Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 52

• March 18, 2017 15:32:12 Eva Anna Welles (AUT)

  stehe ich auf; d. h. ich komme zum Vor"

  schein oder enthülle mich aus meiner Ver"

  mummung. Dann mache ich mit An"

  wendung einiger Kraft auf dem hinter"

  sten Teile des Körpers eine Vierteldreh"

  ung nach links und habe so die Beine

  aus dem Bette. Dann schiebe ich auch

  den Oberkörper nach. Und wie ich mich

  so breit mache, im behaglichen Gefühle

  meiner Leibeslänge, den Mund ordent"

  lich auseinanderreiße und die Arme

  recke, rrr-rums! stoße ich mit dem

  Schädel unter die vom Rauch polierte

  Zimmerdecke, patsch! sitzt mein Ellen"

  bogen in dem Kaffee meines Nach"

  bars, und o Schreck! in den Mund

  wäre mir beinahe eine Maus ge"

  raten.  "Nanu!" .. mich mein Ka"

  merad an, das war wohl dein Mor"

  gengruß?" "Es war nicht so schlimm

  gemeint", entschuldigt man sich. Dann

  verdufte ich mich, d.h. ich verziehe mich

  zum ersten notwendigen Gang, man

  sagt gewöhnlich in der Schützengraben"

  sprache: Ich geh a bisserl nach draußen.

  In Wirklichkeit aber kriecht man auf

  allen Vieren die 15- bis 20-stufige Treppe

  hinauf. Draußen ist Krieg. Schnell

  wieder in den Unterstand. Runter

  geht´s manchmal ein bißchen schneller,

  man rutscht zuweilen ein paar Stu"

  fen, dann nehme ich meinen Mor"

  genkaffee ein. Ich krame meinen
  

  Becher raus aus dem Brotbeutel,
  

   

   

  
  

  • Revert to this revision
• March 15, 2017 13:26:39 Barbara Kneidinger

  stehe ich auf; d. h. ich komme zum Vorschein

  oder enthülle mich aus meiner Vermummung.

  Dann mache ich mit Anwendung

  einiger Kraft auf dem hintersten

  Teile des Körpers eine Vierteldrehung

  nach links und habe so die Beine

  aus dem Bette. Dann schieb ich auch

  den Oberkörper nach. Und wie ich mich

  so breit mache, im behaglichen Gefühle

  meiner Leibeslänge, den Mund ordentlich

  auseinanderreiße und die Arme

  recke, rrr-rums! stoße ich mit dem

  Schädel unter die vom .. polierte

  Zimmerdecke, patsch! sitzt mein Ellenbogen

  in dem ... meines Nachbars,

  und o Schreck! in den Mund

  wäre mir beinahe eine Maus ge....

  "Mann!" .. mich mein Kamerad

  an, das war wohl dein Morgengruß?"

  "Es war nicht so schlimm

  gemeint", entschuldigt man sich. Dann

  verdufte ich mich, d.h. ich verziehe mich

  zum ersten notwendigen Gang, man

  sagt gewöhnlich in der Schützengrabensprache:

  Ich geh a bisserl nach draußen.

  In Wirklichkeit aber kriecht man auf

  allen Vieren die 15- bis 20-stufige Treppe

  hinauf. Draußen ist Krieg. Schnell

  wieder in den Unterstand. Runter

  geht´s manchmal ein bißchen schneller,

  man rutscht zuweilen ein paar Stufen,

  dann nehme ich meinen Morgenkaffee

  ein. Ich .....

  ... raus aus dem Brotbeutel,

   

   

   

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description