Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

S.M.S. Nassau 24. Jan. 1918.   .Seiner  Majestät Schiff Nassau .. 


Liebe Schwägerin!

Habe Euer  .Versucherle?..  erhalten

u.[nd] sage euch vielen Dank. Nun will

ich aber sofort Antwort geben. Das

Paketchen hat lange gebraucht bis es an-

kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

wäre gemessen, weil ich so wenig

hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

mal Gelegenheit bietet, dann falle

ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

Frau die schreibt recht fleißig und ich

muß dementsprechend auch recht

fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

komt ein Klagebrief, warum ich

sowenig schreibe. Einmal von meiner

Schwester, dann wieder von der Mutter.


Transcription saved

S.M.S. Nassau 24. Jan. 1918.   .Seiner  Majestät Schiff Nassau .. 


Liebe Schwägerin!

Habe Euer  .Versucherle?..  erhalten

u.[nd] sage euch vielen Dank. Nun will

ich aber sofort Antwort geben. Das

Paketchen hat lange gebraucht bis es an-

kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

wäre gemessen, weil ich so wenig

hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

mal Gelegenheit bietet, dann falle

ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

Frau die schreibt recht fleißig und ich

muß dementsprechend auch recht

fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

komt ein Klagebrief, warum ich

sowenig schreibe. Einmal von meiner

Schwester, dann wieder von der Mutter.



Transcription history
  • May 11, 2017 16:30:34 Eva Anna Welles (AUT)

    S.M.S. Nassau 24. Jan. 1918.   .Seiner  Majestät Schiff Nassau .. 


    Liebe Schwägerin!

    Habe Euer  .Versucherle?..  erhalten

    u.[nd] sage euch vielen Dank. Nun will

    ich aber sofort Antwort geben. Das

    Paketchen hat lange gebraucht bis es an-

    kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

    u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

    also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

    wäre gemessen, weil ich so wenig

    hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

    auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

    mal Gelegenheit bietet, dann falle

    ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

    bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

    Frau die schreibt recht fleißig und ich

    muß dementsprechend auch recht

    fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

    komt ein Klagebrief, warum ich

    sowenig schreibe. Einmal von meiner

    Schwester, dann wieder von der Mutter.



  • May 11, 2017 16:30:12 Eva Anna Welles (AUT)

    S.M.S. Nassau 24. Jan. 1918.   .Seiner  Majästet Schiff Nassau .. 


    Liebe Schwägerin!

    Habe Euer  .Versucherle?..  erhalten

    u.[nd] sage euch vielen Dank. Nun will

    ich aber sofort Antwort geben. Das

    Paketchen hat lange gebraucht bis es an-

    kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

    u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

    also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

    wäre gemessen, weil ich so wenig

    hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

    auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

    mal Gelegenheit bietet, dann falle

    ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

    bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

    Frau die schreibt recht fleißig und ich

    muß dementsprechend auch recht

    fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

    komt ein Klagebrief, warum ich

    sowenig schreibe. Einmal von meiner

    Schwester, dann wieder von der Mutter.



  • May 11, 2017 15:14:58 Eva Anna Welles (AUT)

    S.M.S. Nassau 24. Jan. 1918.   .Seiner  Majästet Schiff Nassau .. 


    Liebe Schwägerin!

    Habe Euer missing erhalten

    u.[nd] sage euch vielen Dank. Nun will

    ich aber sofort Antwort geben. Das

    Paketchen hat lange gebraucht bis es an-

    kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

    u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

    also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

    wäre gemessen, weil ich so wenig

    hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

    auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

    mal Gelegenheit bietet, dann falle

    ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

    bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

    Frau die schreibt recht fleißig und ich

    muß dementsprechend auch recht

    fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

    komt ein Klagebrief, warum ich

    sowenig schreibe. Einmal von meiner

    Schwester, dann wieder von der Mutter.



  • April 28, 2017 01:06:05 Valentina Heinisch

    Liebe Schwägerin!

    Habe Euer missing erhalten

    u.[nd] sage euch vielen Dank. Heim will

    ich aber sofort Antwort geben. Das

    paketchen hat lange gebraucht bis es an-

    kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

    u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

    also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

    wäre gemessen, würd ich so wenig

    hören lassen. Ja l[ie]b.[e] Rosa meistens ist sie

    auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

    mal Gelegenheit bietet, dann falle

    ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

    bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

    Frau die schreibt recht fleißig und ich

    muß dementsprechend auch nicht

    fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

    komt ein Klagebrief, warum ich

    sowenig schreibe. Einmal von meiner

    Schwester, dann wieder von der Mutter.



  • April 28, 2017 00:51:55 Valentina Heinisch

    Liebe Schwägerin!

    Habe Euer missing erhalten

    u.[nd] sage euch vielen Dank. Heim will

    ich aber sofort Antwort geben. Das

    paketchen hat lange gebraucht bis es an-

    kam. Am 6. d.[es] M.[onats] habt ihr es abgeschickt

    u.[nd] gestern abend am 23. erhielt ich es,

    also 17 Tage. Du meinst meine Zeit

    wäre gemessen, würd ich so wenig

    hören lassen. Zu l[ie]b.[en] Rosa meistens ist sie

    auch gemessen u.[nd] wenn sich dann

    mal Gelegenheit bietet, dann falle

    ich wie ein Tiger drüber her u.[nd] schreib,

    bis die Finger versagen. Meine l[ie]b.[e] kl.[eine]

    Frau die schreibt recht fleißig und ich

    muß dementsprechend auch nicht

    fleißig Antwort geben. Alle Augenblicke

    komt ein Klagebrief, warum ich

    sowenig schreibe. Einmal von meiner

    Schwester, dann wieder von der Mutter.



Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38557
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note