Paris-born English officer, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

hear he has written letters and was myself 

surprised he had not written me. I am having 

a list of B. Coy casualties made out for him. 

As to his behaviour with the bridesmaid - well

it always was scandalous. 

     I am very annoyed about Mobberley. 

You may only love one man -  So there. 

These horrible wounded people are having

much too much fuss made of them. 

    It is not quite certain that the Brigadier

is gone permanently. If he gets better soon 

he will come back. So then it will be a step

down for everybody!  There are also rumours 

that Maude will be back shortly and if so 

bang goes my Adjundancy.  We are now

working in two companies so it will mean 

a congestion of captains. 

    Tritton is already back. He came back 

on the day his name appeared in the casualty list! 

               With love to you both

                                  Ever yours 

                                                      signature initials


Transcription saved

hear he has written letters and was myself 

surprised he had not written me. I am having 

a list of B. Coy casualties made out for him. 

As to his behaviour with the bridesmaid - well

it always was scandalous. 

     I am very annoyed about Mobberley. 

You may only love one man -  So there. 

These horrible wounded people are having

much too much fuss made of them. 

    It is not quite certain that the Brigadier

is gone permanently. If he gets better soon 

he will come back. So then it will be a step

down for everybody!  There are also rumours 

that Maude will be back shortly and if so 

bang goes my Adjundancy.  We are now

working in two companies so it will mean 

a congestion of captains. 

    Tritton is already back. He came back 

on the day his name appeared in the casualty list! 

               With love to you both

                                  Ever yours 

                                                      signature initials



Transcription history
  • November 4, 2018 00:25:35 Stella Watkin

    hear he has written letters and was myself 

    surprised he had not written me. I am having 

    a list of B. Coy casualties made out for him. 

    As to his behaviour with the bridesmaid - well

    it always was scandalous. 

         I am very annoyed about Mobberley. 

    You may only love one man -  So there. 

    These horrible wounded people are having

    much too much fuss made of them. 

        It is not quite certain that the Brigadier

    is gone permanently. If he gets better soon 

    he will come back. So then it will be a step

    down for everybody!  There are also rumours 

    that Maude will be back shortly and if so 

    bang goes my Adjundancy.  We are now

    working in two companies so it will mean 

    a congestion of captains. 

        Tritton is already back. He came back 

    on the day his name appeared in the casualty list! 

                   With love to you both

                                      Ever yours 

                                                          signature initials



  • October 30, 2018 10:29:12 Irina Mastan

    hear he has written letters and was himself 

    surprised he had not written me. I am having 

    bit  of B. Coy casualties made out for him. 

    As to his behaviour with the bridesmaid - well

    it always was scandalous. 

         I am very annoyed about Mobberley. 

    You may only love one man - so there. 

    These horrible wounded people are having

    much too much fuss made of them. 

        It is not quite certain that Brigadies 

    is gone permanently. If he gets better soon 

    he will come back. So then it will be a step

    down for everybody!  There are also rumours 

    that Mande will be back shortly and if so 

    bang goes my Adpidancy.  We are now

    working in two companies so it will mean 

    a missing of captains. 

        Tritton is already back. He came back 

    on the day his name appeared in the casualty list! 

                   With love to you both

                                      Ever yours 

                                                            


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    5063 / 64000
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Janet Ashton
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 17, 1915
    Login to edit the languages
    • English

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note