23 April 1918 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

van gemaakt is. - Hier in Arnhem hebben we tegen-

woordig een Belgische school met over de honderd leerlingen

Wat zegt ge daarvan? En wat komen ze gaarne naar de school:

't is te verwonderen van kinderen maar 't is toch zoo. 't Zal

wel zijn omdat ze zich daar zoo thuis voelen, na zoolang op

de Hollandsche school te zijn geweest. Ge moest ze eens

zien spelen, al leven wat eraan is. Minstens elke recreatie

zijn er eenige bebloede knieën van 't vallen, maar na

eenige traantjes gelaten te hebben, loopt een springt ons jong

volkje weer verder. Met zulke jeugd kan België gerust 

de toekomst in!

                             Dierbare Broer, 't verheugt mij dat ge

uw verlof zoo goed doorgebracht hebt bij onkel Eduard.

't Zal u zeker wel goed gedaan hebben, na zoo langen

tijd weder iemand van familie te zien. Geve God, dat

wij spoedig mogen bijeen zijn in de Amsterdamstraat. Wat

zal dat een vreugde zijn. Vandaag heb ik wederom

eene H. Mis voor u opgedragen. De H. Michael, de

Strijder Gods bij uitnemendheid, blijve u beschermen naar

ziel en lichaam. En nu tot later. Schrijf altijd regel-

matig, ge weet wel dat ge altijd op mijne brieven mogt

rekenen. Jef en Liza stellen het ook nog goed, zij laten

u vele groeten doen. Ik zal ook eens aan onkel Eduard

schrijven. Dag Jos. Hart en hand.

Dank  voor het Sinjorenblad.     Uw u liefhebbende broer

                                                                         Henri.  

 

Transcription saved

van gemaakt is. - Hier in Arnhem hebben we tegen-

woordig een Belgische school met over de honderd leerlingen

Wat zegt ge daarvan? En wat komen ze gaarne naar de school:

't is te verwonderen van kinderen maar 't is toch zoo. 't Zal

wel zijn omdat ze zich daar zoo thuis voelen, na zoolang op

de Hollandsche school te zijn geweest. Ge moest ze eens

zien spelen, al leven wat eraan is. Minstens elke recreatie

zijn er eenige bebloede knieën van 't vallen, maar na

eenige traantjes gelaten te hebben, loopt een springt ons jong

volkje weer verder. Met zulke jeugd kan België gerust 

de toekomst in!

                             Dierbare Broer, 't verheugt mij dat ge

uw verlof zoo goed doorgebracht hebt bij onkel Eduard.

't Zal u zeker wel goed gedaan hebben, na zoo langen

tijd weder iemand van familie te zien. Geve God, dat

wij spoedig mogen bijeen zijn in de Amsterdamstraat. Wat

zal dat een vreugde zijn. Vandaag heb ik wederom

eene H. Mis voor u opgedragen. De H. Michael, de

Strijder Gods bij uitnemendheid, blijve u beschermen naar

ziel en lichaam. En nu tot later. Schrijf altijd regel-

matig, ge weet wel dat ge altijd op mijne brieven mogt

rekenen. Jef en Liza stellen het ook nog goed, zij laten

u vele groeten doen. Ik zal ook eens aan onkel Eduard

schrijven. Dag Jos. Hart en hand.

Dank  voor het Sinjorenblad.     Uw u liefhebbende broer

                                                                         Henri.  

 


Transcription history
  • November 4, 2017 15:49:24 Monika Buck

    van gemaakt is. - Hier in Arnhem hebben we tegen-

    woordig een Belgische school met over de honderd leerlingen

    Wat zegt ge daarvan? En wat komen ze gaarne naar de school:

    't is te verwonderen van kinderen maar 't is toch zoo. 't Zal

    wel zijn omdat ze zich daar zoo thuis voelen, na zoolang op

    de Hollandsche school te zijn geweest. Ge moest ze eens

    zien spelen, al leven wat eraan is. Minstens elke recreatie

    zijn er eenige bebloede knieën van 't vallen, maar na

    eenige traantjes gelaten te hebben, loopt een springt ons jong

    volkje weer verder. Met zulke jeugd kan België gerust 

    de toekomst in!

                                 Dierbare Broer, 't verheugt mij dat ge

    uw verlof zoo goed doorgebracht hebt bij onkel Eduard.

    't Zal u zeker wel goed gedaan hebben, na zoo langen

    tijd weder iemand van familie te zien. Geve God, dat

    wij spoedig mogen bijeen zijn in de Amsterdamstraat. Wat

    zal dat een vreugde zijn. Vandaag heb ik wederom

    eene H. Mis voor u opgedragen. De H. Michael, de

    Strijder Gods bij uitnemendheid, blijve u beschermen naar

    ziel en lichaam. En nu tot later. Schrijf altijd regel-

    matig, ge weet wel dat ge altijd op mijne brieven mogt

    rekenen. Jef en Liza stellen het ook nog goed, zij laten

    u vele groeten doen. Ik zal ook eens aan onkel Eduard

    schrijven. Dag Jos. Hart en hand.

    Dank  voor het Sinjorenblad.     Uw u liefhebbende broer

                                                                             Henri.  

     

  • November 4, 2017 15:48:18 Monika Buck

    van gemaakt is. - Hier in Arnhem hebben we tegen-

    woordig een Belgische school met over de honderd leerlingen

    Wat zegt ge daarvan? En wat komen ze gaarne naar de school:

    't is te verwonderen van kinderen maar 't is toch zoo. 't Zal

    wel zijn omdat ze zich daar zoo thuis voelen, na zoolang op

    de Hollandsche school te zijn geweest. Ge moest ze eens

    zien spelen, al leven wat eraan is. Minstens elke recreatie

    zijn er eenige bebloede knieën van 't vallen, maar na

    eenige traantjes gelaten te hebben, loopt een springt ons jong

    volkje weer verder. Met zulke jeugd kan België gerust 

    de toekomst in!

                                 Dierbare Broer, 't verheugt mij dat ge

    uw verlof zoo goed doorgebracht hebt bij onkel Eduard.

    't Zal u zeker wel goed gedaan hebben, na zoo langen

    tijd weder iemand van familie te zien. Geve God, dat

    wij spoedig mogen bijeen zijn in de Amsterdamstraat. Wat

    zal dat een vreugde zijn. Vandaag heb ik wederom

    eene H. Mis voor u opgedragen. De H. Michael, de

    Strijder Gods bij uitnemendheid, blijve u beschermen naar

    ziel en lichaam. En nu tot later. Schrijf altijd regel-

    matig, ge weet wel dat ge altijd op mijne brieven mogt

    rekenen. Jef en Liza stellen het ook nog goed, zij laten

    u vele groeten doen. Ik zal ook eens aan onkel Eduard

    schrijven. Dag Jos. Hart en hand.

    Dank  voor het Sinjorenblad.     Uw u liefhebbende broer

                                                                             Henri. 


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245460
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 23, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note