7 May 1915 - 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                 Borgerhout 7 Mei 1915


                          Mijn zeerbeminde broeder             

Eh wel jongen volgens wij gezien hebben gaat het u

buitgengewoon goed aan het front charel dat doet ons

plezier als wij ooit vreugde gekend hebben dan is het

toch wel dat wij nieuws van u krijgen. charel moeder

en vader heeft den 6 Mei hare jubbilee van 25 jaaren

gedaan. Ge ziet wel charel dat den goede God geen

uitzondering wilde maaken dat wij ook dien dag wat

nieuws vernommen hadden maar wij hebben op dien

dag niest gedaan dat is tot later dat gij thuis zijt

jongen. Wij hebben op dien dag den goede God gaan bedan

ken en tot de Hiellige taffel genadert dat God onze

Ouders zoude zeegene met een lang leven en van hun

grootste geluk te moogen genieten dat zij haren zoon

zoude moogen zien terug naar hius kommen dat is

hun grootste geluk niet waar charel vraagt toch ook

zoo als wij alle daagen vraagen aan den goede God van u

toch te sparen. Want zonder de hulp van God zijn

wij niets en ik ben zeker dat ons gebed zal aanhoord

worden charel ge weet dat wij in Holland bij een

Kapelaan geweest zijn en dien brave priester heeft

bij ons thuis geweest en gezegd dat charel thuis komt

laat mij het dan seffens weetten dan kom ik terug

Transcription saved

                                 Borgerhout 7 Mei 1915


                          Mijn zeerbeminde broeder             

Eh wel jongen volgens wij gezien hebben gaat het u

buitgengewoon goed aan het front charel dat doet ons

plezier als wij ooit vreugde gekend hebben dan is het

toch wel dat wij nieuws van u krijgen. charel moeder

en vader heeft den 6 Mei hare jubbilee van 25 jaaren

gedaan. Ge ziet wel charel dat den goede God geen

uitzondering wilde maaken dat wij ook dien dag wat

nieuws vernommen hadden maar wij hebben op dien

dag niest gedaan dat is tot later dat gij thuis zijt

jongen. Wij hebben op dien dag den goede God gaan bedan

ken en tot de Hiellige taffel genadert dat God onze

Ouders zoude zeegene met een lang leven en van hun

grootste geluk te moogen genieten dat zij haren zoon

zoude moogen zien terug naar hius kommen dat is

hun grootste geluk niet waar charel vraagt toch ook

zoo als wij alle daagen vraagen aan den goede God van u

toch te sparen. Want zonder de hulp van God zijn

wij niets en ik ben zeker dat ons gebed zal aanhoord

worden charel ge weet dat wij in Holland bij een

Kapelaan geweest zijn en dien brave priester heeft

bij ons thuis geweest en gezegd dat charel thuis komt

laat mij het dan seffens weetten dan kom ik terug


Transcription history
  • August 4, 2017 15:54:02 Monika Buck

                                     Borgerhout 7 Mei 1915


                              Mijn zeerbeminde broeder             

    Eh wel jongen volgens wij gezien hebben gaat het u

    buitgengewoon goed aan het front charel dat doet ons

    plezier als wij ooit vreugde gekend hebben dan is het

    toch wel dat wij nieuws van u krijgen. charel moeder

    en vader heeft den 6 Mei hare jubbilee van 25 jaaren

    gedaan. Ge ziet wel charel dat den goede God geen

    uitzondering wilde maaken dat wij ook dien dag wat

    nieuws vernommen hadden maar wij hebben op dien

    dag niest gedaan dat is tot later dat gij thuis zijt

    jongen. Wij hebben op dien dag den goede God gaan bedan

    ken en tot de Hiellige taffel genadert dat God onze

    Ouders zoude zeegene met een lang leven en van hun

    grootste geluk te moogen genieten dat zij haren zoon

    zoude moogen zien terug naar hius kommen dat is

    hun grootste geluk niet waar charel vraagt toch ook

    zoo als wij alle daagen vraagen aan den goede God van u

    toch te sparen. Want zonder de hulp van God zijn

    wij niets en ik ben zeker dat ons gebed zal aanhoord

    worden charel ge weet dat wij in Holland bij een

    Kapelaan geweest zijn en dien brave priester heeft

    bij ons thuis geweest en gezegd dat charel thuis komt

    laat mij het dan seffens weetten dan kom ik terug

Description

Save description
  • 51.2225341||4.4368144||

    Borgerhout

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Borgerhout
Login and add location


ID
5538 / 245376
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 7, 1915
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note