25 May 1918 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en links boven 

ARNHEM, 25 Mei 1918


                                   Dierbare Broer, 


             't Schijnt tegenwoordig miserie te zijn met de cor-

respondentie, en dat naar beide kanten: naar het front

en naar België. Alle menschen klagen er over. Maar

't is zoo wat de tijd van 't klagen, en we zullen maar

niet te hard mee doen. In alle geval eene kaart

van huis heb ik nog niet ontvangen sedert Pater

Aekhuijzen hier geweest is. Voor Ch. Gijles heb ik

een postwissel gekregen, groot: 4 gulden 8 cents.

Daar ik zijn adres niet heb, kan ik hem ook het

geld niet sturen; zoudt ge mij zijn adres niet 

kunnen geven? En nu zullen we maar beginnen met

wat nieuws te schrijven. Vooreerst over huis weet

ik niets meer dan hetgeen ik u reeds in mijn laatsten

brief geschreven heb. Zoodra ik een kaartje ontvang,

stuur ik het u. Een dezer dagen verwacht ik er zeker

een. Jan zal in Assche ook niet veel meer te doen

Transcription saved

links boven 

logo missiehuis v. h. H. Hart


 midden en links boven 

ARNHEM, 25 Mei 1918


                                   Dierbare Broer, 


             't Schijnt tegenwoordig miserie te zijn met de cor-

respondentie, en dat naar beide kanten: naar het front

en naar België. Alle menschen klagen er over. Maar

't is zoo wat de tijd van 't klagen, en we zullen maar

niet te hard mee doen. In alle geval eene kaart

van huis heb ik nog niet ontvangen sedert Pater

Aekhuijzen hier geweest is. Voor Ch. Gijles heb ik

een postwissel gekregen, groot: 4 gulden 8 cents.

Daar ik zijn adres niet heb, kan ik hem ook het

geld niet sturen; zoudt ge mij zijn adres niet 

kunnen geven? En nu zullen we maar beginnen met

wat nieuws te schrijven. Vooreerst over huis weet

ik niets meer dan hetgeen ik u reeds in mijn laatsten

brief geschreven heb. Zoodra ik een kaartje ontvang,

stuur ik het u. Een dezer dagen verwacht ik er zeker

een. Jan zal in Assche ook niet veel meer te doen


Transcription history
  • November 25, 2017 15:18:28 Monika Buck

    links boven 

    logo missiehuis v. h. H. Hart


     midden en links boven 

    ARNHEM, 25 Mei 1918


                                       Dierbare Broer, 


                 't Schijnt tegenwoordig miserie te zijn met de cor-

    respondentie, en dat naar beide kanten: naar het front

    en naar België. Alle menschen klagen er over. Maar

    't is zoo wat de tijd van 't klagen, en we zullen maar

    niet te hard mee doen. In alle geval eene kaart

    van huis heb ik nog niet ontvangen sedert Pater

    Aekhuijzen hier geweest is. Voor Ch. Gijles heb ik

    een postwissel gekregen, groot: 4 gulden 8 cents.

    Daar ik zijn adres niet heb, kan ik hem ook het

    geld niet sturen; zoudt ge mij zijn adres niet 

    kunnen geven? En nu zullen we maar beginnen met

    wat nieuws te schrijven. Vooreerst over huis weet

    ik niets meer dan hetgeen ik u reeds in mijn laatsten

    brief geschreven heb. Zoodra ik een kaartje ontvang,

    stuur ik het u. Een dezer dagen verwacht ik er zeker

    een. Jan zal in Assche ook niet veel meer te doen

  • November 4, 2017 16:21:20 Monika Buck

    links boven 

    logo missiehuis v. h. H. Hart


     midden en links boven 

    ARNHEM, 25 Mei 1918


                                       Dierbare Broer, 


                 't Schijnt tegenwoordig miserie te zijn met de cor-

    respondentie, en dat naar beide kanten: naar het front

    en naar België. Alle menschen klagen er over. Maar

    't is zoo wat de tijd van 't klagen, en we zullen maar

    niet te hard mee doen. In alle geval eene kaart

    van huis heb ik nog niet ontvangen sedert Pater

     Aekhuijzen  hier geweest is. Voor Ch. Gijles heb ik

    een postwissel gekregen, groot: 4 gulden 8 cents.

    Daar ik zijn adres niet heb, kan ik hem ook het

    geld niet sturen; zoudt ge mij zijn adres niet 

    kunnen geven? En nu zullen we maar beginnen met

    wat nieuws te schrijven. Vooreerst over huis weet

    ik niets meer dan hetgeen ik u reeds in mijn laatsten

    brief geschreven heb. Zoodra ik een kaartje ontvang,

    stuur ik het u. Een dezer dagen verwacht ik er zeker

    een. Jan zal in Assche ook niet veel meer te doen


  • November 4, 2017 16:16:38 Monika Buck

    links boven 

    logo missiehuis v. h. H. Hart


     midden en links boven 

    ARNHEM, 25 Mei 1918


                                       Dierbare Broer, 


                 't Schijnt tegenwoordig miserie te zijn met de cor-

    respondentie, en dat naar beide kanten: naar het front

    en naar België. Alle menschen klagen er over. Maar

    't is zoo wat de tijd van 't klagen, en we zullen maar

    niet te hard mee doen. In alle geval eene kaart

    van huis heb ik nog niet ontvangen sedert Pater

    ...huijzen hier geweest is. Voor Ch. Gijles heb ik

    een postwissel gekregen, groot: 4 gulden 8 cents.

    Daar ik zijn adres niet heb, kan ik hem ook het

    geld niet sturen; zoudt ge mij zijn adres niet 

    kunnen geven? En nu zullen we maar beginnen met

    wat nieuws te schrijven. Vooreerst over huis weet

    ik niets meer dan hetgeen ik u reeds in mijn laatsten

    brief geschreven heb. Zoodra ik een kaartje ontvang,

    stuur ik het u. Een dezer dagen verwacht ik er zeker

    een. Jan zal in Assche ook niet veel meer te doen


Description

Save description
  • 50.909373||4.2005478||

    Assche

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Assche
Login and add location


ID
5538 / 245461
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 25, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note