Ricordi della famiglia Cretti, item 32

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...indirizzo

Distinto Giov(anotto) coperta da francobollo successivamente strappato via

Cretti Giovanni

Res. Spital. Grafl

Strahaschen

Akademic Praga

III-8. Zimer N° 17

...messaggio

Nova Ves 10/3-17

Carissimo cugino!

Concambio di tutto cuore

i piu cari saluti da lungo

ricevuti a nome anche dei

miei bimbi e tutti. Spero che

ti troverai abbastanza bene

come mi raccontarono zia

e Ottavia. Così pure posso

dirti anche di me e bambini,

anche mio marito dice

d'esser sano e si trova a Innsbruck.

Zia sta pure bene si

alza tutti i giorni da letto.

Così pure cugina mamma

e sorella, godiamo buona

salute. Speriamo anche per

l'avenire. Colla speranza

di rivederti presto almeno

più vicino a noi ti mando

cari saluti e baci afetuosi

a nome anche dei miei

fili e tutta ma più da Irma.

Ricevi i più cordiali da mio

marito che mi raccomanda sempre

Transcription saved

...indirizzo

Distinto Giov(anotto) coperta da francobollo successivamente strappato via

Cretti Giovanni

Res. Spital. Grafl

Strahaschen

Akademic Praga

III-8. Zimer N° 17

...messaggio

Nova Ves 10/3-17

Carissimo cugino!

Concambio di tutto cuore

i piu cari saluti da lungo

ricevuti a nome anche dei

miei bimbi e tutti. Spero che

ti troverai abbastanza bene

come mi raccontarono zia

e Ottavia. Così pure posso

dirti anche di me e bambini,

anche mio marito dice

d'esser sano e si trova a Innsbruck.

Zia sta pure bene si

alza tutti i giorni da letto.

Così pure cugina mamma

e sorella, godiamo buona

salute. Speriamo anche per

l'avenire. Colla speranza

di rivederti presto almeno

più vicino a noi ti mando

cari saluti e baci afetuosi

a nome anche dei miei

fili e tutta ma più da Irma.

Ricevi i più cordiali da mio

marito che mi raccomanda sempre


Transcription history
  • February 17, 2017 10:28:30 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Distinto Giov(anotto) coperta da francobollo successivamente strappato via

    Cretti Giovanni

    Res. Spital. Grafl

    Strahaschen

    Akademic Praga

    III-8. Zimer N° 17

    ...messaggio

    Nova Ves 10/3-17

    Carissimo cugino!

    Concambio di tutto cuore

    i piu cari saluti da lungo

    ricevuti a nome anche dei

    miei bimbi e tutti. Spero che

    ti troverai abbastanza bene

    come mi raccontarono zia

    e Ottavia. Così pure posso

    dirti anche di me e bambini,

    anche mio marito dice

    d'esser sano e si trova a Innsbruck.

    Zia sta pure bene si

    alza tutti i giorni da letto.

    Così pure cugina mamma

    e sorella, godiamo buona

    salute. Speriamo anche per

    l'avenire. Colla speranza

    di rivederti presto almeno

    più vicino a noi ti mando

    cari saluti e baci afetuosi

    a nome anche dei miei

    fili e tutta ma più da Irma.

    Ricevi i più cordiali da mio

    marito che mi raccomanda sempre


  • February 17, 2017 10:22:54 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Distinto Giov(anotto) coperta da francobollo successivamente strappato via

    Cretti Giovanni

    Res. Spital. Grafl

    Strahaschen

    Akademic Praga

    III-8. Zimer N° 17

    ...messaggio

    Nova Ves 10/3-17

    Carissimo cugino!

    Concambio di tutto cuore

    i piu cari saluti da lungo

    ricevuti a nome anche dei

    miei bimbi e tutti. Spero che

    ti troverai abbastanza bene

    come mi raccontarono zia

    e Ottavia. Così pure posso

    dirti anche di me e bambini,

    anche mio marito dice

    d'esser sano 


  • February 17, 2017 10:20:29 Maria Iaria

    ...indirizzo

    Distinto Giov(anotto) coperta da francobollo successivamente strappato via

    Cretti Giovanni

    Res. Spital. Grafl

    Strahaschen

    Akademic Praga

    III-8. Zimer N° 17

    ...messaggio

    Nova Ves 10/3-17

    Carissimo cugino!

    Concambio di tutto cuore

    i piu cari saluti da lungo



Description

Save description
  • 45.9188147||10.8735653||

    Vigne e Chiarano di Arco (TN)

    ||1
Location(s)
  • Story location Vigne e Chiarano di Arco (TN)
Login and add location


ID
5439 / 60289
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Emanuela Cretti
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Refugees
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note