Φωτογραφία και Ποιήματα του Χρίστου Καραγιάννη (Macedonian Mule Corps - MMC) , item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ένα γοργόφτερο πουλί εψές την χαραυγούλα 

ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα 

Χρίστο γιατί κοιμάσαι αμέριμνος στον ύπνο τον ωραίο; 

και δεν ακούς τι γίνεται πέρα εις το Παγγαίο;

Όπου ζητούν οι Βούλγαροι και την Θεσσαλονίκη

που κάθεται ξεκούραστη η Δόξα και η Νίκη

Του λέγω μην πικραίνεσαι, μη μένεις λυπημένο,

τον Κωνστανίνον έχουμε δαφνοστεφανομένο.

Κι όταν τραβήξει το σπαθί και σύρει που την θήκην

τότε θα δουν οι Βούλγαροι εις ποίον θα ανήκει.

Και τώρα που το τράβηξε, θα σταματήσει μόνον

όταν θα τον φωνάξουνε όλοι Βουλγαροκτόνο. 

'Αλλο γοργοφτερο πουλί, πάλι την χαραυγούλα,

ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα

Χρίστο, γιατί κοιμάσαι αμέριμνος τον ύπνο μοναχά σου

κι έμπα να πάρεις το σπαθί

να είναι συντροφιά σου

για μαξιλάρι το σπαθί κι αγκάλη  το τουφέκι

και να ζωσθείς στη μέση σου σφοδρόν αστροπελέκι

να μην κοιμάσαι αμέριμνος, μον΄ άγρυπνος να είσαι

....... η Ελλάδα μας στον πόλεμο καλείσαι.


Χρίστος Καραγιάννης


Transcription saved

Ένα γοργόφτερο πουλί εψές την χαραυγούλα 

ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα 

Χρίστο γιατί κοιμάσαι αμέριμνος στον ύπνο τον ωραίο; 

και δεν ακούς τι γίνεται πέρα εις το Παγγαίο;

Όπου ζητούν οι Βούλγαροι και την Θεσσαλονίκη

που κάθεται ξεκούραστη η Δόξα και η Νίκη

Του λέγω μην πικραίνεσαι, μη μένεις λυπημένο,

τον Κωνστανίνον έχουμε δαφνοστεφανομένο.

Κι όταν τραβήξει το σπαθί και σύρει που την θήκην

τότε θα δουν οι Βούλγαροι εις ποίον θα ανήκει.

Και τώρα που το τράβηξε, θα σταματήσει μόνον

όταν θα τον φωνάξουνε όλοι Βουλγαροκτόνο. 

'Αλλο γοργοφτερο πουλί, πάλι την χαραυγούλα,

ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα

Χρίστο, γιατί κοιμάσαι αμέριμνος τον ύπνο μοναχά σου

κι έμπα να πάρεις το σπαθί

να είναι συντροφιά σου

για μαξιλάρι το σπαθί κι αγκάλη  το τουφέκι

και να ζωσθείς στη μέση σου σφοδρόν αστροπελέκι

να μην κοιμάσαι αμέριμνος, μον΄ άγρυπνος να είσαι

....... η Ελλάδα μας στον πόλεμο καλείσαι.


Χρίστος Καραγιάννης



Transcription history
  • March 22, 2017 17:38:33 Julie Kafetzi

    Ένα γοργόφτερο πουλί εψές την χαραυγούλα 

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα 

    Χρίστο γιατί κοιμάσαι αμέριμνος στον ύπνο τον ωραίο; 

    και δεν ακούς τι γίνεται πέρα εις το Παγγαίο;

    Όπου ζητούν οι Βούλγαροι και την Θεσσαλονίκη

    που κάθεται ξεκούραστη η Δόξα και η Νίκη

    Του λέγω μην πικραίνεσαι, μη μένεις λυπημένο,

    τον Κωνστανίνον έχουμε δαφνοστεφανομένο.

    Κι όταν τραβήξει το σπαθί και σύρει που την θήκην

    τότε θα δουν οι Βούλγαροι εις ποίον θα ανήκει.

    Και τώρα που το τράβηξε, θα σταματήσει μόνον

    όταν θα τον φωνάξουνε όλοι Βουλγαροκτόνο. 

    'Αλλο γοργοφτερο πουλί, πάλι την χαραυγούλα,

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα

    Χρίστο, γιατί κοιμάσαι αμέριμνος τον ύπνο μοναχά σου

    κι έμπα να πάρεις το σπαθί

    να είναι συντροφιά σου

    για μαξιλάρι το σπαθί κι αγκάλη  το τουφέκι

    και να ζωσθείς στη μέση σου σφοδρόν αστροπελέκι

    να μην κοιμάσαι αμέριμνος, μον΄ άγρυπνος να είσαι

    ....... η Ελλάδα μας στον πόλεμο καλείσαι.


    Χρίστος Καραγιάννης



  • March 22, 2017 17:32:18 Julie Kafetzi

    Ένα γοργόφτερο πουλί εψές την χαραυγούλα 

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα 

    Χρίστο γιατί κοιμάσαι αμέριμνος στον ύπνο τον ωραίο; 

    και δεν ακούς τι γίνεται πέρα εις το Παγγαίο;

    Όπου ζητούν οι Βούλγαροι και την Θεσσαλονίκη

    που κάθεται ξεκούραστη η Δόξα και η Νίκη

    του λέγω μην πικραίνεσαι, μη μένεις λυπημένο,

    τον Κωνστανίνον έχουμε δαφνοστεφανομένο.

    Κι όταν τραβήξει το σπαθί και σύρει που την θήκην

    τότε θα δουν οι Βούλγαροι εις ποιον θα ανήκει.

    Και τώρα που το τράβηξε, θα σταματήσει μόνον

    όταν θα τον φωνάξουνε όλοι Βουλγαροκτόνο. 

    'Αλλο γοργοφτερο πουλί, πάλι την χαραυγούλα,

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα

    Χρίστο, γιατί κοιμάσαι αμέριμνος τον ύπνο μοναχά σου

    κι έμπα να πάρεις το σπαθί

    να είναι συντροφιά σου

    για μαξιλάρι το σπαθί κι αγκάλη  το τουφέκι

    και να ζωσθείς στη μέση σου σφοδρόν αστροπελέκι

    να μην κοιμάσαι αμέριμνος, μον΄ άγρυπνος να είσαι

    ....... η Ελλάδα μας στον πόλεμο καλείσαι.


    Χρίστος Καραγιάννης



  • March 22, 2017 17:29:05 Julie Kafetzi

    Ένα γοργόφτερο πουλί εψές την χαραυγούλα 

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα 

    Χρίστο γιατί κοιμάσαι αμέριμνος στον ύπνο τον ωραίο; 

    και δεν ακούς τι γίνεται πέρα εις το Παγγαίο;

    Όπου ζητούν οι Βούλγαροι και την Θεσσαλονίκη

    που κάθεται ξεκούραστη η Δόξα και η Νίκη

    του λέγω μην πικραίνεσαι, μη μένεις λυπημένο,

    τον κωνστανίνον έχουμε δαφνοστεφανομένο.

    Κι όταν τραβήξει το σπαθί και σύρει που την θήκην

    τότε θα δουν οι Βούλγαροι εις ποιον θα ανήκει.

    Και τώρα που το τράβηξε, θα σταματήσει μόνον

    όταν θα τον φωνάξουνε όλοι Βουλγαροκτόνο. 

    'Αλλο γοργοφτερο πουλί, πάλι την χαραυγούλα,

    ήρθε και μου 'πε σιγανά με πόνο στην καρδούλα

    Χρίστο, γιατί κοιμάσαι αμέριμνος τον ύπνο μοναχά σου

    κι έμπα να πάρεις το σπαθί

    να είναι συντροφιά σου

    για μαξιλάρι το σπαθί κι αγκάλη  το τουφέκι

    και να ζωσθείς στη μέση σου σφοδρόν αστροπελέκι

    να μην κοιμάσαι αμέριμνος, μον΄ άγρυπνος να είσαι

    ....... η Ελλάδα μας στον πόλεμο καλείσαι.


    Χρίστος Καραγιάννης



Description

Save description
  • 34.8852778||32.62111110000001||

    Άγιος Φώτιος Πάφου / Κύπρος (Agios Fotios Paphos / Cyprus)

    ||1
Location(s)
  • Story location Άγιος Φώτιος Πάφου / Κύπρος (Agios Fotios Paphos / Cyprus)
Login and add location


ID
4593 / 52522
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Σούλλα Καλαϊτζή
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note

  1. Δεν μπόρεσα να αποκωδικοποιήσω την έβδομη λέξη από το τέλος του ποιήματος.
    Επίσης δεν ξέρω αν πρέπει να μεταφέρονται πνεύματα και τόνοι του πολυτονικού.