14 October 1917 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

tijd gesloten zijn geweest, en 't is te hopen, dat nu

weer alles door mag. Of Jef uw brief gekregen heeft,

denk ik toch wel, maar hij heeft er mij nog niets

van laten weten. Een dezer dagen zal ik hem er eens

om vragen, en tegelijkertijd zeggen, dat hij u ant-

woorden moet, indien hij het nog niet gedaan heeft.

Hier in Holland kan het er dezen winter aardig

gaan uitzien. Zooals ge wel in de gazetten gelezen

zult hebben, weigert Amerika om nog aan Holland-

sche schepen kolen te geven, zoodat de vaart op 

Amerika wel zal moeten stil liggen. En het is

juist langs daar, dat de Hollanders naar hunne

kolonie gingen, om er rijst en andere waren te

halen. Daarbij vroeger kwam er hier veel uit Amerika,

maar waar ze het nu zullen gaan halen, weet ik niet.

Voor het brood staan we al lang op rantsoen, en met

wat we per dag krijgen, daar kan een gewoon mensch

het niet mee doen. Vroeger werd er bij den boterham

rijst, gort etc opgediend, maar tegenwoordig staan

die zaken ook al op rantsoen, zoodat we nu drie-

maal per week aardappelen krijgen 's morgends. Ge

ziet wel, het begint hier stillekensaan te nijpen,

maar tot nu toe is het nog wel uit te houden.

Deze week heb ik eene familie gesproken, die nu in

Transcription saved

tijd gesloten zijn geweest, en 't is te hopen, dat nu

weer alles door mag. Of Jef uw brief gekregen heeft,

denk ik toch wel, maar hij heeft er mij nog niets

van laten weten. Een dezer dagen zal ik hem er eens

om vragen, en tegelijkertijd zeggen, dat hij u ant-

woorden moet, indien hij het nog niet gedaan heeft.

Hier in Holland kan het er dezen winter aardig

gaan uitzien. Zooals ge wel in de gazetten gelezen

zult hebben, weigert Amerika om nog aan Holland-

sche schepen kolen te geven, zoodat de vaart op 

Amerika wel zal moeten stil liggen. En het is

juist langs daar, dat de Hollanders naar hunne

kolonie gingen, om er rijst en andere waren te

halen. Daarbij vroeger kwam er hier veel uit Amerika,

maar waar ze het nu zullen gaan halen, weet ik niet.

Voor het brood staan we al lang op rantsoen, en met

wat we per dag krijgen, daar kan een gewoon mensch

het niet mee doen. Vroeger werd er bij den boterham

rijst, gort etc opgediend, maar tegenwoordig staan

die zaken ook al op rantsoen, zoodat we nu drie-

maal per week aardappelen krijgen 's morgends. Ge

ziet wel, het begint hier stillekensaan te nijpen,

maar tot nu toe is het nog wel uit te houden.

Deze week heb ik eene familie gesproken, die nu in


Transcription history
  • October 14, 2017 15:49:07 Monika Buck

    tijd gesloten zijn geweest, en 't is te hopen, dat nu

    weer alles door mag. Of Jef uw brief gekregen heeft,

    denk ik toch wel, maar hij heeft er mij nog niets

    van laten weten. Een dezer dagen zal ik hem er eens

    om vragen, en tegelijkertijd zeggen, dat hij u ant-

    woorden moet, indien hij het nog niet gedaan heeft.

    Hier in Holland kan het er dezen winter aardig

    gaan uitzien. Zooals ge wel in de gazetten gelezen

    zult hebben, weigert Amerika om nog aan Holland-

    sche schepen kolen te geven, zoodat de vaart op 

    Amerika wel zal moeten stil liggen. En het is

    juist langs daar, dat de Hollanders naar hunne

    kolonie gingen, om er rijst en andere waren te

    halen. Daarbij vroeger kwam er hier veel uit Amerika,

    maar waar ze het nu zullen gaan halen, weet ik niet.

    Voor het brood staan we al lang op rantsoen, en met

    wat we per dag krijgen, daar kan een gewoon mensch

    het niet mee doen. Vroeger werd er bij den boterham

    rijst, gort etc opgediend, maar tegenwoordig staan

    die zaken ook al op rantsoen, zoodat we nu drie-

    maal per week aardappelen krijgen 's morgends. Ge

    ziet wel, het begint hier stillekensaan te nijpen,

    maar tot nu toe is het nog wel uit te houden.

    Deze week heb ik eene familie gesproken, die nu in

Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245451
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 14, 1917
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note