Lettere di Enrico Burich a Giuseppe Lombardo Radice, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


dergli e perciò ne do a te l'in-

carico. Per molti motivi: perchè

volle insistere il Sandron di scri-

vere direttamente a me (la let-

tera mi venne poi respinta dal-

l'istituto tecnico) mentre gli ave-

vamo detto di scrivere a te; c'è

nella lettera sua un accenno

che ti riguarda. Puoi dirgli che

io (proprio io, non tu) sono in

possesso di una sua lettera del

l'aprile o del Maggio o giugno o

luglio scorso; la lettera era copia-

ta nel copialettere ed io potrei

forse trovarla tra le mie carte

e parlava appunto soltanto della

traduzione. Fa tu come credi

Transcription saved

 Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


dergli e perciò ne do a te l'in-

carico. Per molti motivi: perchè

volle insistere il Sandron di scri-

vere direttamente a me (la let-

tera mi venne poi respinta dal-

l'istituto tecnico) mentre gli ave-

vamo detto di scrivere a te; c'è

nella lettera sua un accenno

che ti riguarda. Puoi dirgli che

io (proprio io, non tu) sono in

possesso di una sua lettera del

l'aprile o del Maggio o giugno o

luglio scorso; la lettera era copia-

ta nel copialettere ed io potrei

forse trovarla tra le mie carte

e parlava appunto soltanto della

traduzione. Fa tu come credi


Transcription history
  • October 11, 2018 11:27:10 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me (la let-

    tera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella lettera sua un accenno

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del Maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


  • October 8, 2018 22:31:26 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me ( la let-

    tera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella lettera sua un accenno

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del Maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


  • October 8, 2018 22:29:53 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me ( la let-

    tera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella lettera sua un  ... 

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del Maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


  • October 8, 2018 22:27:41 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10


    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me ( la let-

    tera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella lettera sua un  ... 

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


  • October 8, 2018 22:27:29 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10

    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me ( la let-

    ltera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella lettera sua un  ... 

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


  • October 8, 2018 22:27:22 Enrico Moretti

     Segnatura Archivio  ARCH.G.L.R., B.67.10

    dergli e perciò ne do a te l'in-

    carico. Per molti motivi: perchè

    volle insistere il Sandron di scri-

    vere direttamente a me ( la let-

    ltera mi venne poi respinta dal-

    l'istituto tecnico) mentre gli ave-

    vamo detto di scrivere a te; c'è

    nella letter sua un  ... 

    che ti riguarda. Puoi dirgli che

    io (proprio io, non tu) sono in

    possesso di una sua lettera del

    l'aprile o del maggio o giugno o

    luglio scorso; la lettera era copia-

    ta nel copialettere ed io potrei

    forse trovarla tra le mie carte

    e parlava appunto soltanto della

    traduzione. Fa tu come credi


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21728 / 256354
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Aug, 1915 – Aug, 1915
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note