Lettere di Maria Lombardo Radice al fratello Giuseppe Lombardo Radice, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

tissima ma è da borghese.- Ritor-

nate presto, carissimi, soffriamo

troppo lontani da voi. Il nostro

acuto pensiero è rivolto a voi

due che siete di fronte al nemico!

Che Iddio benedica il vostro lavoro,

il lavoro di tutti i figli d'Italia

e vi faccia ritornare tutti sani

e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

quelle del 25. Che giorni! Basta

che Iddio vi aiuti: la benedizione

Sua e della mamma vi pre-

servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

il certificato medico rilasciato dal 

Dottore Grandi, che curò il nostro

amato insieme a Silvestri, vedi

se va bene prima di copiarlo in

carta bollata: Io sottoscritto Dottor

F.G. medico chirurgo della famiglia

Lombardo, certifico di aver curato il

Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

rente di catarro bronchiale subacuto,

diffuso a tutto il torace con prelvalenza  l cassata 

al lato di sinistra ( Identica diagnosi

fece allora il Capitano Dottor Luigi

Silvestri, che insieme a me visitò

l'ammalato) tornato il Sig. Lombardo 

in Catania nel settembre dello stesso 

anno fu da me rivisitato ed anche 

curato per la stessa malattia che,

malgrado tutti i rimedi ricostituenti

e specifici non accennava a dimi-





















Transcription saved

tissima ma è da borghese.- Ritor-

nate presto, carissimi, soffriamo

troppo lontani da voi. Il nostro

acuto pensiero è rivolto a voi

due che siete di fronte al nemico!

Che Iddio benedica il vostro lavoro,

il lavoro di tutti i figli d'Italia

e vi faccia ritornare tutti sani

e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

quelle del 25. Che giorni! Basta

che Iddio vi aiuti: la benedizione

Sua e della mamma vi pre-

servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

il certificato medico rilasciato dal 

Dottore Grandi, che curò il nostro

amato insieme a Silvestri, vedi

se va bene prima di copiarlo in

carta bollata: Io sottoscritto Dottor

F.G. medico chirurgo della famiglia

Lombardo, certifico di aver curato il

Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

rente di catarro bronchiale subacuto,

diffuso a tutto il torace con prelvalenza  l cassata 

al lato di sinistra ( Identica diagnosi

fece allora il Capitano Dottor Luigi

Silvestri, che insieme a me visitò

l'ammalato) tornato il Sig. Lombardo 

in Catania nel settembre dello stesso 

anno fu da me rivisitato ed anche 

curato per la stessa malattia che,

malgrado tutti i rimedi ricostituenti

e specifici non accennava a dimi-






















Transcription history
  • October 11, 2018 14:55:17 Viviana Pierannunzii

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico!

    Che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandi, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

    dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

    il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

    ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

    rente di catarro bronchiale subacuto,

    diffuso a tutto il torace con prelvalenza  l cassata 

    al lato di sinistra ( Identica diagnosi

    fece allora il Capitano Dottor Luigi

    Silvestri, che insieme a me visitò

    l'ammalato) tornato il Sig. Lombardo 

    in Catania nel settembre dello stesso 

    anno fu da me rivisitato ed anche 

    curato per la stessa malattia che,

    malgrado tutti i rimedi ricostituenti

    e specifici non accennava a dimi-





















  • October 10, 2018 14:30:58 Viviana Pierannunzii

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandi, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

    dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

    il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

    ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

    rente di catarro bronchiale subacuto,

    diffuso a tutto il torace con prelvalenza

    al lato di sinistra ( Identica diagnosi

    fece allora il Capitano Dottor Luigi

    Silvestri, che insieme a me visitò

    l'ammalato) tornato il Sig. Lombardo 

    in Catania nel settembre dello stesso 

    anno fu da me rivisitato ed anche 

    curato per la stessa malattia che,

    malgrado tutti i rimedi ricostituenti

    e specifici non accennava a dimi-






















  • October 10, 2018 11:08:19 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandei, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

    dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

    il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

    ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

    rente di catarro bronchiale subacuto,

    diffuso a tutto il torace con prelvalenza

    al lato di sinistra ( Identica diagnosi

    fece allora il Capitano Dottor Luigi

    Silvestri, che insieme a me visitò

    l'ammalato) tornato il Sig. Lombardo 

    in Catania nel settembre dello stesso 

    anno fu da me rivisitato ed anche 

    curato per la stessa malattia che,

    malgrado tutti i rimedi ricostituenti

    e specifici non accennava a dimi-






















  • October 10, 2018 11:06:46 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandei, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

    dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

    il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

    ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

    rente di catarro bronchiale subacuto,

    diffuso a tutto il torace con prelvalenza

    al lato di sinistra ( Identica diagnosi

    fece allora il Capitano Dottor Luigi

    Silvestri, che insieme a me visitò

    l'ammalato) 






















  • October 10, 2018 11:05:12 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandei, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin

    dal mese di agosto del 1916. In quel tempo

    il suddetto ammalato, reduce dal fronte,

    ebbe bisogno dell'opera mia perchè soffe-

    rente di catarro bronchiale subacuto,























  • October 10, 2018 11:03:21 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandei, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in

    carta bollata: Io sottoscritto Dottor

    F.G. medico chirurgo della famiglia

    Lombardo, certifico di aver curato il

    Capitano. E.L. di bronchite e ciò fin





















  • October 10, 2018 11:01:26 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti trascrivo

    il certificato medico rilasciato dal 

    Dottore Grandei, che curò il nostro

    amato insieme a Silvestri, vedi

    se va bene prima di copiarlo in





















  • October 10, 2018 11:00:18 Ludovica Verdilio

    tissima ma è da borghese.- Ritor-

    nate presto, carissimi, soffriamo

    troppo lontani da voi. Il nostro

    acuto pensiero è rivolto a voi

    due che siete di fronte al nemico,

    che Iddio benedica il vostro lavoro,

    il lavoro di tutti i figli d'Italia

    e vi faccia ritornare tutti sani

    e' salvi! Hai notizie di Nino? Noi

    le abbiamo del 24, oggi aspettiamo

    quelle del 25. Che giorni! Basta

    che Iddio vi aiuti: la benedizione

    Sua e della mamma vi pre-

    servi da ogni pericolo. Ti





















Description

Save description
  • 37.48066425513767||15.15519208750004||

    catania

Location(s)
  • Document location catania
Login and add location


ID
21740 / 256460
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 30, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note