Osmrtnica

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

In dumpfem Schmerz lastet es mit Zentnerdruck auf

Hirn und Herz.

Wenn wir nebenstehend das Familienbild des hohen,

dahingeschiedenen Paares bringen, so mag bei dessen

Anblick wohl die Träne fließen: die Seele selbst soll

freier und hoffnungsvoller werden!

Wie ist doch diees Bild ganz eingetaucht in Lebensfrische

und Freude, in den anmutigen Zauber eines

glücklichen Familienlebens!

Nicht den schwarzen, schauerlichen Kontrast des

Totenbildes wollen wir dazu zeichnen. Im Gegenteil!

Noch eindrucksvoller, frischer und geistiger das Lebensbild

der Entschlafenen gestalten durch die lichten, freundlichen

Farben und Töne dankbarer Erinnerung, was

sie uns waren. Mag denn auch die Hoffnung auf die

Zukunft geschwunden sein! Die Vergangenheit des

hohen Paares bietet an herrlichem Beispiel, an hinreizenden

Worten und Taten genug, um einen kostbaren

Schatz, einen nie vergehenden Reichtum der

Völker Österreichts für alle Zeiten zu bilden!

In dem so schnell dahingerafften Erzherzog bewundern

wir den echten Mann voll Energie, voll Kraft

und Saft. Harter Stahl hat scharfe Ecken. Wo

er auch auftrat, immer ist es der Mann, welcher

uns an ihm gefällt; ohne Weichlichkeit, ohne Furcht,

mit Energie und Kraft führt er seine Aufgaben

durch zum glücklichen Ende, von der Gründung eines

eigenen Herdes an bis zu den großen Aufgaben als

Transcription saved

Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

In dumpfem Schmerz lastet es mit Zentnerdruck auf

Hirn und Herz.

Wenn wir nebenstehend das Familienbild des hohen,

dahingeschiedenen Paares bringen, so mag bei dessen

Anblick wohl die Träne fließen: die Seele selbst soll

freier und hoffnungsvoller werden!

Wie ist doch diees Bild ganz eingetaucht in Lebensfrische

und Freude, in den anmutigen Zauber eines

glücklichen Familienlebens!

Nicht den schwarzen, schauerlichen Kontrast des

Totenbildes wollen wir dazu zeichnen. Im Gegenteil!

Noch eindrucksvoller, frischer und geistiger das Lebensbild

der Entschlafenen gestalten durch die lichten, freundlichen

Farben und Töne dankbarer Erinnerung, was

sie uns waren. Mag denn auch die Hoffnung auf die

Zukunft geschwunden sein! Die Vergangenheit des

hohen Paares bietet an herrlichem Beispiel, an hinreizenden

Worten und Taten genug, um einen kostbaren

Schatz, einen nie vergehenden Reichtum der

Völker Österreichts für alle Zeiten zu bilden!

In dem so schnell dahingerafften Erzherzog bewundern

wir den echten Mann voll Energie, voll Kraft

und Saft. Harter Stahl hat scharfe Ecken. Wo

er auch auftrat, immer ist es der Mann, welcher

uns an ihm gefällt; ohne Weichlichkeit, ohne Furcht,

mit Energie und Kraft führt er seine Aufgaben

durch zum glücklichen Ende, von der Gründung eines

eigenen Herdes an bis zu den großen Aufgaben als


Transcription history
  • March 16, 2018 11:41:01 Chrissie Lutze

    Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

    unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

    ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

    In dumpfem Schmerz lastet es mit Zentnerdruck auf

    Hirn und Herz.

    Wenn wir nebenstehend das Familienbild des hohen,

    dahingeschiedenen Paares bringen, so mag bei dessen

    Anblick wohl die Träne fließen: die Seele selbst soll

    freier und hoffnungsvoller werden!

    Wie ist doch diees Bild ganz eingetaucht in Lebensfrische

    und Freude, in den anmutigen Zauber eines

    glücklichen Familienlebens!

    Nicht den schwarzen, schauerlichen Kontrast des

    Totenbildes wollen wir dazu zeichnen. Im Gegenteil!

    Noch eindrucksvoller, frischer und geistiger das Lebensbild

    der Entschlafenen gestalten durch die lichten, freundlichen

    Farben und Töne dankbarer Erinnerung, was

    sie uns waren. Mag denn auch die Hoffnung auf die

    Zukunft geschwunden sein! Die Vergangenheit des

    hohen Paares bietet an herrlichem Beispiel, an hinreizenden

    Worten und Taten genug, um einen kostbaren

    Schatz, einen nie vergehenden Reichtum der

    Völker Österreichts für alle Zeiten zu bilden!

    In dem so schnell dahingerafften Erzherzog bewundern

    wir den echten Mann voll Energie, voll Kraft

    und Saft. Harter Stahl hat scharfe Ecken. Wo

    er auch auftrat, immer ist es der Mann, welcher

    uns an ihm gefällt; ohne Weichlichkeit, ohne Furcht,

    mit Energie und Kraft führt er seine Aufgaben

    durch zum glücklichen Ende, von der Gründung eines

    eigenen Herdes an bis zu den großen Aufgaben als

  • March 16, 2018 11:39:15 Chrissie Lutze

    Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

    unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

    ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

    In dumpfem Schmerz lastet es mit Zentnerdruck auf

    Hirn und Herz.

    Wenn wir nebenstehend das Familienbild des hohen,

    dahingeschiedenen Paares bringen, so mag bei dessen

    Anblick wohl die Träne fließen: die Seele selbst soll

    freier und hoffnungsvoller werden!

    Wie ist doch diees Bild ganz eingetaucht in Lebensfrische

    und Freude, in den anmutigen Zauber eines

    glücllichen Familienlebens!

    Nicht den schwarzen, schauerlichen Kontrast des

    Totenbildes wollen wir dazu zeichnen. Im Gegenteil!

    Noch eindrucksvoller, frischer und geistiger das Lebensbild

    der Entschlafenen gestalten durch die lichten, freundlichen

    Farben und Töne dankbarer Erinnering, was

    sie uns waren. Mag denn auch die Hoffnung auf die

    Zukunft geschwunden sein! Die Vergangenheit des

    hohen Paares bieten an herrlichem Beispiel, an hinreizenden

    Worten und Taten genug, um einen kostbaren

    Schatz, einen nie vergehenden Reichtum der

    Völker Österreichts für alle Zeiten zu bilden!

    In dem so schnell dahingerafften Erzherzog bewundern

    wir den echten Mann voll Energie, voll Kraft

    und Saft. Harter Stahl hat scharfe Ecken. Wo

    er auch auftrat, immer ist es der Mann, welcher

    uns an ihm gefällt; ohne Weichlichkeit, ohne Furcht,

    mit Energie und Kraft führt er seine Aufgaben

    durch zum glücllichen Ende, von der Gründung eines

    eigenen Herdes an bis zu den großen Aufgaben als


  • March 16, 2018 11:32:41 Chrissie Lutze

    Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

    unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

    ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

    In dumpfen Schwerz lastet es mit Zentnerdruck auf

    Hirn und Herz.

    Wenn wir nebenstehend das Familienbild des hohen,

    dahingeschiedenen Paares bringen, so mag bei dessen

    Anblick wohl die Träne fließen: die Seele selbst soll

    freier und hoffnungsvoller werden!

    Wie ist doch diees Bild ganz eingetaucht in Lebensfrische

    und Freude, in den anmutigen Zauber eines

    glücllichen Familienlebens!



  • March 16, 2018 11:31:02 Chrissie Lutze

    Noch stehen die Völker Österreich-Ungarns wie betäubt

    unter der schrecklichen Unglückskunde, die wie

    ein Blitz aus heiterem Himmel traf und niederschmetterte.

    In dumpfen Schwerz lastet es mit Zentnerdruck auf

    Hirn und Herz.



Description

Save description
  • 44.9166667||13.766666699999973||

    Brioni

    ||1
Location(s)
  • Story location Brioni
Login and add location


ID
4088 / 48817
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
družina Turk
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note