Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 114

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

26./7.

Lausche zu mancher Stunde allhier

dem lieblichen Glockengeläute. Sonstwo

sind die Glocken fast alle abgenommen

und eingeschmolzen.

31./7.

Die Lebensmittelnot ist in Deutschland

wahrhaftig groß. Wie man hier noch

lebt: Wein, Weißbrot, Braten, Wurst,

Butter, Eier - -  und das täglich! Da=

zu viel Milch und viel Zucker.


Schwäbische Eigenheiten in der Mundart:

Krätele = Körbchen.

Gutterl = Flasche.

Gitterle = Fläschchen.

Trilab = Lätzchen.

Klufen = Stecknadel.


------------------------------------------


Aus Wilh. Lennemann: "Fahrt der

Verwundeten in die Heimat."


"Sie liegen mit blutigen Binden,

wie Kinder fromm und still,

Wartend, ob Tod oder Leben ihr  .Wort ausgelöscht, daher unleserlich

Weggenoß werden will."


3./8.

Seh heute bei sehr sichtigem Wetter

die Alpen der Schweiz mit ihrem

ewigen Schneegipfel. Der Eindruck

war bewältigend, majistätisch

und riesig.

Transcription saved

26./7.

Lausche zu mancher Stunde allhier

dem lieblichen Glockengeläute. Sonstwo

sind die Glocken fast alle abgenommen

und eingeschmolzen.

31./7.

Die Lebensmittelnot ist in Deutschland

wahrhaftig groß. Wie man hier noch

lebt: Wein, Weißbrot, Braten, Wurst,

Butter, Eier - -  und das täglich! Da=

zu viel Milch und viel Zucker.


Schwäbische Eigenheiten in der Mundart:

Krätele = Körbchen.

Gutterl = Flasche.

Gitterle = Fläschchen.

Trilab = Lätzchen.

Klufen = Stecknadel.


------------------------------------------


Aus Wilh. Lennemann: "Fahrt der

Verwundeten in die Heimat."


"Sie liegen mit blutigen Binden,

wie Kinder fromm und still,

Wartend, ob Tod oder Leben ihr  .Wort ausgelöscht, daher unleserlich

Weggenoß werden will."


3./8.

Seh heute bei sehr sichtigem Wetter

die Alpen der Schweiz mit ihrem

ewigen Schneegipfel. Der Eindruck

war bewältigend, majistätisch

und riesig.


Transcription history
  • April 15, 2017 11:05:58 Eva Anna Welles (AUT)

    26./7.

    Lausche zu mancher Stunde allhier

    dem lieblichen Glockengeläute. Sonstwo

    sind die Glocken fast alle abgenommen

    und eingeschmolzen.

    31./7.

    Die Lebensmittelnot ist in Deutschland

    wahrhaftig groß. Wie man hier noch

    lebt: Wein, Weißbrot, Braten, Wurst,

    Butter, Eier - -  und das täglich! Da=

    zu viel Milch und viel Zucker.


    Schwäbische Eigenheiten in der Mundart:

    Krätele = Körbchen.

    Gutterl = Flasche.

    Gitterle = Fläschchen.

    Trilab = Lätzchen.

    Klufen = Stecknadel.


    ------------------------------------------


    Aus Wilh. Lennemann: "Fahrt der

    Verwundeten in die Heimat."


    "Sie liegen mit blutigen Binden,

    wie Kinder fromm und still,

    Wartend, ob Tod oder Leben ihr  .Wort ausgelöscht, daher unleserlich

    Weggenoß werden will."


    3./8.

    Seh heute bei sehr sichtigem Wetter

    die Alpen der Schweiz mit ihrem

    ewigen Schneegipfel. Der Eindruck

    war bewältigend, majistätisch

    und riesig.


Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242872
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note