlijk.

    Maar het lastigste van het geval is, dat ze mij elken

    keer vragen wanneer het gedaan zal zijn. Alsof ik daar

    ook maar het minste van weet. - Dierbare Broer,

    nu weet ge weer wat van mijne dierbare parochianen.

    Ik beveel ze allen in uwe gebeden aan. Den volgenden

    keer hoop ik u wat van huis en van Jan te kunnen

    vertellen, want gij zult, eveneens als het mij gebeurt,

    wel dikwijls met uwe gedachten bij onze geliefden

    zijn. Wanneer brengt de goede God ons bij elkaar?

    Ik weet het niet, maar wij zullen Hem blijven

    bidden opdat het spoedig zijn moge. Deze maand, 

    toegewijd aan Onze Lieve Vrouw, heb ik weder voor

    u eene H. Mis opgedragen. Ge moet mij ens gauw

    schrijven hoe gij het nog maakt in de loopgraven, want

    ik ontvang toch zoo gaarne uwe brieven. Wanneer zal het

    nieuwe duitsche offensief losbreken, als gij dezen brief

    zult ontvangen hebben, zal het misschien al gebeurd

    zijn. Maar wat onze vijanden oo zullen doen, gij zult

    toch altijd vol goeden moed blijven en ik ook. En nu

    tot later. Met missing heb ik weer tabak laten sturen. 

    Als hij aankomt, laat het mij dan weten. - Dag Jos!

    Hart en hand                              Uw u liefhebbende broer

                                                                         Henri


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245464
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 25, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note