Erinnerung an getrennte Paare, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

4.7.17.7-8N


Violetter Stempel in der Mitte: 

Fußartl.-Bataillon Nr. 151

Brief-

Stempel

3. Batterie


 Handschriftlich, rechte Seite: 

 Feldpost.


Fräulein

Sophi Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25. h.(Hof) IIII Trp. (Treppe)


 Linke Seite: 

Im Feld  den 3ten 7ten  1917.

Fahrer Bruno Herrmann, Fußartell.

Bataillion 151. 3. Batt deutsche Feld=

poststation 344.


Liebe Sophi!

Hast Du schon meinen Brief

bekommen, schreib mir mal.

Verbleibe mit den besten

Grüßen und Küssen dein Bruno


 Einfügungen links und rechts: 

Auf Wiedersehen.

Leb wohl.

Transcription saved

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

4.7.17.7-8N


Violetter Stempel in der Mitte: 

Fußartl.-Bataillon Nr. 151

Brief-

Stempel

3. Batterie


 Handschriftlich, rechte Seite: 

 Feldpost.


Fräulein

Sophi Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25. h.(Hof) IIII Trp. (Treppe)


 Linke Seite: 

Im Feld  den 3ten 7ten  1917.

Fahrer Bruno Herrmann, Fußartell.

Bataillion 151. 3. Batt deutsche Feld=

poststation 344.


Liebe Sophi!

Hast Du schon meinen Brief

bekommen, schreib mir mal.

Verbleibe mit den besten

Grüßen und Küssen dein Bruno


 Einfügungen links und rechts: 

Auf Wiedersehen.

Leb wohl.


Transcription history
  • April 6, 2018 16:27:02 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    4.7.17.7-8N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Brief-

    Stempel

    3. Batterie


     Handschriftlich, rechte Seite: 

     Feldpost.


    Fräulein

    Sophi Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25. h.(Hof) IIII Trp. (Treppe)


     Linke Seite: 

    Im Feld  den 3ten 7ten  1917.

    Fahrer Bruno Herrmann, Fußartell.

    Bataillion 151. 3. Batt deutsche Feld=

    poststation 344.


    Liebe Sophi!

    Hast Du schon meinen Brief

    bekommen, schreib mir mal.

    Verbleibe mit den besten

    Grüßen und Küssen dein Bruno


     Einfügungen links und rechts: 

    Auf Wiedersehen.

    Leb wohl.

  • April 5, 2018 20:31:39 Daniela Z

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    4.7.17.7-8N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Brief-

    Stempel

    3. Batterie


     Handschriftlich, rechte Seite: 

     Feldpost.


    Fräulein

    Sophi Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25. h. IIII Trp.  "h." = Hof?, "Trp." = Treppe] 


     Linke Seite: 

    Im Feld missing 1917.

    Fahrer Bruno Herrmann, Fußartell.

    Bataillion 151. 3. Batt deutsche Feld=

    poststation 344.


    Liebe Sophi!

    Hast Du schon meinen Brief

    bekommen, schreib mir mal.

    Verbleibe mit den besten

    Grüßen und Küssen dein Bruno


     Einfügungen links und rechts: 

    Auf Wiedersehen.

    Leb wohl.


  • March 17, 2018 15:01:28 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    4.7.17.7-8N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Briefstempel

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophi Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   IIII  ... 


    Im Feld missing 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann, Fußartill.

    Bataillion 151. 3. Batt deutsche Feld=

    poststation 344.


    Liebe Sophi!

    Hast Du schon meinen Brief

    bekommen, schreib mir mal.

    Verbleibe mit den besten

    Grüssen und Küssen dein Bruno


     Einfügung links und rechts: 

    Auf Wiedersehn.

    Leb wohl.


  • March 17, 2018 10:06:44 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    4.7.17.7-8N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Briefstempel

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln Berlin

    Bodestr. 25.   IIII  ... 


    Im Feld missing 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann, Fußartill.

    Bataillon 151. . Batt deutsche Feld=

    poststation 344.


    Liebe Sophie!

    Hast Du schon meinen Brief

    bekommen, schreib mir mal.

    Verbleibe mit den besten

    Grüssen und Küssen dein Bruno


     Einfügung links und rechts: 

    Auf Wiedersehn.

    Leb wohl.



    Deine lieben Karten habe ich alle dankend

    erhalten und mich sehr gefreut das

    du noch immer an mich denkst, ich habe

    zu wenig zeit zum schreiben. Nun sei

    recht herzlich gegrüsst und geküsst von

    deinen Bruno.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3842 / 46428
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Erwin Brand
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    July 4, 1917
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note